Manuel d'atelier

Différentiel

Contrôle du jeu latéral

Manuel d’atelier 1999 · source : HRV_Workshop_Manual.pdf, pages PDF 684, 685 (pages du manuel 14-127 à 14-128)

PDF p. 684 · 14-127

  1. 1.

    Monter le jonc d’arrêt de 80 mm, d’épaisseur 2.50 mm (0.098 in), dans le carter de boîte.

    NOTA : Ne pas monter le joint spi.

Illustration : JONC D’ARRÊT, 80 mm, Pièce sélective.
  1. 1. JONC D’ARRÊT, 80 mm, Pièce sélective.
  1. 2.
    Monter l’ensemble différentiel dans le carter de boîte et l’enfoncer à fond dans le carter à l’aide de l’outil spécial.
Illustration : MANDRIN 40 mm, Ø int. 07746-0030100; ENSEMBLE DIFFÉRENTIEL; CARTER DE BOÎTE
  1. 1. MANDRIN 40 mm, Ø int. 07746-0030100
  2. 2. ENSEMBLE DIFFÉRENTIEL
  3. 3. CARTER DE BOÎTE
  1. 3.
    Monter le carter de volant avec un joint neuf, les pions de centrage et le support de connecteur.
  2. 4.
    Serrer les vis au couple prescrit.
Illustration : VIS DE FIXATION DU CARTER DE VOLANT 8 x 1.25 mm, 29 Nm (3.0 kgf/m, 22 lbf/ft), 18 vis.; PION DE CENTRAGE, 12 x 20 mm; JOINT DE CARTER DE VOLANT; PION DE CENTRAGE, 10 x 16 mm; CARTER DE BOÎTE; VIS DE FIXATION DU CARTER DE VOLANT 8 x 1.25 mm, 29 Nm (3.0 kgf/m, 22 lbf/ft), 3 vis; PION DE CENTRAGE, 10 x 16 mm; ENSEMBLE DIFFÉRENTIEL; SUPPORT DE CONNECTEUR; CARTER DE VOLANT
  1. 1. VIS DE FIXATION DU CARTER DE VOLANT
    8 x 1.25 mm, 29 Nm (3.0 kgf/m, 22 lbf/ft), 18 vis.
  2. 2. PION DE CENTRAGE, 12 x 20 mm
  3. 3. JOINT DE CARTER DE VOLANT
  4. 4. PION DE CENTRAGE, 10 x 16 mm
  5. 5. CARTER DE BOÎTE
  6. 6. VIS DE FIXATION DU CARTER DE VOLANT
    8 x 1.25 mm, 29 Nm (3.0 kgf/m, 22 lbf/ft), 3 vis
  7. 7. PION DE CENTRAGE, 10 x 16 mm
  8. 8. ENSEMBLE DIFFÉRENTIEL
  9. 9. SUPPORT DE CONNECTEUR
  10. 10. CARTER DE VOLANT

PDF p. 685 · 14-128

  1. 5.

    Mesurer le jeu latéral entre le jonc d’arrêt de 80 mm et la bague extérieure du roulement à billes dans le carter de boîte.

    STANDARD : 0 - 0.15 mm (0 - 0006 in)

Illustration : CARTER DE BOÎTE; JEU DE CALES
  1. 1. CARTER DE BOÎTE
  2. 2. JEU DE CALES
  1. 6.

    Si le jeu est supérieur à la valeur standard, sélectionner un jonc d’arrêt neuf dans le tableau et le monter.

    JONC D’ARRÊT, 80 mm

RéférenceÉpaisseur
90414-689-002.50 mm (0.098 in)
90415-689-002.60 mm (0.102 in)
90416-689-002.70 mm (0.106 in)
90417-689-002.80 mm (0.110 in)
90418-689-002.90 mm (0.114 in)
90419-PH8-003.00 mm (0.118 in)

NOTA : Si le jeu mesuré à l’étape 5 est conforme à la valeur standard, il n’est pas nécessaire d’effectuer les étapes 7 et 8.

  1. 7.
    Déposer le carter de volant.
  2. 8.
    Remplacer le jonc d’arrêt de 80 mm, d’épaisseur 2.50 mm (0.098 in), par celui d’épaisseur appropriée sélectionné à l’étape 5.

Joint spi d’arbre d’entrée du carter de volant

Remplacement

  1. 1.
    Déposer le joint spi d’arbre d’entrée du carter de volant.
Illustration : JOINT SPI
  1. 1. JOINT SPI
  1. 2.
    Monter le joint spi dans le carter de volant à l’aide des outils spéciaux.
Illustration : MANCHE DE MANDRIN, 07749-0010000; CARTER DE VOLANT; EMBOUT DE MANDRIN, 32 x 35 mm, 07746-0010100; Profondeur après montage : 2.5 - 3.5 mm, (0.098 - 0.138 in)
  1. 1. MANCHE DE MANDRIN, 07749-0010000
  2. 2. CARTER DE VOLANT
  3. 3. EMBOUT DE MANDRIN, 32 x 35 mm, 07746-0010100
  4. 4. Profondeur après montage : 2.5 - 3.5 mm, (0.098 - 0.138 in)