PDF p. 559 · 14-4
La transmission à variation continue (CVT/Honda Multi Matic) est une boîte automatique à commande électronique, dotée de poulies menante et menée et d’une courroie métallique. La CVT/Honda Multi Matic offre des rapports sans étagement en marche avant et une marche arrière. L’ensemble est placé dans le prolongement du moteur.
Boîte de vitesses
Une couronne de démarreur, située sur le pourtour du volant moteur, engrène avec le pignon du démarreur lors du démarrage du moteur. La boîte de vitesses comporte quatre arbres parallèles : l’arbre d’entrée, l’arbre de poulie menante, l’arbre de poulie menée et l’arbre de renvoi. L’arbre d’entrée est dans l’axe du vilebrequin. L’arbre de poulie menante et l’arbre de poulie menée portent chacun une demi-poulie mobile et une demi-poulie fixe. Les deux poulies sont reliées par la courroie métallique.
L’arbre d’entrée comporte le planétaire. L’arbre de poulie menante comporte l’embrayage de marche avant, dont le tambour supporte l’ensemble porte-satellites. Le porte-satellites comporte les satellites, qui engrènent avec le planétaire et avec la couronne. La couronne porte un disque de frein de marche arrière monté sur son moyeu.
L’arbre de poulie menée comporte l’embrayage de démarrage et le pignon menant secondaire, qui fait corps avec la roue de stationnement. L’arbre de renvoi est placé entre le pignon menant secondaire et la couronne de différentiel. L’arbre de renvoi comporte le pignon mené secondaire, qui sert à inverser le sens de rotation, car l’arbre de poulie menante et l’arbre de poulie menée tournent dans le même sens. Lorsque certaines combinaisons de trains épicycloïdaux de la boîte de vitesses sont engagées par les embrayages et le frein de marche arrière, la puissance est transmise de l’arbre de poulie menante à l’arbre de poulie menée pour fournir les positions L, D, R.
Commande électronique
Le système de commande électronique se compose d’un calculateur moteur-boîte (PCM), de capteurs, de trois électrovannes linéaires et d’une électrovanne d’inhibition. Le changement de rapport est piloté électroniquement pour un confort optimal dans toutes les conditions. Un système Grade Logic Control a également été adopté pour piloter le changement de rapport en position D lorsque le véhicule monte ou descend une pente. Le calculateur PCM est situé sous la planche de bord, derrière la garniture de pied avant côté passager.
Commande hydraulique
Le bloc hydraulique inférieur comprend le bloc hydraulique principal, le bloc hydraulique de la valve de régulation PL (basse pression), le bloc hydraulique du tiroir de commande de rapport, le bloc hydraulique de la valve de commande de l’embrayage de démarrage et le bloc hydraulique secondaire. Ils sont situés dans la partie inférieure du carter de boîte.
Le bloc hydraulique principal contient la valve de commande PH (haute pression), la valve de lubrification et la valve de régulation de Pitot.
Le bloc hydraulique secondaire contient la valve de régulation PH, la valve réductrice d’embrayage, l’accumulateur de la valve de l’embrayage de démarrage et la valve d’inhibition de rapport. Le bloc hydraulique de la valve de régulation PL contient la valve de régulation PL et la valve de commande PH-PL, associée à l’électrovanne linéaire de commande PH-PL. L’électrovanne d’inhibition est fixée par vis sur le bloc hydraulique de la valve de régulation PL. Le bloc hydraulique du tiroir de commande de rapport contient le tiroir de commande de rapport et la valve de commande de rapport, associée à l’électrovanne linéaire de commande de rapport. Le bloc hydraulique de la valve de commande de l’embrayage de démarrage contient la valve de commande de l’embrayage de démarrage, associée à l’électrovanne linéaire de commande de l’embrayage de démarrage. Les électrovannes linéaires et l’électrovanne d’inhibition sont pilotées par le calculateur PCM. Le bloc hydraulique du tiroir manuel, qui contient le tiroir manuel et la valve d’inhibition de marche arrière, est fixé par vis sur le carter intermédiaire.
La pompe ATF est montée sur le carter de boîte et est entraînée par l’arbre d’entrée au moyen de pignons et d’une chaîne. Les poulies et l’embrayage reçoivent l’huile par leurs tubes d’alimentation respectifs, et le frein de marche arrière reçoit l’huile du circuit hydraulique interne.
Mécanisme de commande de rapport
Les signaux des différents capteurs répartis sur le véhicule déterminent l’électrovanne linéaire que le calculateur PCM va activer. L’activation de l’électrovanne linéaire de commande de rapport modifie la pression de la valve de commande de rapport, ce qui déplace le tiroir de commande de rapport. Celui-ci met sous pression la poulie menante (pression de poulie menante) et la poulie menée (pression de poulie menée) et modifie leur rapport de poulies effectif. L’activation de l’électrovanne linéaire de commande de l’embrayage de démarrage déplace la valve de commande de l’embrayage de démarrage. Celle-ci découvre l’orifice et envoie la pression à l’embrayage de démarrage pour l’engager.
PDF p. 560 · 14-5
Sélection des rapports
Le levier de vitesses comporte cinq positions : P, STATIONNEMENT, R MARCHE ARRIÈRE, N POINT MORT, D MARCHE AVANT et L BASSE.
| Position | Description | |
|---|---|---|
| P STATIONNEMENT | Roues avant bloquées ; cliquet de stationnement engagé dans la | |
| roue de stationnement de l’arbre de poulie menée. L’embrayage de démarrage et | ||
| l’embrayage de marche avant relâchés. | ||
| R MARCHE ARRIÈRE | Marche arrière ; frein de marche arrière engagé. | |
| N POINT MORT | Point mort ; embrayage de démarrage et embrayage de marche avant relâchés. | |
| D MARCHE AVANT | Cette position comporte deux modes : mode normal et mode Sport, | |
| sélectionnés au moyen du sélecteur de mode situé sur le volant. | ||
| ♦ | Mode normal, sélecteur de mode D activé : | |
| Conduite courante ; la boîte de vitesses s’adapte automatiquement pour maintenir | ||
| le moteur au meilleur régime selon les conditions de conduite. | ||
| ♦ | Mode Sport, sélecteur de mode S activé : | |
| Pour les accélérations rapides ; la boîte de vitesses sélectionne une plage de | ||
| rapports plus étendue afin d’améliorer l’accélération. | ||
| L BASSE | Pour le frein moteur et la puissance en montée ; la boîte de vitesses | |
| passe dans la plage de rapports la plus basse | ||
Le démarrage n’est possible qu’en positions P et N, grâce à un contacteur de sécurité de point mort de type coulissant.
Indicateur de position du levier de la boîte-pont automatique (BVA)
L’indicateur de position du levier BVA, situé dans le combiné d’instruments, indique le rapport sélectionné sans qu’il soit nécessaire de regarder la console.

- 1. COURROIE MÉTALLIQUE
- 2. COURONNE
- 3. VOLANT MOTEUR
- 4. EMBRAYAGE DE DÉMARRAGE
- 5. ARBRE D’ENTRÉE
- 6. POULIE MENANTE
- 7. EMBRAYAGE DE MARCHE AVANT
- 8. FREIN DE MARCHE ARRIÈRE
- 9. TRAIN ÉPICYCLOÏDAL
- 10. FILTRE ATF
- 11. POULIE MENÉE
PDF p. 561 · 14-6
Embrayages/frein de marche arrière/train épicycloïdal/poulies
Embrayages/frein de marche arrière
La CVT utilise des embrayages et un frein à commande hydraulique pour engager ou désengager les pignons de la boîte de vitesses. Lorsque la pression hydraulique est introduite dans le tambour d’embrayage et dans la chambre du piston du frein de marche arrière, le piston d’embrayage et le piston du frein de marche arrière se déplacent. Ils compriment alors les disques de friction et les tôles d’acier l’un contre l’autre et les bloquent pour qu’ils ne patinent pas. La puissance est ensuite transmise par l’ensemble de disques de l’embrayage engagé à son pignon monté sur moyeu, et par la couronne engagée aux satellites.
De même, lorsque la pression hydraulique est évacuée de l’ensemble de disques d’embrayage et de la chambre du piston du frein de marche arrière, le piston relâche les disques de friction et les tôles d’acier, qui peuvent alors glisser librement les uns par rapport aux autres. Le pignon peut ainsi tourner librement sur son arbre sans transmettre de puissance.
Embrayage de démarrage
L’embrayage de démarrage, situé à l’extrémité de l’arbre de poulie menée, engage/désengage le pignon menant secondaire.
L’embrayage de démarrage reçoit la pression hydraulique par ses tubes d’alimentation ATF situés à l’intérieur de l’arbre de poulie menée.
Embrayage de marche avant
L’embrayage de marche avant, situé à l’extrémité de l’arbre de poulie menante, engage/désengage le planétaire.
L’embrayage de marche avant reçoit la pression hydraulique par son tube d’alimentation ATF situé à l’intérieur de l’arbre de poulie menante.
Frein de marche arrière
Le frein de marche arrière, situé à l’intérieur du carter intermédiaire autour de la couronne, bloque la couronne en position R. Les disques du frein de marche arrière sont montés sur la couronne et les plaques du frein de marche arrière sont montées sur le carter intermédiaire. Le frein de marche arrière reçoit la pression hydraulique par un circuit relié au circuit hydraulique interne.
Train épicycloïdal
Le train épicycloïdal se compose d’un planétaire, d’un porte-satellites et d’une couronne. Le planétaire est relié à l’arbre d’entrée par des cannelures. Les satellites sont montés sur le porte-satellites, lui-même monté sur le tambour de l’embrayage de marche avant. Le planétaire transmet la puissance du moteur au train épicycloïdal par l’arbre d’entrée, et le porte-satellites restitue cette puissance. La couronne sert uniquement à inverser le sens de rotation des arbres de poulie.
En positions D et L (plage de marche avant), les satellites ne tournent pas sur eux-mêmes et sont entraînés en révolution avec le planétaire, de sorte que le porte-satellites tourne. En position R (plage de marche arrière), le frein de marche arrière bloque la couronne et le planétaire entraîne les satellites en rotation. Les satellites tournent sur eux-mêmes et en révolution dans le sens opposé au sens de rotation du planétaire, et le porte-satellites tourne avec la révolution des satellites.
Poulies
Chaque poulie se compose d’une demi-poulie mobile et d’une demi-poulie fixe, et le rapport de poulies effectif varie avec le régime moteur. La poulie menante et la poulie menée sont reliées par la courroie métallique.
Pour obtenir un rapport de poulies bas, une pression hydraulique élevée agit sur la demi-poulie mobile de la poulie menée et réduit le diamètre effectif de la poulie menante, et une pression hydraulique plus faible agit sur la demi-poulie mobile de la poulie menante pour éliminer le glissement de la courroie métallique. Pour obtenir un rapport de poulies élevé, une pression hydraulique élevée agit sur la demi-poulie mobile de la poulie menée pour éliminer le glissement de la courroie métallique.
Mécanisme de transfert (4WD)
Le mécanisme de transfert se compose du pignon menant de l’arbre de transfert, de l’arbre de transfert, du pignon menant de transfert, de l’arbre du pignon mené de transfert et du flasque d’accouplement. L’ensemble du mécanisme de transfert est situé à l’arrière de la boîte de vitesses, à côté du différentiel. Le pignon menant de l’arbre de transfert, placé sur la couronne de différentiel, entraîne le pignon mené de l’arbre de transfert. La puissance est transmise au pont arrière par l’arbre de transfert et l’arbre de transmission.
PDF p. 562 · 14-7

- 1. PIGNON MENÉ DE POMPE ATF
- 2. POMPE ATF
- 3. POULIE MENANTE
- 4. PISTON DU FREIN DE MARCHE ARRIÈRE
- 5. EMBRAYAGE DE MARCHE AVANT
- 6. FREIN DE MARCHE ARRIÈRE
- 7. PORTE-SATELLITES
- 8. COURONNE
- 9. SATELLITE
- 10. ARBRE D’ENTRÉE
- 11. ARBRE DE POULIE MENANTE
- 12. PLANÉTAIRE
- 13. ARBRE DE POULIE MENÉE
- 14. PIGNON MENANT SECONDAIRE
- 15. POULIE MENÉE
- 16. COURROIE MÉTALLIQUE
- 17. ROUE DE STATIONNEMENT
- 18. PIGNON MENÉ SECONDAIRE
- 19. ENSEMBLE DIFFÉRENTIEL
- 20. COURONNE
- 21. BOÎTE DE TRANSFERT,
(modèle 4WD) - 22. PIGNON MENANT DE L’ARBRE DE TRANSFERT, (modèle 4WD)
- 23. ARBRE DE RENVOI
- 24. PIGNON D’ATTAQUE
- 25. EMBRAYAGE DE DÉMARRAGE
- 26. PIGNON MENANT DE POMPE ATF
- 27. CHAÎNE D’ENTRAÎNEMENT DE POMPE ATF
- 28. TÔLE D’ENTRAÎNEMENT
- 29. VOLANT MOTEUR
- 30. COURONNE
NOTA : L’illustration représente la boîte automatique 4WD (vue en coupe) ; la boîte 2WD ne comporte ni boîte de transfert ni pignon menant de l’arbre de transfert sur l’ensemble différentiel.
PDF p. 563 · 14-8
Cheminement de la puissance
Position N
- Embrayage de démarrage : relâché
- Embrayage de marche avant : relâché
- Frein de marche arrière : relâché
Aucune pression hydraulique n’est appliquée à l’embrayage de démarrage, à l’embrayage de marche avant ni au frein de marche arrière. La puissance n’est pas transmise au pignon menant secondaire.
Position P
- Embrayage de démarrage : relâché
- Embrayage de marche avant : relâché
- Frein de marche arrière : relâché
Aucune pression hydraulique n’est appliquée à l’embrayage de démarrage, à l’embrayage de marche avant ni au frein de marche arrière. La puissance n’est pas transmise au pignon menant secondaire. Le pignon menant secondaire est bloqué par le cliquet de stationnement engagé dans la roue de stationnement.
NOTA : L’illustration représente la boîte automatique 4WD ; le cheminement de la puissance de la boîte 2WD est identique à celui de la boîte 4WD, à l’exception des pièces relatives à la boîte de transfert.

- 1. VOLANT MOTEUR
- 2. POULIE MENANTE
- 3. COURROIE MÉTALLIQUE
- 4. EMBRAYAGE DE MARCHE AVANT
- 5. FREIN DE MARCHE ARRIÈRE
- 6. ARBRE D’ENTRÉE
- 7. PLANÉTAIRE
- 8. ARBRE DE POULIE MENANTE
- 9. POULIE MENÉE
- 10. PIGNON MENANT SECONDAIRE
- 11. ROUE DE STATIONNEMENT
- 12. COURONNE
- 13. PIGNON D’ATTAQUE
- 14. EMBRAYAGE DE DÉMARRAGE
.
PDF p. 564 · 14-9
D et L Positions (plage de marche avant)
- Embrayage de démarrage : engagé
- Embrayage de marche avant : engagé
- Frein de marche arrière : relâché
- 1.La pression hydraulique est appliquée à l’embrayage de marche avant et à l’embrayage de démarrage, et le planétaire entraîne l’embrayage de marche avant.
- 2.L’embrayage de marche avant entraîne l’arbre de poulie menante, qui entraîne l’arbre de poulie menée relié à lui par la courroie métallique.
- 3.L’arbre de poulie menée entraîne le pignon menant secondaire par l’intermédiaire de l’embrayage de démarrage.
- 4.La puissance est transmise au pignon mené secondaire, qui entraîne la couronne de différentiel.
NOTA :
- La pression hydraulique de travail appliquée à la demi-poulie mobile de chaque arbre dépend de l’ouverture du papillon.
- L’illustration représente la boîte automatique 4WD ; le cheminement de la puissance de la boîte 2WD est identique à celui de la boîte 4WD, à l’exception des pièces relatives à la boîte de transfert.

- 1. VOLANT MOTEUR
- 2. ARBRE DE POULIE MENANTE
- 3. POULIE MENANTE
- 4. COURROIE MÉTALLIQUE
- 5. EMBRAYAGE DE MARCHE AVANT
- 6. ARBRE D’ENTRÉE
- 7. PLANÉTAIRE
- 8. ARBRE DE POULIE MENANTE
- 9. POULIE MENÉE
- 10. PIGNON MENANT SECONDAIRE
- 11. PIGNON MENÉ SECONDAIRE
- 12. COURONNE
- 13. ARBRE DE TRANSFERT
- 14. ARBRE DE PIGNON MENÉ DE TRANSFERT
- 15. PIGNON MENANT DE L’ARBRE DE TRANSFERT
- 16. PIGNON D’ATTAQUE
- 17. EMBRAYAGE DE DÉMARRAGE
PDF p. 565 · 14-10
Position R
- Embrayage de démarrage : engagé
- Embrayage de marche avant : engagé
- Frein de marche arrière : relâché
- 1.La pression hydraulique est appliquée au frein de marche arrière et à l’embrayage de démarrage. Le planétaire entraîne les pignons et les satellites tournent en révolution autour du planétaire. L’ensemble porte-satellites tourne dans le sens opposé au sens de rotation du planétaire.
- 2.L’ensemble porte-satellites entraîne l’arbre de poulie menante par l’intermédiaire du tambour de l’embrayage de marche avant, et l’arbre de poulie menante entraîne l’arbre de poulie menée relié à lui par la courroie métallique.
- 3.L’arbre de poulie menée entraîne le pignon menant secondaire par l’intermédiaire de l’embrayage de démarrage.
- 4.La puissance est transmise au pignon mené secondaire, qui entraîne la couronne de différentiel.
NOTA : L’illustration représente la boîte automatique 4WD ; le cheminement de la puissance de la boîte 2WD est identique à celui de la boîte 4WD, à l’exception des pièces relatives à la boîte de transfert.

- 1. VOLANT MOTEUR
- 2. ARBRE DE POULIE MENANTE
- 3. POULIE MENANTE
- 4. COURROIE MÉTALLIQUE
- 5. FREIN DE MARCHE ARRIÈRE
- 6. ENSEMBLE PORTE-SATELLITES
- 7. ARBRE D’ENTRÉE
- 8. PLANÉTAIRE
- 9. SATELLITE
- 10. COURONNE
- 11. ARBRE DE POULIE MENÉE
- 12. POULIE MENÉE
- 13. PIGNON MENANT SECONDAIRE
- 14. PIGNON MENÉ SECONDAIRE
- 15. COURONNE
- 16. ARBRE DE TRANSFERT
- 17. ARBRE DE PIGNON MENÉ DE TRANSFERT
- 18. PIGNON MENANT DE L’ARBRE DE TRANSFERT
- 19. PIGNON D’ATTAQUE
- 20. EMBRAYAGE DE DÉMARRAGE
PDF p. 566 · 14-11
Système de commande électronique
Le système de commande électronique se compose d’un calculateur moteur-boîte (PCM), de capteurs, de trois électrovannes linéaires et d’une électrovanne d’inhibition. Le changement de rapport est piloté électroniquement pour un confort optimal dans toutes les conditions. Un système Grade Logic Control a également été adopté pour piloter le changement de rapport en position D lorsque le véhicule monte ou descend une pente. Le calculateur PCM est situé sous la planche de bord, derrière la garniture de pied avant côté passager.
Le calculateur PCM pilote la boîte de vitesses de manière à réduire le régime moteur afin de préserver l’efficacité de refroidissement du moteur lorsque le véhicule est conduit en accélération à pleins gaz.
Si le véhicule est conduit en continu en accélération à pleins gaz, le calculateur PCM régule la pression hydraulique des poulies afin d’augmenter le rapport de poulies, ce qui réduit le régime moteur et préserve l’efficacité de refroidissement prévue. Une fois que le véhicule a roulé quelque temps à régime moteur réduit, le calculateur PCM ramène le rapport de poulies à sa valeur initiale.
L’embrayage de démarrage permet un démarrage en douceur. Il génère également le fluage, comme sur les boîtes automatiques classiques. Le fonctionnement de l’embrayage de démarrage et le fluage en positions D, L et R sont commandés par la pression hydraulique de l’embrayage, elle-même pilotée électroniquement par le calculateur PCM. Pour que l’embrayage de démarrage fonctionne correctement, le calculateur PCM régule la pression hydraulique de l’embrayage de démarrage d’après la dépression du moteur mémorisée en position N.

PDF p. 567 · 14-12
Fonction de l’embrayage de démarrage
L’embrayage de démarrage génère deux types de fluage, à savoir un fluage faible et un fluage fort, dans les conditions suivantes.
Conditions du fluage faible :
Position D (y compris le mode Sport), frein ON et véhicule à l’arrêt, papillon OFF, température du liquide de refroidissement du moteur supérieure à 75°C (167°F).
Conditions du fluage fort :
Autres conditions que celles du fluage faible en position D.
Système Grade Logic Control
Fonctionnement :
Le calculateur PCM compare les conditions de conduite réelles aux conditions de conduite mémorisées, d’après les signaux du capteur de vitesse du véhicule, du capteur de position du papillon, du capteur de pression absolue collecteur, du capteur de température du liquide de refroidissement du moteur, du contacteur de feux stop et de la position du levier de vitesses, afin de piloter le changement de rapport lorsque le véhicule monte ou descend une pente.
Commande en montée
Lorsque le calculateur PCM détermine que le véhicule gravit une côte en position D, le système sélectionne la loi de changement de rapport la plus adaptée (rapport de poulies) en fonction de l’importance de la pente, de sorte que le véhicule roule en douceur et dispose de plus de puissance en cas de besoin. Le calculateur PCM comporte trois modes de montée, avec des lois de changement de rapport différentes selon l’importance de la pente.
Commande en descente
Lorsque le calculateur PCM détermine que le véhicule descend une pente en position D, le système sélectionne la loi de changement de rapport la plus adaptée (rapport de poulies) en fonction de l’importance de la pente. Associée au frein moteur, cette commande assure une conduite souple en descente. Le calculateur PCM comporte trois modes de descente, avec des lois de changement de rapport différentes selon l’importance de la pente.
PDF p. 568 · 14-13
Schéma électrique et emplacement des bornes

PDF p. 569 · 14-14
Commande hydraulique
Le système de commande hydraulique est piloté par la pompe ATF, les valves et les électrovannes. La pompe ATF est entraînée par l’arbre d’entrée. La pompe ATF et l’arbre d’entrée sont reliés par la chaîne d’entraînement de la pompe ATF et les pignons. L’électrovanne d’inhibition et les électrovannes linéaires, situées sur leur bloc hydraulique respectif, sont pilotées par le calculateur PCM. L’huile de la pompe ATF passe par la valve de régulation PH afin de maintenir la pression prescrite vers la poulie menante, la poulie menée et le tiroir manuel.
Le bloc hydraulique inférieur comprend le bloc hydraulique principal, le bloc hydraulique de la valve de régulation PL, le bloc hydraulique du tiroir de commande de rapport, le bloc hydraulique de la valve de commande de l’embrayage de démarrage et le bloc hydraulique secondaire.
Le bloc hydraulique inférieur comprend le bloc hydraulique principal, le bloc hydraulique de la valve de régulation PL, le bloc hydraulique du tiroir de commande de rapport, le bloc hydraulique de la valve de commande de l’embrayage de démarrage et le bloc hydraulique secondaire.
Bloc hydraulique principal
Le bloc hydraulique principal contient la valve de commande PH, la valve de lubrification et la valve de régulation de Pitot.
Valve de commande PH
La valve de commande PH fournit la pression de commande PH (PHC) en fonction de la pression de commande PH-PL (HLC) et envoie la pression de commande PH à la valve de régulation PH, qui régule également la pression PH. Au kick-down, elle augmente la pression de commande PH, ce qui accroît la haute pression (PH). Le changement de rapport est ainsi accéléré en relâchant la pression d’inhibition de marche arrière (RI) de l’électrovanne d’inhibition.
Valve de lubrification
La valve de lubrification régule la pression de lubrification de chaque arbre et la maintient. Lorsque la pression est trop élevée, le ressort est comprimé. La valve de lubrification se déplace alors et ouvre le canal de fuite d’huile.
Valve de régulation de Pitot
La valve de régulation de Pitot régule la pression de l’embrayage de démarrage (SC) en fonction du régime moteur lorsque le système de commande électronique est défaillant.

- 1. BLOC HYDRAULIQUE INFÉRIEUR
- 2. VALVE DE RÉGULATION DE PITOT
- 3. VALVE DE LUBRIFICATION
- 4. VALVE DE COMMANDE PH
- 5. BLOC HYDRAULIQUE PRINCIPAL
PDF p. 570 · 14-15
Bloc hydraulique secondaire
Le bloc hydraulique secondaire contient la valve de régulation PH, la valve réductrice d’embrayage, l’accumulateur de la valve de l’embrayage de démarrage et la valve d’inhibition de rapport.
Valve de régulation PH
La valve de régulation PH maintient la pression hydraulique fournie par la pompe ATF et envoie la pression PH au circuit de commande hydraulique et au circuit de lubrification. La pression PH est régulée au niveau de la valve de régulation PH par la pression de commande PH (PHC) provenant de la valve de commande PH.
Valve réductrice d’embrayage
La valve réductrice d’embrayage reçoit la pression PH de la valve de régulation PH et régule la pression réduite d’embrayage (CR). Elle fournit la pression d’embrayage (CR) au tiroir manuel et à la valve de commande de l’embrayage de démarrage, et envoie une pression de signal à la valve de commande de pression PH-PL, à la valve de commande de rapport et à l’électrovanne d’inhibition.
Accumulateur de la valve de l’embrayage de démarrage
L’accumulateur de la valve de l’embrayage de démarrage stabilise la pression hydraulique envoyée à l’embrayage.
Valve d’inhibition de rapport
La valve d’inhibition de rapport commute le canal d’huile afin de faire passer la commande de l’embrayage de démarrage de la commande électronique à la commande hydraulique lorsque le système de commande électronique est défaillant. Elle fournit également la pression réduite d’embrayage (CR) à la valve de régulation de Pitot et au tube de lubrification de Pitot.

- 1. BLOC HYDRAULIQUE INFÉRIEUR
- 2. ACCUMULATEUR DE LA VALVE DE L’EMBRAYAGE DE DÉMARRAGE
- 3. BLOC HYDRAULIQUE SECONDAIRE
- 4. VALVE D’INHIBITION DE RAPPORT
- 5. VALVE RÉDUCTRICE D’EMBRAYAGE
- 6. VALVE DE RÉGULATION PH
PDF p. 571 · 14-16
Bloc hydraulique de la valve de régulation PL
Le bloc hydraulique de la valve de régulation PL contient la valve de régulation PL et la valve de commande PH-PL, associée à l’électrovanne linéaire de commande PH-PL. L’électrovanne d’inhibition est fixée par vis sur le bloc hydraulique de la valve de régulation PL.
Valve de régulation PL
La valve de régulation PL fournit la basse pression (PL) à la poulie pour éliminer le glissement de la courroie métallique.
La pression PL est commandée par la pression de commande PH-PL (HLC).
Valve de commande PH-PL
La valve de commande PH-PL commande la valve de régulation PL en fonction du couple moteur. La valve de commande PH-PL envoie la pression de commande PH-PL (HLC) à la valve de commande PH afin de réguler la pression PH à une valeur supérieure à la pression PL. La valve de commande PH-PL est commandée par l’électrovanne linéaire de commande PH-PL, elle-même pilotée par le TCM.
Électrovanne d’inhibition
L’électrovanne d’inhibition commande la valve d’inhibition de marche arrière en s’activant et en se désactivant. Elle commande également la pression de commande PH (PHC) en appliquant la pression d’inhibition de marche arrière (R1) à la valve de commande PH. L’électrovanne d’inhibition est pilotée par le calculateur PCM.
Bloc hydraulique de la valve de commande de l’embrayage de démarrage
Le bloc hydraulique de la valve de commande de l’embrayage de démarrage contient la valve de commande de l’embrayage de démarrage. Les deux sont associés à l’électrovanne linéaire de commande de l’embrayage de démarrage.
Valve de commande de l’embrayage de démarrage
La valve de commande de l’embrayage de démarrage commande l’engagement de l’embrayage de démarrage en fonction de l’ouverture du papillon. Elle est commandée par l’électrovanne linéaire de commande de l’embrayage de démarrage, elle-même pilotée par le calculateur PCM.

- 1. ÉLECTROVANNE LINÉAIRE DE COMMANDE DE L’EMBRAYAGE DE DÉMARRAGE
- 2. BLOC HYDRAULIQUE DE LA VALVE DE COMMANDE DE L’EMBRAYAGE DE DÉMARRAGE
- 3. VALVE DE COMMANDE DE L’EMBRAYAGE DE DÉMARRAGE
- 4. BLOC HYDRAULIQUE INFÉRIEUR
- 5. ÉLECTROVANNE LINÉAIRE DE COMMANDE PH-PL
- 6. VALVE DE RÉGULATION PL
- 7. VALVE DE COMMANDE PH-PL
- 8. BLOC HYDRAULIQUE DE LA VALVE DE RÉGULATION PL
- 9. ÉLECTROVANNE D’INHIBITION
PDF p. 572 · 14-17
Bloc hydraulique du tiroir de commande de rapport
Le bloc hydraulique du tiroir de commande de rapport contient le tiroir de commande de rapport et la valve de commande de rapport. Les deux sont associés à l’électrovanne linéaire de commande de rapport.
Tiroir de commande de rapport
Le tiroir de commande de rapport est commandé par la pression du tiroir de commande de rapport (SV) provenant de la valve de commande de rapport. Il répartit la pression PH et la pression PL entre la poulie menante et la poulie menée afin de changer de rapport.
Valve de commande de rapport
La valve de commande de rapport commande le tiroir de commande de rapport en fonction de l’ouverture du papillon et de la vitesse du véhicule. Elle est commandée par l’électrovanne linéaire de commande de rapport, elle-même pilotée par le TCM. Lorsque le système de commande électronique est défaillant, la valve de commande de rapport commute la valve d’inhibition de rapport pour découvrir l’orifice qui conduit la pression de régulation de Pitot à l’embrayage de démarrage

- 1. BLOC HYDRAULIQUE INFÉRIEUR
- 2. ÉLECTROVANNE LINÉAIRE DE COMMANDE DE RAPPORT
- 3. VALVE DE COMMANDE DE RAPPORT
- 4. BLOC HYDRAULIQUE DU TIROIR DE COMMANDE DE RAPPORT
- 5. TIROIR DE COMMANDE DE RAPPORT
Bloc hydraulique du tiroir manuel
Le bloc hydraulique du tiroir manuel contient le tiroir manuel et la valve d’inhibition de marche arrière. Il est fixé par vis sur le carter intermédiaire.
Tiroir manuel
Le tiroir manuel découvre/obture mécaniquement le canal d’huile selon la position du levier de vitesses.
Valve d’inhibition de marche arrière
La valve d’inhibition de marche arrière est commandée par la pression d’inhibition de marche arrière (RI). Elle coupe le circuit hydraulique du frein de marche arrière lorsque le véhicule avance à une vitesse supérieure à environ 6 mph (10 km/h),

- 1. BLOC HYDRAULIQUE DU TIROIR MANUEL
- 2. VALVE D’INHIBITION DE MARCHE ARRIÈRE
- 3. TIROIR MANUEL
PDF p. 573 · 14-18
Tableau général des pressions hydrauliques

| Aucun | DESCRIPTION DE LA PRESSION | Aucun | DESCRIPTION DE LA PRESSION |
|---|---|---|---|
| CC | CLUTCH CONTROL | PP | TUBE DE PITOT |
| COL | REFROIDISSEUR D’ATF | PR | RÉGULATEUR DE PITOT |
| CR | RÉDUCTION D’EMBRAYAGE | RCC | RECIRCULATION |
| DN | POULIE MENÉE | RI | INHIBITION DE MARCHE ARRIÈRE |
| DR | POULIE MENANTE | RVS | FREIN DE MARCHE ARRIÈRE |
| FWD | EMBRAYAGE DE MARCHE AVANT | SC | EMBRAYAGE DE DÉMARRAGE |
| HLC | COMMANDE PH-PL | SI | INHIBITION DE RAPPORT |
| LUB | LUBRIFICATION | SUC | ASPIRATION |
| PH | HAUTE PRESSION | SV | TIROIR DE COMMANDE DE RAPPORT |
| PHC | COMMANDE PH | X | FUITE |
| PL | BASSE PRESSION |
PDF p. 574 · 14-19
Circulation hydraulique
Position N
Lorsque le moteur tourne, la pompe ATF se met également en marche. L’huile de la pompe ATF circule vers la valve de régulation PH et la valve réductrice d’embrayage. La valve de régulation PH régule la haute pression (PH) et l’envoie au tiroir de commande de rapport et à la valve de régulation PL. La haute pression (PH) parvient à la demi-poulie mobile de la poulie menée par l’intermédiaire du tiroir de commande de rapport et devient basse pression (PL) au niveau de la valve de régulation PL. La basse pression (PL) parvient à la demi-poulie mobile de la poulie menante par l’intermédiaire du tiroir de commande de rapport. À ce moment, le rapport de poulies reste bas.
La haute pression (PH) devient la pression réduite d’embrayage (CR) au niveau de la valve réductrice d’embrayage. La pression réduite d’embrayage (CR) circule vers la valve de commande de l’embrayage de démarrage, le tiroir manuel, la valve de commande PH-PL et la valve de commande de rapport, et est bloquée par ces valves.
Dans cet état, aucune pression hydraulique n’est appliquée aux embrayages ni au frein de marche arrière.

PDF p. 575 · 14-20
Position D, plage de basses vitesses
La circulation d’huile jusqu’à la poulie menante, la poulie menée et la valve réductrice d’embrayage est la même qu’en position N. Le rapport de poulies est bas, car la poulie menée reçoit la haute pression (PH) et la poulie menante reçoit la basse pression (PL). La pression réduite d’embrayage (CR) passe par le tiroir manuel jusqu’à l’embrayage de marche avant, qui s’engage alors. L’embrayage de marche avant entraîne ensuite l’arbre de poulie menante, qui entraîne l’arbre de poulie menée.
De plus, la pression réduite d’embrayage (CR) devient la pression de l’embrayage de démarrage (SC) au niveau de la valve d’inhibition de rapport. La pression de l’embrayage de démarrage (SC) est appliquée à l’embrayage de démarrage pour l’engager.

PDF p. 576 · 14-21
D position, plage de vitesses moyennes.
Lorsque la vitesse du véhicule atteint la valeur prescrite, l’électrovanne linéaire de commande de rapport est activée par le calculateur PCM. L’électrovanne linéaire de commande de rapport commande la valve de commande de rapport afin d’activer la pression du tiroir de commande de rapport (SV). La pression réduite d’embrayage (CR) provenant de la valve réductrice d’embrayage devient la pression du tiroir de commande de rapport (SV) au niveau de la valve de commande de rapport. La pression du tiroir de commande de rapport (SV) arrive à l’extrémité gauche du tiroir de commande de rapport, le poussant vers la droite et le positionnant à mi-course. Le tiroir de commande de rapport obture l’orifice afin de couper la haute pression (PH) vers les poulies et découvre l’orifice conduisant la basse pression (PL) aux poulies. La poulie menante et la poulie menée reçoivent la basse pression (PL). À ce moment, le rapport de poulies est intermédiaire.
La pression continue de s’appliquer à l’embrayage de marche avant et à l’embrayage de démarrage.
NOTA : Lorsqu’ils sont employés, les termes « gauche » et « droite » indiquent le sens sur le circuit hydraulique.

PDF p. 577 · 14-22
Position D, plage de hautes vitesses
Lorsque la vitesse du véhicule atteint la valeur prescrite, l’électrovanne linéaire de commande de rapport déplace la valve de commande de rapport afin d’augmenter la pression du tiroir de commande de rapport (SV) à l’extrémité gauche du tiroir de commande de rapport. Le tiroir de commande de rapport se déplace vers la droite par rapport à sa position au rapport de poulies intermédiaire. Le tiroir de commande de rapport découvre l’orifice conduisant la haute pression (PH) à la poulie menante et découvre l’orifice conduisant la basse pression (PL) à la poulie menée. La poulie menante reçoit la haute pression (PH) et la poulie menée reçoit la basse pression (PL). Le rapport de poulies est élevé. La pression continue de s’appliquer à l’embrayage de marche avant et à l’embrayage de démarrage.
NOTA : Lorsqu’ils sont employés, les termes « gauche » et « droite » indiquent le sens sur le circuit hydraulique.

PDF p. 578 · 14-23
Position R
La circulation d’huile jusqu’à la poulie menante, la poulie menée et la valve réductrice d’embrayage est la même qu’en position N. Le rapport de poulies est bas, car la poulie menée reçoit la haute pression (PH) et la poulie menante reçoit la basse pression (PL). Le tiroir manuel est amené en position R et découvre l’orifice qui conduit la pression du frein de marche arrière (RVS) à la valve d’inhibition de marche arrière. L’électrovanne d’inhibition est désactivée par le calculateur PCM et la pression d’inhibition de marche arrière (RI) est appliquée à l’extrémité droite de la valve d’inhibition de marche arrière. La valve d’inhibition de marche arrière se déplace vers la gauche et découvre l’orifice qui conduit la pression du frein de marche arrière (RVS) au frein de marche arrière. La pression réduite d’embrayage (CR) devient la pression du frein de marche arrière (RVS) au niveau du tiroir manuel et se dirige vers le frein de marche arrière. Le frein de marche arrière s’engage et bloque la couronne.
NOTA : Lorsqu’ils sont employés, les termes « gauche » et « droite » indiquent le sens sur le circuit hydraulique.

PDF p. 579 · 14-24
Position R
Commande d’inhibition de marche arrière
Si la position D est sélectionnée alors que le véhicule avance à une vitesse supérieure à 6 mph (10 km/h), l’électrovanne d’inhibition n’est pas désactivée par le calculateur PCM. La pression d’inhibition de marche arrière (RI) n’est pas appliquée à la valve d’inhibition de marche arrière, car l’électrovanne d’inhibition de marche arrière est activée. La valve d’inhibition de marche arrière reste sur la droite et obture l’orifice qui conduit la pression du frein de marche arrière (RVS) du tiroir manuel au frein de marche arrière. La pression du frein de marche arrière (RVS) n’est pas appliquée au frein de marche arrière et la puissance n’est pas transmise en marche arrière.
NOTA : Lorsqu’ils sont employés, les termes « gauche » et « droite » indiquent le sens sur le circuit hydraulique.

PDF p. 580 · 14-25
Position P
La circulation d’huile jusqu’à la poulie menante, la poulie menée et la valve réductrice d’embrayage est la même qu’en position N. La pression réduite d’embrayage (CR) circule vers la valve de commande de l’embrayage de démarrage, le tiroir manuel et la valve de commande de rapport, et est bloquée par ces valves.
Dans cet état, aucune pression hydraulique n’est appliquée aux embrayages ni au frein de marche arrière.

PDF p. 581 · 14-26
D position, lorsque le système de commande électronique est défaillant.
Lorsque le système de commande électronique (électrovannes linéaires et capteurs) est défaillant, la boîte de vitesses utilise la pression du tube de Pitot (PP) pour permettre au véhicule de rouler.
Lorsque toutes les électrovannes linéaires et tous les capteurs sont hors service du fait d’une défaillance du système de commande électronique, la pression réduite d’embrayage (CR) circule vers la valve de commande de l’embrayage de démarrage, le tiroir manuel, la valve de commande PH-PL et la valve de commande de rapport. La pression réduite d’embrayage (CR) devient la pression du tiroir de commande de rapport (SV) au niveau de la valve de commande de rapport, et la pression du tiroir de commande de rapport (SV) est appliquée à l’extrémité gauche du tiroir de commande de rapport et à l’extrémité droite de la valve d’inhibition de rapport. Le tiroir de commande de rapport se déplace vers la droite et découvre l’orifice qui conduit la haute pression (PH) à la poulie menante et découvre l’orifice qui conduit la basse pression (PL) à la poulie menée. À ce moment, le rapport de poulies est élevé. La valve d’inhibition de rapport se déplace vers la gauche et découvre l’orifice qui conduit la pression d’inhibition de rapport (SI) au tube de lubrification de Pitot et à la valve de régulation de Pitot. Le tube de lubrification de Pitot projette l’huile à l’intérieur du flasque de Pitot, et l’huile projetée pénètre dans le tube de Pitot et s’applique à l’extrémité gauche de la valve de régulation de Pitot. La valve de régulation de Pitot se déplace vers la droite et découvre l’orifice qui conduit la pression de régulation de Pitot (PR) à la valve d’inhibition de rapport. La pression de régulation de Pitot (PR) devient la pression de l’embrayage de démarrage (SC) au niveau de la valve d’inhibition de rapport et est appliquée à l’embrayage de démarrage. L’embrayage de démarrage s’engage. La pression de l’embrayage de marche avant (FWD) est appliquée à l’embrayage de marche avant, qui s’engage. Le véhicule peut ainsi rouler.
NOTA : Lorsqu’ils sont employés, les termes « gauche » et « droite » indiquent le sens sur le circuit hydraulique.

PDF p. 582 · 14-27
Position R, lorsque le système de commande électronique est défaillant
La circulation d’huile jusqu’à la poulie menante, la poulie menée et l’embrayage de démarrage est la même qu’en position D. Le tiroir manuel est amené en position R et découvre l’orifice qui conduit la pression du frein de marche arrière (RVS) à la valve d’inhibition de marche arrière. La pression d’inhibition de marche arrière (RI) est appliquée à l’extrémité droite de la valve d’inhibition de marche arrière en raison d’une électrovanne d’inhibition défaillante. La valve d’inhibition de marche arrière se déplace vers la gauche et découvre l’orifice qui conduit la pression du frein de marche arrière (RVS) au frein de marche arrière. La pression réduite d’embrayage (CR) devient la pression du frein de marche arrière (RVS) au niveau du tiroir manuel et se dirige vers le frein de marche arrière. Le frein de marche arrière s’engage et bloque la couronne. Le véhicule peut ainsi rouler en marche arrière.
NOTA : Lorsqu’ils sont employés, les termes « gauche » et « droite » indiquent le sens sur le circuit hydraulique.

PDF p. 583 · 14-28
Mécanisme de stationnement
Le mécanisme de stationnement bloque la boîte de vitesses en engageant le cliquet de stationnement dans la roue de stationnement, qui fait corps avec le pignon menant secondaire. Le pignon menant secondaire engrène avec le pignon mené secondaire, qui engrène avec la couronne de différentiel.
Le passage en position P fait appuyer le cône de stationnement (monté à l’extrémité de la tige de stationnement) sur le cliquet de stationnement, qui est plaqué contre la roue de stationnement. Même si l’extrémité du cliquet de stationnement repose sur le sommet des dents de la roue de stationnement, un léger déplacement du véhicule suffit à faire engrener complètement le cliquet de stationnement et la roue de stationnement, car le cône de stationnement est soumis à la tension du ressort de la tige de stationnement. Le cliquet de stationnement est soumis à la tension (qui tend à l’écarter de la roue de stationnement) du ressort du cliquet de stationnement.

- 1. EMBRAYAGE DE DÉMARRAGE
- 2. ROUE DE STATIONNEMENT
- 3. CÔNE DE STATIONNEMENT
- 4. RESSORT DE TIGE DE STATIONNEMENT
- 5. TIGE DE STATIONNEMENT
- 6. SUPPORT DE TIGE DE STATIONNEMENT
- 7. RESSORT DE TIGE DE STATIONNEMENT
- 8. CLIQUET DE STATIONNEMENT
- 9. CÔNE DE STATIONNEMENT
- 10. RESSORT DE CLIQUET DE STATIONNEMENT
- 11. CLIQUET DE STATIONNEMENT
PDF p. 584 · 14-30
Emplacement des composants
LHD:

- 1. SÉLECTEUR DE MODE
- 2. CALCULATEUR MOTEUR-BOÎTE (PCM)
- 3. CONTACTEUR MULTIFONCTION DE BOÎTE-PONT AUTOMATIQUE (BVA)
- 4. CONTACTEUR DE FEUX STOP
RHD:

- 1. CALCULATEUR MOTEUR-BOÎTE (PCM)
- 2. ÉLECTROAIMANT DE VERROUILLAGE DU LEVIER
(modèles KQ, KU) - 3. CONTACTEUR D’AXE DE STATIONNEMENT
(modèles KQ, KU) - 4. CONTACTEUR MULTIFONCTION DE BOÎTE-PONT AUTOMATIQUE (BVA)
- 5. CONTACTEUR DE FEUX STOP
- 6. SÉLECTEUR DE MODE
PDF p. 585 · 14-31
Compartiment moteur :
NOTA : Modèle à conduite à gauche illustré ; modèle à conduite à droite similaire

- 1. CAPTEUR DE VITESSE DE LA POULIE MENÉE
- 2. CAPTEUR DE VITESSE DE L’ARBRE DE RENVOI
- 3. CAPTEUR DE POSITION DU PAPILLON (TP)
- 4. CAPTEUR DE PRESSION ABSOLUE DU COLLECTEUR (MAP)
- 5. ÉLECTROVANNE LINÉAIRE
DE COMMANDE PH-PL - 6. CAPTEUR DE VITESSE DE LA POULIE MENANTE
- 7. ÉLECTROVANNE LINÉAIRE DE COMMANDE DE RAPPORT
- 8. ÉLECTROVANNE LINÉAIRE DE COMMANDE
DE PRESSION D’EMBRAYAGE DE DÉMARRAGE - 9. ÉLECTROVANNE D’INHIBITION