Manuel d'atelier

Ensemble arbre secondaire

Contrôle du jeu

Manuel d’atelier 1999 · source : HRV_Workshop_Manual.pdf, pages PDF 507, 508 (pages du manuel 13-33 à 13-34)

PDF p. 507 · 13-33

NOTA : Si un remplacement est nécessaire, toujours remplacer ensemble le baladeur et le moyeu de synchro.

  1. 1.

    Mesurer le jeu entre le pignon de 1re et la rondelle de butée.

    Standard : 0.06 - 0.18 mm (0.002 - 0.007 in)

    Limite de service : 0.23 mm (0.009 in)

Illustration : JEU DE CALES; PIGNON DE 1RE; RONDELLE DE BUTÉE
  1. 1. JEU DE CALES
  2. 2. PIGNON DE 1RE
  3. 3. RONDELLE DE BUTÉE
  1. 2.

    Si le jeu dépasse la limite de service, mesurer l’épaisseur de la rondelle de butée.

    Standard : 1.95 - 1.97 mm (0.077 - 0.078 in)

Illustration · Ensemble arbre secondaire · Contrôle du jeu
  1. 3.

    Si l’épaisseur est inférieure au standard, remplacer la rondelle de butée par une neuve.

    Si l’épaisseur est dans la limite de service, mesurer l’épaisseur du pignon de 1re.

    Standard : 26.95 - 27.00 mm (1.061 - 1.063 in)

Illustration · Ensemble arbre secondaire · Contrôle du jeu
  • Si l’épaisseur du pignon de 1re est inférieure au standard, remplacer le pignon de 1re par un neuf.
  • Si l’épaisseur du pignon de 1re est conforme au standard, remplacer le moyeu de synchro de 1re/2e par un neuf.

PDF p. 508 · 13-34

  1. 4.

    Mesurer le jeu entre le pignon de 2e et le pignon de 3e.

    Standard : 0.07 - 0.14 mm (0.003 - 0.006 in)

    Limite de service : 0.18 mm (0.007 in)

Illustration : JEU DE CALES; PIGNON DE 3E; PIGNON DE 2E; ENTRETOISE
  1. 1. JEU DE CALES
  2. 2. PIGNON DE 3E
  3. 3. PIGNON DE 2E
  4. 4. ENTRETOISE
  1. 5.

    Si le jeu dépasse la limite de service, mesurer l’épaisseur de l’entretoise.

    Standard : 29.07 - 29.09 mm (1.144 - 1.145 in)

Illustration · Ensemble arbre secondaire · Contrôle du jeu
  1. 6.

    Si l’épaisseur est inférieure au standard, remplacer l’entretoise par une neuve.

    Si l’épaisseur est conforme au standard, mesurer l’épaisseur du pignon de 2e.

    Standard : 28.92 - 28.97 mm (1.139 - 1.141 in)

Illustration · Ensemble arbre secondaire · Contrôle du jeu
  • Si l’épaisseur du pignon de 2e est inférieure au standard, remplacer le pignon de 2e par un neuf.
  • Si l’épaisseur du pignon de 1re est conforme au standard, remplacer le moyeu de synchro de 1re/2e par un neuf.