PDF p. 519 · 13-45
NOTA : Si l’une des pièces énumérées ci-dessous est remplacée, la précharge du roulement à rouleaux coniques doit être réglée.
- Carter de boîte
- Carter d’embrayage
- Boîtier de différentiel
- Roulement à rouleaux coniques et bague extérieure de roulement
- Cale de réglage
- Cale de 75 mm
- 1.
Déposer la bague extérieure de roulement et la cale de réglage du carter de boîte (voir page 13-44).
NOTA : Monter la cale de réglage uniquement côté carter de boîte.
NOTA : Avant de régler la précharge du roulement à rouleaux coniques, laisser la boîte de vitesses refroidir jusqu’à la température ambiante si la bague extérieure de roulement a été déposée en chauffant le carter d’embrayage.
- 2.Essayer d’abord une cale de réglage de même dimension que celle déposée.

- 1. CALE DE RÉGLAGE
- 2. CARTER DE BOÎTE
- 3.
Après avoir monté la cale de réglage, monter la bague extérieure de roulement dans le carter de boîte (voir page 13-40).
NOTA :
- Monter la bague extérieure de roulement bien d’équerre.
- Vérifier qu’il n’y a pas de jeu entre la bague extérieure de roulement, la cale de réglage et le carter de boîte.
- 4.
Arbre primaire et arbre secondaire déposés, monter l’ensemble différentiel, puis serrer au couple le carter d’embrayage et le carter de boîte.
NOTA : Il n’est pas nécessaire d’utiliser de produit d’étanchéité entre les carters.
COUPLE DE SERRAGE : 8x 1.25 mm, 27 Nm (2.8 kgf/m, 20 lbf/ft)
- 5.Faire tourner l’ensemble différentiel dans les deux sens pour mettre en place les roulements à rouleaux coniques.
- 6.
Mesurer le couple de rotation initial de l’ensemble différentiel avec l’outil spécial et une clé dynamométrique.
STANDARD : 1.4 - 2.5 Nm (14 - 26 kgf/m, 12 - 23 lbf/ft)
NOTA :
- Mesurer la précharge du roulement à rouleaux coniques à température ambiante normale.
- Mesurer la précharge du roulement à rouleaux coniques dans les deux sens.

- 1. CLÉ DYNAMOMÉTRIQUE
- 2. OUTIL DE CONTRÔLE DE LA PRÉCHARGE, 07HAJ-PK40201
PDF p. 520 · 13-46
- 7.
Si la précharge du roulement à rouleaux coniques n’est pas conforme au standard, choisir dans le tableau suivant la cale de réglage qui donnera la précharge correcte du roulement à rouleaux coniques.
NOTA : Le passage à la cale de réglage de dimension supérieure ou inférieure augmente ou diminue la précharge du roulement à rouleaux coniques d’environ 0.3 - 0.4 Nm (3 -4 kgf/m, 2.6 - 3.5 lbf/in). CALE DE RÉGLAGE
| Référence | Épaisseur | |
| A | 41381-PX5-B00 | 1.90 mm (0.0748 in) |
| B | 41382-PX5-B00 | 1.93 mm (0.0760 in) |
| C | 41383-PX5-B00 | 1.96 mm (0.0772 in) |
| D | 41384-PX5-B00 | 1.99 mm (0.0783 in) |
| E | 41385-PX5-B00 | 2.02 mm (0.0795 in) |
| F | 41386-PX5-B00 | 2.05 mm (0.0807 in) |
| G | 41387-PX5-B00 | 2.08 mm (0.0819 in) |
| H | 41388-PX5-B00 | 2.11 mm (0.0831 in) |
| I | 41389-PX5-B00 | 2.14 mm (0.0843 in) |
| J | 41390-PX5-B00 | 2.17 mm (0.0854 in) |
| K | 41391-PX5-B00 | 2.20 mm (0.0866 in) |
| L | 41392-PX5-B00 | 2.23 mm (0.0878 in) |
| M | 41393-PX5-B00 | 2.26 mm (0.0890in) |
| N | 41394-PX5-B00 | 2.29 mm (0.0902 in) |
| O | 41395-PX5-B00 | 2.32 mm (0.0913 in) |
| P | 41396-PX5-B00 | 2.35 mm (0.0925in) |
| Q | 41397-PX5-B00 | 2.38 mm (0.0937 in) |
| R | 41398-PX5-B00 | 2.41mm (0.0949 in) |
| S | 41399-PX5-B00 | 2.44mm (0.0961 in) |
| T | 41400-PX5-B00 | 2.47mm 10.0972 in) |
| AA | 41873-PX5-B00 | 1.66 mm (0.0654 in) |
| AB | 41874-PX5-B00 | 1.69 mm (0.0665 in) |
| AC | 41875-PX5-B00 | 1.72 mm (0.0677 in) |
| AD | 41876-PX5-B00 | 1.75 mm (0.0689 in) |
| AE | 41877-PX5-B00 | 1.78 mm (0.0701 in) |
| AF | 41878-PX5-B00 | 1.81 mm (0.0713 in) |
| AG | 41879-PX5-B00 | 1.84 mm (0.0724 in) |
| AH | 41880-PX5-B00 | 1.87 mm (0.0736 in) |
- 8.Contrôler à nouveau la précharge du roulement à rouleaux coniques.
- 9.
Comment choisir la cale de réglage correcte :
-1) Comparer la précharge du roulement à rouleaux coniques obtenue avec la cale de réglage déposée à la précharge prescrite de 1.4 - 2.5 Nm (14 - 26 kgf/cm, 12 - 23 lbf/in).
-2) Si la précharge mesurée du roulement à rouleaux coniques est inférieure à la valeur prescrite, soustraire la valeur mesurée de la valeur prescrite.
Si la précharge mesurée est supérieure à la valeur prescrite, soustraire la valeur prescrite de la valeur mesurée.
Exemple avec une cale de réglage de 2.17 mm (0.0854 in) :
(A) valeur prescrite 2.5 Nm (26 kgf/cm, 23 lbf/in)
valeur mesurée 0.6 Nm (6 kgf/cm, 5 lbf/in)
1.9 Nm (20 kgf/cm, 18 lbf/in) de moins
(B)
valeur mesurée 3.3 Nm (34 kgf/cm, 30 lbf/in)
- valeur prescrite 2.5 Nm (26 kgf/cm, 23 lbf/in)
0.8 Nm (8 kgf/cm, 7 lbf/in)
-3) Chaque dimension de cale en plus ou en moins par rapport au standard
modifie la précharge du roulement à rouleaux coniques d’environ 0.3 - 0.4 Nm (3 -4 kgf/cm, 2.6 - 3.5 lbf/in).
Dans l’exemple (A), la précharge mesurée du roulement à rouleaux coniques est inférieure de 1.9 Nm (20 kgf/cm, 18 lbf/in) au standard ; il faut donc une cale de réglage plus épaisse de cinq dimensions que le standard (essayer la cale de réglage de 2.32 mm (0.0913 in) et contrôler à nouveau).
Dans l’exemple (B), la valeur mesurée est supérieure de 0.8 Nm (8 kgf/cm, 7lbf/in) au standard ; il faut donc une cale de réglage plus mince de deux dimensions (essayer la cale de réglage de 2.1 mm (0.0831 in) et contrôler à nouveau).