Manuel d'atelier

Carter de boîte/carter de volant

Dépose

Manuel d’atelier 1999 · source : HRV_Workshop_Manual.pdf, pages PDF 664, 665 (pages du manuel 14-110 à 14-111)

PDF p. 664 · 14-110

NOTA :

  • L’illustration représente la boîte 4WD ; la boîte 2WD ne comporte pas la boîte de transfert ni les pièces associées au transfert.
  • Nettoyer soigneusement toutes les pièces avec du solvant ou du nettoyant pour carburateur et les sécher à l’air comprimé.
  • Souffler tous les canaux à l’air comprimé.
  • Lors de la dépose du carter de boîte/carter de volant, remplacer les pièces suivantes :
    • Joints toriques
    • Ensemble embrayage de démarrage
    • Ensemble pignon menant secondaire
    • Joint de carter de volant
Illustration : 3 vis de 10 x 1.25 mm.; ENSEMBLE SUPPORT DE TUBE DE PASSAGE ATF; 2 vis de 6 x 1.0 mm; CARTER DE VOLANT; SUPPORT DE CONNECTEUR; JOINT TORIQUE Remplacer.; VIS DE FIXATION DU CARTER DE VOLANT 18 vis; PION DE CENTRAGE; JOINT DE CARTER DE VOLANT Remplacer.; ENSEMBLE TUBE DE PASSAGE ATF; 1 vis de 6 x 1.0 mm.; JOINT TORIQUE Remplacer.; CHAÎNE D’ENTRAÎNEMENT DE POMPE ATF; CIRCLIP.; CALE DE RÉGLAGE, 22 x 28 mm Pièce sélective; 3 vis de 6 x 1.0 mm; PIGNON MENANT DE POMPE ATF; FLASQUE DE PITOT; MOYEU DE PIGNON MENANT DE POMPE ATF; RONDELLE DE BUTÉE; ARBRE D’ENTRÉE; CARTER DE BOÎTE; ARBRE DE POULIE MENÉE; VIS DE FIXATION DU CARTER DE VOLANT, 3 vis; CLIQUET DE STATIONNEMENT; RESSORT DE CLIQUET DE STATIONNEMENT; AXE DE CLIQUET DE STATIONNEMENT; ARBRE DE RENVOI; CALE DE RÉGLAGE, 25 x 35 mm Pièce sélective.; ENSEMBLE PIGNON MENANT SECONDAIRE; ENSEMBLE EMBRAYAGE DE DÉMARRAGE; DEMI-BAGUES D’ARRÊT, 25.5 mm Pièce sélective.; ARRÊTOIR DE DEMI-BAGUES; CIRCLIP; JOINT TORIQUE Remplacer.; BOÎTE DE TRANSFERT (4WD); PION DE CENTRAGE; PION DE CENTRAGE; ENSEMBLE DIFFÉRENTIEL; JOINT TORIQUE Remplacer.; PION DE CENTRAGE
  1. 1. 3 vis de 10 x 1.25 mm.
  2. 2. ENSEMBLE SUPPORT DE TUBE DE PASSAGE ATF
  3. 3. 2 vis de 6 x 1.0 mm
  4. 4. CARTER DE VOLANT
  5. 5. SUPPORT DE CONNECTEUR
  6. 6. JOINT TORIQUE Remplacer.
  7. 7. VIS DE FIXATION DU CARTER DE VOLANT 18 vis
  8. 8. PION DE CENTRAGE
  9. 9. JOINT DE CARTER DE VOLANT Remplacer.
  10. 10. ENSEMBLE TUBE DE PASSAGE ATF
  11. 11. 1 vis de 6 x 1.0 mm.
  12. 12. JOINT TORIQUE Remplacer.
  13. 13. CHAÎNE D’ENTRAÎNEMENT DE POMPE ATF
  14. 14. CIRCLIP.
  15. 15. CALE DE RÉGLAGE, 22 x 28 mm Pièce sélective
  16. 16. 3 vis de 6 x 1.0 mm
  17. 17. PIGNON MENANT DE POMPE ATF
  18. 18. FLASQUE DE PITOT
  19. 19. MOYEU DE PIGNON MENANT DE POMPE ATF
  20. 20. RONDELLE DE BUTÉE
  21. 21. ARBRE D’ENTRÉE
  22. 22. CARTER DE BOÎTE
  23. 23. ARBRE DE POULIE MENÉE
  24. 24. VIS DE FIXATION DU CARTER DE VOLANT, 3 vis
  25. 25. CLIQUET DE STATIONNEMENT
  26. 26. RESSORT DE CLIQUET DE STATIONNEMENT
  27. 27. AXE DE CLIQUET DE STATIONNEMENT
  28. 28. ARBRE DE RENVOI
  29. 29. CALE DE RÉGLAGE, 25 x 35 mm Pièce sélective.
  30. 30. ENSEMBLE PIGNON MENANT SECONDAIRE
  31. 31. ENSEMBLE EMBRAYAGE DE DÉMARRAGE
  32. 32. DEMI-BAGUES D’ARRÊT, 25.5 mm
    Pièce sélective.
  33. 33. ARRÊTOIR DE DEMI-BAGUES
  34. 34. CIRCLIP
  35. 35. JOINT TORIQUE Remplacer.
  36. 36. BOÎTE DE TRANSFERT (4WD)
  37. 37. PION DE CENTRAGE
  38. 38. PION DE CENTRAGE
  39. 39. ENSEMBLE DIFFÉRENTIEL
  40. 40. JOINT TORIQUE Remplacer.
  41. 41. PION DE CENTRAGE

PDF p. 665 · 14-111

  1. 1.
    Sur une boîte 4WD, déposer la boîte de transfert de la boîte de vitesses.
  2. 2.
    Déposer l’ensemble support de tube de passage ATF.
  3. 3.
    Déposer les vis de fixation du carter de volant :
    • 18 vis côté carter de volant.
    • 3 vis côté carter de boîte.
  4. 4.
    Déposer le carter de volant.
  5. 5.
    Déposer le pignon menant de pompe ATF (trois vis), puis déposer la chaîne d’entraînement de pompe ATF.
  6. 7.
    Déplacer le flasque de Pitot vers sa découpe, puis déposer le flasque de Pitot.
Illustration : FLASQUE DE PITOT; TUBE DE PITOT; ENCOCHE
  1. 1. FLASQUE DE PITOT
  2. 2. TUBE DE PITOT
  3. 3. ENCOCHE
  1. 8.
    Déposer le circlip qui fixe le moyeu du pignon menant de pompe ATF, puis déposer la cale de réglage de 22 x 28 mm, le moyeu du pignon menant de pompe ATF et les rondelles de butée.
  2. 9.
    Déposer l’ensemble différentiel.
  3. 10.
    Déposer l’axe du cliquet de stationnement, le ressort du cliquet de stationnement et le cliquet de stationnement.
  4. 11.
    Déposer le circlip qui fixe l’embrayage de démarrage, puis déposer l’arrêtoir de demi-bagues et les demi-bagues d’arrêt.
  1. 12.
    Placer l’outil spécial sur l’embrayage de démarrage et accrocher fermement le cliquet de l’outil spécial à la roue de stationnement, comme illustré.
Illustration : EXTRACTEUR D’EMBRAYAGE DE DÉMARRAGE 07TAE-P4V0120; ENSEMBLE EMBRAYAGE DE DÉMARRAGE Remplacer.; ROUE DE STATIONNEMENT; CLIQUET
  1. 1. EXTRACTEUR D’EMBRAYAGE DE DÉMARRAGE 07TAE-P4V0120
  2. 2. ENSEMBLE EMBRAYAGE DE DÉMARRAGE Remplacer.
  3. 3. ROUE DE STATIONNEMENT
  4. 4. CLIQUET
  1. 13.
    Déposer l’embrayage de démarrage et l’ensemble pignon menant secondaire à l’aide de l’outil spécial, puis déposer l’arbre de renvoi.
Illustration : EXTRACTEUR D’EMBRAYAGE DE DÉMARRAGE 07TAE-P4V0120; ENSEMBLE EMBRAYAGE DE DÉMARRAGE; ROUE DE STATIONNEMENT
  1. 1. EXTRACTEUR D’EMBRAYAGE DE DÉMARRAGE 07TAE-P4V0120
  2. 2. ENSEMBLE EMBRAYAGE DE DÉMARRAGE
  3. 3. ROUE DE STATIONNEMENT