Manuel d’atelier 1999
12 Embrayage
- Outils spéciaux 12-2 · PDF p. 459
- Vue éclatée 12-3 · PDF p. 460
- Pédale d’embrayage · Réglage 12-4 · PDF p. 461
- Émetteur d’embrayage · Remise en état/contrôle 12-5 · PDF p. 462
- Émetteur d’embrayage · Remplacement 12-6 à 12-7 · PDF p. 463–464
- Récepteur d’embrayage · Remise en état/contrôle 12-8 · PDF p. 465
- Récepteur d’embrayage · Remplacement 12-9 · PDF p. 466
- Mécanisme d’embrayage · Dépose/contrôle 12-10 · PDF p. 467
- Disque d’embrayage · Dépose/contrôle 12-11 · PDF p. 469
- Volant moteur · Contrôle 12-12 · PDF p. 470
- Disque d’embrayage et mécanisme d’embrayage · Repose 12-13 · PDF p. 471
- Butée d’embrayage 12-14 à 12-15 · PDF p. 472–473
13 Boîte manuelle
- Précautions d’intervention · Précautions pour les modèles 4WD (quatre roues motrices) 13-2 · PDF p. 475
- Outils spéciaux 13-3 · PDF p. 476
- Entretien · Huile de boîte 13-4 · PDF p. 477
- Contacteur de feux de recul · Contrôle et remplacement 13-5 · PDF p. 478
- Boîte de transfert 13-6 à 13-8 · PDF p. 479–481
- Commande de boîte · Remise en état 13-9 · PDF p. 482
- Ensemble boîte de vitesses · Dépose 13-10 à 13-15 · PDF p. 483–488
- Ensemble boîte de vitesses · Vue éclatée 13-16 à 13-17 · PDF p. 489–490
- Carter de boîte · Démontage 13-18 à 13-21 · PDF p. 491–494
- Couvercle du bras de commande/ensemble arbre du bras de commande · Démontage/remontage 13-22 · PDF p. 495
- Couvercle du bras de commande/ensemble arbre du bras de commande · Contrôle du jeu 13-23 · PDF p. 496
- Support de commande de marche arrière · Contrôle du jeu 13-24 · PDF p. 497
- Ensemble fourchettes · Démontage/remontage 13-25 · PDF p. 499
- Ensemble fourchettes · Contrôle du jeu 13-26 · PDF p. 500
- Ensemble arbre primaire · Index 13-27 · PDF p. 501
- Ensemble arbre primaire · Contrôle du jeu 13-28 à 13-29 · PDF p. 502–503
- Ensemble arbre primaire · Contrôle 13-30 · PDF p. 504
- Ensemble arbre primaire · Remontage 13-31 · PDF p. 505
- Ensemble arbre secondaire · Index 13-32 · PDF p. 506
- Ensemble arbre secondaire · Contrôle du jeu 13-33 à 13-34 · PDF p. 507–508
- Ensemble arbre secondaire · Démontage 13-35 · PDF p. 509
- Ensemble arbre secondaire · Contrôle 13-36 · PDF p. 510
- Ensemble arbre secondaire · Remontage 13-37 à 13-39 · PDF p. 511–513
- Baladeur, moyeu de synchro · Contrôle 13-40 · PDF p. 514
- Bague de synchro, pignon · Contrôle 13-41 · PDF p. 515
- Différentiel · Index 13-42 · PDF p. 516
- Différentiel · Contrôle/remplacement 13-43 · PDF p. 517
- Différentiel · Remplacement de la bague extérieure de roulement 13-44 · PDF p. 518
- Différentiel · Réglage de la précharge du roulement à rouleaux coniques 13-45 à 13-46 · PDF p. 519–520
- Différentiel · Remplacement du joint spi 13-47 · PDF p. 521
- Boîte de transfert · Vue éclatée 13-48 à 13-49 · PDF p. 522–523
- Boîte de transfert · Contrôle 13-50 · PDF p. 524
- Boîte de transfert · Réglage 13-51 · PDF p. 525
- Boîte de transfert · Démontage 13-52 · PDF p. 526
- Boîte de transfert · Remplacement du roulement du pignon menant de transfert 13-53 · PDF p. 527
- Boîte de transfert · Démontage/remontage de l’arbre de transfert 13-54 · PDF p. 528
- Boîte de transfert · Remplacement de la bague extérieure de roulement du carter de transfert 13-55 · PDF p. 529
- Boîte de transfert · Remontage 13-56 à 13-65 · PDF p. 530–539
- Roulement principal/joint spi · Remplacement 13-66 · PDF p. 540
- Roulement de l’arbre secondaire · Remplacement 13-67 · PDF p. 541
- Jeu axial de l’arbre primaire · Réglage 13-68 à 13-70 · PDF p. 542–544
- Ensemble boîte de vitesses · Remontage 13-71 à 13-74 · PDF p. 545–548
- Boîte de vitesses · Remontage 13-75 · PDF p. 549
- Boîte de vitesses · Repose 13-76 à 13-81 · PDF p. 550–555
14 Honda Multi Matic (CVT)
- Précautions d’intervention · Précautions pour les modèles 4WD (quatre roues motrices) 14-2 · PDF p. 557
- Outils spéciaux 14-3 · PDF p. 558
- Description 14-4 à 14-31 · PDF p. 559–585
- Schéma électrique du calculateur PCM (système de commande BVA) 14-32 à 14-33 · PDF p. 586–587
- Tension aux bornes du calculateur PCM/conditions de mesure · Système de commande de la BVA 14-34 à 14-35 · PDF p. 588–589
- Procédures de diagnostic 14-36 à 14-37 · PDF p. 590–591
- Tableau symptômes/composants · Système électrique 14-38 à 14-39 · PDF p. 593–594
- Diagnostic électrique · Organigramme de diagnostic - contacteur multifonction (court-circuit) 14-40 à 14-41 · PDF p. 595–596
- Diagnostic électrique · Organigramme de diagnostic - contacteur multifonction (coupure) 14-42 à 14-43 · PDF p. 597–598
- Diagnostic électrique · Organigramme de diagnostic - électrovanne linéaire de commande de rapport 14-44 à 14-45 · PDF p. 599–600
- Diagnostic électrique · Organigramme de diagnostic - électrovanne linéaire de commande PH-PL 14-46 à 14-47 · PDF p. 601–602
- Diagnostic électrique · Organigramme de diagnostic - électrovanne linéaire de commande de l’embrayage de démarrage 14-48 à 14-49 · PDF p. 603–604
- Diagnostic électrique · Organigramme de diagnostic - électrovanne d’inhibition 14-50 · PDF p. 605
- Diagnostic électrique · Organigramme de diagnostic - électrovanne d’inhibition (suite) 14-51 · PDF p. 606
- Diagnostic électrique · Organigramme de diagnostic - capteur de vitesse de la poulie menante 14-52 à 14-53 · PDF p. 607–608
- Diagnostic électrique · Organigramme de diagnostic - capteur de vitesse de la poulie menée 14-54 à 14-55 · PDF p. 609–610
- Diagnostic électrique · Organigramme de diagnostic - capteur de vitesse de l’arbre de renvoi 14-56 à 14-57 · PDF p. 611–612
- Diagnostic électrique · Organigramme de diagnostic - système de commande de rapport 14-58 · PDF p. 613
- Diagnostic électrique · Organigramme de diagnostic - système de commande de l’embrayage de démarrage 14-59 à 14-60 · PDF p. 614–615
- Diagnostic électrique · Organigramme de diagnostic - témoin lumineux D allumé en permanence 14-61 · PDF p. 616
- Diagnostic électrique · Organigramme de diagnostic - le témoin lumineux D ne s’allume pas 14-62 à 14-63 · PDF p. 617–618
- Diagnostic électrique · Organigramme de diagnostic - le sélecteur de mode ne fonctionne pas 14-64 à 14-65 · PDF p. 619–620
- Diagnostic électrique · Organigramme de diagnostic - le témoin lumineux de mode S ne s’allume pas 14-66 · PDF p. 621
- Diagnostic électrique · Organigramme de diagnostic - système de verrouillage - système de verrouillage du levier, modèles KQ et KU 14-67 · PDF p. 622
- Diagnostic électrique · Organigramme de diagnostic - système de verrouillage - système de verrouillage de la clé, modèles KQ et KU 14-68 · PDF p. 623
- Électrovannes linéaires/électrovanne d’inhibition · Contrôle 14-69 · PDF p. 624
- Poulie menante/poulie menée/arbre de renvoi · Remplacement des capteurs de vitesse 14-70 · PDF p. 625
- Commande de l’embrayage de démarrage · Procédure d’étalonnage de l’embrayage de démarrage 14-71 · PDF p. 626
- Contacteur multifonction · Contrôle 14-72 · PDF p. 627
- Contacteur multifonction · Réglage 14-73 · PDF p. 628
- Indicateur de position du levier · Contrôle des entrées de l’indicateur 14-74 · PDF p. 629
- Système de verrouillage (modèles KQ et KU) · Contrôle de l’électroaimant de verrouillage de la clé 14-75 · PDF p. 630
- Système de verrouillage (modèles KQ et KU) · Contrôle de l’électroaimant de verrouillage du levier 14-76 · PDF p. 631
- Tableau symptômes/composants · Circuit hydraulique 14-78 à 14-79 · PDF p. 632–633
- Essai sur route 14-80 à 14-81 · PDF p. 634–635
- Régime de calage · Contrôle 14-82 · PDF p. 636
- Niveau d’huile · Contrôle 14-83 · PDF p. 637
- Niveau d’huile · Vidange 14-84 · PDF p. 638
- Contrôle des pressions 14-85 à 14-86 · PDF p. 639–640
- Ensemble bloc hydraulique inférieur · Remplacement 14-87 · PDF p. 641
- Filtre ATF · Dépose/repose 14-88 · PDF p. 642
- Transfert · Contrôle 14-89 · PDF p. 643
- Transfert · Dépose 14-90 à 14-91 · PDF p. 644–645
- Transfert · Repose 14-92 à 14-93 · PDF p. 646–647
- Boîte de vitesses · Dépose 14-94 à 14-99 · PDF p. 648–653
- Vue éclatée · Boîte de vitesses/bloc hydraulique inférieur 14-100 à 14-101 · PDF p. 654–655
- Vue éclatée · Carter de boîte/carter de volant (2WD) 14-102 à 14-103 · PDF p. 656–657
- Vue éclatée · Carter de boîte/carter de volant (4WD) 14-104 à 14-105 · PDF p. 658–659
- Vue éclatée · Couvercle latéral droit/carter intermédiaire 14-106 à 14-107 · PDF p. 660–661
- Carter de boîte/bloc hydraulique inférieur · Dépose de l’ensemble 14-108 à 14-109 · PDF p. 662–663
- Carter de boîte/carter de volant · Dépose 14-110 à 14-111 · PDF p. 664–665
- Couvercle latéral droit/carter intermédiaire · Dépose 14-112 à 14-113 · PDF p. 666–667
- Bloc hydraulique du tiroir manuel · Démontage/contrôle/remontage 14-114 · PDF p. 668
- Embrayage de marche avant · Vue éclatée 14-115 · PDF p. 669
- Embrayage de marche avant · Démontage 14-116 à 14-117 · PDF p. 670–671
- Embrayage de marche avant · Remontage 14-118 à 14-121 · PDF p. 672–675
- Arbre de renvoi · Choix de la cale de réglage de 25 x 35 mm 14-122 · PDF p. 676
- Différentiel · Vue éclatée 14-123 · PDF p. 677
- Différentiel · Contrôle du jeu d’engrènement 14-124 · PDF p. 679
- Différentiel · Remplacement du boîtier de différentiel 14-125 · PDF p. 680
- Différentiel · Dépose du joint spi 14-126 · PDF p. 682
- Différentiel · Contrôle du jeu latéral 14-127 à 14-128 · PDF p. 684–685
- Roulements du carter de boîte · Remplacement du roulement de l’arbre de poulie menée 14-129 · PDF p. 686
- Roulements du carter de boîte · Remplacement du roulement de l’arbre de renvoi 14-130 · PDF p. 687
- Roulement de la couronne · Remplacement 14-131 · PDF p. 688
- Boîte de transfert · Vue éclatée 14-132 · PDF p. 689
- Contrôle des pressions 14-133 · PDF p. 690
- Boîte de transfert · Contrôle 14-134 · PDF p. 691
- Boîte de transfert · Démontage 14-135 à 14-136 · PDF p. 692–693
- Boîte de transfert · Remplacement du roulement du pignon menant de transfert 14-137 · PDF p. 694
- Boîte de transfert · Remplacement du roulement à rouleaux du carter de transfert 14-138 · PDF p. 695
- Boîte de transfert · Remplacement de la bague extérieure de roulement du carter de transfert 14-139 · PDF p. 696
- Boîte de transfert · Remontage 14-140 à 14-149 · PDF p. 697–706
- Boîte de vitesses · Remontage 14-150 à 14-160 · PDF p. 707–717
- Tôle d’entraînement du volant moteur 14-161 · PDF p. 718
- Boîte de vitesses · Repose 14-162 à 14-166 · PDF p. 719–724
- Câble de passage des vitesses · Réglage 14-167 · PDF p. 725
- Câble de passage des vitesses · Remplacement 14-168 à 14-169 · PDF p. 726–727
- Levier de vitesses · Démontage - modèle KG 14-170 · PDF p. 728
- Levier de vitesses · Démontage - modèle KE 14-171 · PDF p. 729
- Levier de vitesses · Démontage - modèles KG et KU 14-172 · PDF p. 730
- Plaque indicatrice du levier · Réglage 14-173 · PDF p. 731
15 Différentiel (arrière)
- Précautions d’intervention · Précautions pour les modèles 4WD (quatre roues motrices) 15-2 · PDF p. 733
- Outils spéciaux 15-3 · PDF p. 734
- Description · Pont arrière 15-4 à 15-5 · PDF p. 735–736
- Description · Circulation hydraulique 15-6 à 15-9 · PDF p. 737–740
- 4 roues motrices Real Time à double pompe · Diagnostic 15-10 à 15-12 · PDF p. 741–743
- Ensemble de pont arrière · Diagnostic 15-13 · PDF p. 744
- Entretien · Huile de pont 15-14 · PDF p. 745
- Ensemble de pont arrière 15-15 à 15-27 · PDF p. 746–758
16 Arbres de transmission
- Outils spéciaux 16-2 · PDF p. 760
- Transmissions 16-3 à 16-16 · PDF p. 761–775
- Transmission arrière 16-17 à 16-29 · PDF p. 776–788
- Arbre intermédiaire · Dépose 16-30 · PDF p. 789
- Arbre intermédiaire · Démontage 16-31 · PDF p. 790
- Arbre intermédiaire · Remontage 16-32 à 16-33 · PDF p. 791–792
- Arbre de transmission · Contrôle 16-34 · PDF p. 793
- Arbre de transmission · Dépose 16-35 · PDF p. 794
- Arbre de transmission · Repose 16-36 · PDF p. 795
Supplément 2000 (modèle 5 portes)
Index et évolutions du modèle
- Sommaire de la boîte-pont PDF p. 96
14 Honda Multi Matic (CVT)
- Outils spéciaux 14-2 · PDF p. 1933
- Schéma électrique du calculateur PCM (système de commande BVA) · Modèles KE et KG 14-4 à 14-5 · PDF p. 1935–1936
- Schéma électrique du calculateur PCM (système de commande BVA) · Modèles KQ et KU avec moteur D16W5 14-6 · PDF p. 1937
- Schémas électriques du calculateur PCM (système de commande de la BVA) 14-7 · Modèles KQ et KU avec moteur D16W5 PDF p. 1938
- Tension aux bornes du calculateur PCM/conditions de mesure · Conditions 14-8 · PDF p. 1939
- Tension aux bornes du calculateur PCM/ Mesure · Conditions 14-9 · PDF p. 1940
- Procédures de diagnostic · Modèles KE et KG 14-10 à 14-12 · PDF p. 1941–1943
- Tableau symptômes/composants · Système électrique - Modèles KE et KG 14-13 à 14-14 · PDF p. 1944–1945
- Diagnostic électrique 14-15 à 14-16 · PDF p. 1946–1947
- Essai sur route · Modèles KQ et KU avec moteur D16W5 14-17 à 14-18 · PDF p. 1948–1949
Supplément 2001
Index et évolutions du modèle
- Sommaire de la boîte-pont PDF p. 2100
15 Différentiel (arrière)
- Entretien · Huile de pont 15-2 · PDF p. 2156