Manuel d'atelier

Description

Circulation hydraulique

Manuel d’atelier 1999 · source : HRV_Workshop_Manual.pdf, pages PDF 737, 738, 739, 740 (pages du manuel 15-6 à 15-9)

PDF p. 737 · 15-6

Démarrage et accélération en marche avant (4WD)

Lors d’un démarrage et d’une accélération en marche avant, le système à double pompe peut engager les quatre roues motrices.

Si les roues avant tournent plus vite que les roues arrière, la pompe à huile avant tourne plus vite que la pompe à huile arrière. La pompe avant aspire l’huile par le clapet anti-retour B et la refoule. Une partie de l’huile refoulée est aspirée par la pompe à huile arrière. Le reste de l’huile traverse le clapet anti-retour E et arrive au piston d’embrayage, où la pression hydraulique est régulée par deux orifices. La pression hydraulique régulée au niveau du piston d’embrayage presse les plaques et les disques de l’embrayage les uns contre les autres pour établir la liaison. L’embrayage engagé transmet alors la force motrice de la boîte de transfert aux roues arrière, ce qui produit le mode 4WD.

Illustration : PISTON D’EMBRAYAGE; ORIFICES; POMPE À HUILE AVANT; POMPE À HUILE ARRIÈRE
  1. 1. PISTON D’EMBRAYAGE
  2. 2. ORIFICES
  3. 3. POMPE À HUILE AVANT
  4. 4. POMPE À HUILE ARRIÈRE

Roulage à vitesse constante en marche avant (2WD)

Lorsque le véhicule roule en marche avant à vitesse constante (régime de croisière), le système à double pompe fonctionne en mode deux roues motrices.

Les roues avant et arrière tournent à la même vitesse ; la vitesse des pompes avant et arrière est donc également identique. L’huile refoulée par la pompe à huile avant est aspirée par la pompe à huile arrière et circule dans le système. Comme aucune pression ne s’établit au niveau du piston d’embrayage, l’embrayage ne s’engage pas et le véhicule reste en 2WD (traction avant).

Illustration : POMPE À HUILE AVANT; POMPE À HUILE ARRIÈRE
  1. 1. POMPE À HUILE AVANT
  2. 2. POMPE À HUILE ARRIÈRE

PDF p. 738 · 15-7

Décélération en marche avant (2WD)

Lors d’une décélération en marche avant, le système à double pompe fonctionne en mode deux roues motrices.

En raison des caractéristiques de freinage, la vitesse des roues arrière peut dépasser celle des roues avant pendant la décélération. Dans ce cas, la pompe à huile arrière tourne plus vite que la pompe à huile avant.

L’huile refoulée par la pompe à huile arrière est simplement réaspirée par la pompe arrière et remise en circulation. Comme aucune pression ne s’établit au niveau du piston d’embrayage, le piston d’embrayage ne s’engage pas et le véhicule reste en 2WD (traction avant).

Illustration : POMPE À HUILE ARRIÈRE
  1. 1. POMPE À HUILE ARRIÈRE

Roulage et accélération en marche arrière (4WD)

Lors d’un démarrage et d’une accélération en marche arrière, le système à double pompe peut engager les quatre roues motrices.

Si les roues avant tournent plus vite que les roues arrière, la pompe à huile avant tourne plus vite que la pompe à huile arrière. La pompe à huile avant aspire l’huile par le clapet anti-retour A et la refoule. (Noter qu’en marche arrière, le sens de rotation des pompes est l’inverse de celui en marche avant.)

Une partie de l’huile refoulée par la pompe à huile avant est aspirée par la pompe à huile arrière. Le reste de l’huile passe par le clapet anti-retour F et arrive dans le cylindre du piston d’embrayage, où elle est régulée par deux orifices.

La pression hydraulique régulée au niveau du piston d’embrayage peut presser les plaques et les disques de l’embrayage les uns contre les autres pour établir la liaison. L’embrayage engagé transmet la force motrice de la boîte de transfert aux roues arrière, ce qui produit le mode 4WD.

Illustration : ORIFICES; POMPE À HUILE AVANT
  1. 1. ORIFICES
  2. 2. POMPE À HUILE AVANT

PDF p. 739 · 15-8

Roulage à vitesse constante en marche arrière (2WD)

Lorsque le véhicule roule en marche arrière à vitesse constante, le système à double pompe fonctionne en mode deux roues motrices.

Les roues avant et arrière tournent à la même vitesse ; la vitesse des pompes avant et arrière est donc également identique.

L’huile refoulée par la pompe à huile avant est aspirée par la pompe à huile arrière et circule dans le système ; toutefois, en raison de la différence de capacité entre les deux pompes, de l’huile passe par le clapet anti-retour E, puis par les orifices. Cette huile lubrifie et refroidit l’ensemble d’embrayage et les roulements.

Dans ces conditions, seule une basse pression s’établit au niveau du piston d’embrayage ; l’embrayage ne s’engage donc pas et le véhicule reste en 2WD (traction avant).

Illustration · Roulage à vitesse constante en marche arrière (2WD)

Décélération en marche arrière (4WD)

Lors d’une décélération en marche arrière, le système à double pompe peut engager les quatre roues motrices.

  1. 1.
    ORIFICES
  2. 2.
    POMPE À HUILE AVANT
  3. 3.
    POMPE À HUILE ARRIÈRE

Lors d’une décélération en marche arrière, la vitesse des roues arrière peut dépasser celle des roues avant (en raison du frein moteur). Dans ces conditions, la pompe à huile arrière aspire l’huile par les clapets anti-retour B et C. L’huile refoulée par la pompe à huile arrière s’écoule alors par le clapet anti-retour E vers le piston d’embrayage, où la pression est régulée par deux orifices.

La pression hydraulique régulée au niveau du piston d’embrayage peut presser les plaques et les disques de l’embrayage les uns contre les autres pour établir la liaison. L’embrayage engagé transmet la force motrice de la boîte de transfert aux roues arrière, ce qui produit le mode 4WD.

Illustration : ORIFICES; POMPE À HUILE ARRIÈRE
  1. 1. ORIFICES
  2. 2. POMPE À HUILE ARRIÈRE

PDF p. 740 · 15-9

Fonctionnement du contacteur thermique (2WD)

En fonctionnement 4WD, l’huile sous pression régulée est en contact avec le piston d’embrayage et le contacteur thermique.

Si la température de l’huile du différentiel devient trop élevée, le contacteur thermique ouvre le clapet de décharge R en le poussant. La pression dans le piston d’embrayage chute alors et le mode 4WD est désengagé.

Illustration : CONTACTEUR THERMIQUE; CLAPET DE DÉCHARGE
  1. 1. CONTACTEUR THERMIQUE
  2. 2. CLAPET DE DÉCHARGE

Fonctionnement du clapet de décharge

Lorsque la pression d’huile dépasse la force du ressort du clapet de décharge, le clapet anti-retour r s’ouvre. La pression appliquée au piston d’embrayage est maintenue constante. Cette fonction améliore la stabilité en évitant que le système d’entraînement des roues arrière ne subisse un couple excessif.

Illustration : CLAPET DE DÉCHARGE
  1. 1. CLAPET DE DÉCHARGE