Manuel d'atelier

Plaque indicatrice du levier

Réglage

Manuel d’atelier 1999 · source : HRV_Workshop_Manual.pdf, page PDF 731 (page du manuel 14-173)

PDF p. 731 · 14-173

  1. 1.
    Vérifier que le repère du levier de vitesses est aligné avec le repère N de la plaque indicatrice du levier lorsque la boîte de vitesses est en position N.
  2. 2.
    Si les repères ne sont pas alignés, déposer la console avant (voir section 20).
  3. 3.

    Desserrer les vis de fixation de la plaque indicatrice du levier et régler en déplaçant la plaque.

    NOTA : Chaque fois que la plaque indicatrice du levier est déposée, la reposer comme décrit ci-dessus.

Illustration : REPÈRE N; REPÈRE; PLAQUE INDICATRICE DU LEVIER; VIS 3 Nm (0.3 kgf/m, 2 lbf/ft)
  1. 1. REPÈRE N
  2. 2. REPÈRE
  3. 3. PLAQUE INDICATRICE DU LEVIER
  4. 4. VIS 3 Nm (0.3 kgf/m, 2 lbf/ft)

NOTA : Modèle à conduite à gauche illustré ; modèle à conduite à droite similaire

Durites du refroidisseur d’ATF

Repose

  1. 1.
    Enduire d’huile de boîte la jonction entre la canalisation du refroidisseur d’ATF et l’intérieur de la durite du refroidisseur d’ATF.
  2. 2.

    Raccorder les durites du refroidisseur d’ATF aux canalisations du refroidisseur d’ATF et les fixer avec des clips, comme illustré.

    NOTA : Veiller à orienter les languettes des clips de façon qu’elles ne gênent pas les autres pièces.

Illustration : BOÎTE; RADIATEUR; CANALISATION DU REFROIDISSEUR D’ATF; AGRAFE; LANGUETTE; DURITE DU REFROIDISSEUR D’ATF; AGRAFE
  1. 1. BOÎTE
  2. 2. RADIATEUR
  3. 3. CANALISATION DU REFROIDISSEUR D’ATF
  4. 4. AGRAFE
  5. 5. LANGUETTE
  6. 6. DURITE DU REFROIDISSEUR D’ATF
  7. 7. AGRAFE