PDF p. 507 · 13-33
NOTA : Si un remplacement est nécessaire, toujours remplacer ensemble le baladeur et le moyeu de synchro.
- 1.
Mesurer le jeu entre le pignon de 1re et la rondelle de butée.
Standard : 0.06 - 0.18 mm (0.002 - 0.007 in)
Limite de service : 0.23 mm (0.009 in)

- 1. JEU DE CALES
- 2. PIGNON DE 1RE
- 3. RONDELLE DE BUTÉE
- 2.
Si le jeu dépasse la limite de service, mesurer l’épaisseur de la rondelle de butée.
Standard : 1.95 - 1.97 mm (0.077 - 0.078 in)

- 3.
Si l’épaisseur est inférieure au standard, remplacer la rondelle de butée par une neuve.
Si l’épaisseur est dans la limite de service, mesurer l’épaisseur du pignon de 1re.
Standard : 26.95 - 27.00 mm (1.061 - 1.063 in)

- Si l’épaisseur du pignon de 1re est inférieure au standard, remplacer le pignon de 1re par un neuf.
- Si l’épaisseur du pignon de 1re est conforme au standard, remplacer le moyeu de synchro de 1re/2e par un neuf.
PDF p. 508 · 13-34
- 4.
Mesurer le jeu entre le pignon de 2e et le pignon de 3e.
Standard : 0.07 - 0.14 mm (0.003 - 0.006 in)
Limite de service : 0.18 mm (0.007 in)

- 1. JEU DE CALES
- 2. PIGNON DE 3E
- 3. PIGNON DE 2E
- 4. ENTRETOISE
- 5.
Si le jeu dépasse la limite de service, mesurer l’épaisseur de l’entretoise.
Standard : 29.07 - 29.09 mm (1.144 - 1.145 in)

- 6.
Si l’épaisseur est inférieure au standard, remplacer l’entretoise par une neuve.
Si l’épaisseur est conforme au standard, mesurer l’épaisseur du pignon de 2e.
Standard : 28.92 - 28.97 mm (1.139 - 1.141 in)

- Si l’épaisseur du pignon de 2e est inférieure au standard, remplacer le pignon de 2e par un neuf.
- Si l’épaisseur du pignon de 1re est conforme au standard, remplacer le moyeu de synchro de 1re/2e par un neuf.