Manuel d'atelier

Procédures de diagnostic

Modèles KE et KG

Supplément 2000 (modèle 5 portes) · source : HRV_Workshop_Manual.pdf, pages PDF 1941, 1942, 1943 (pages du manuel 14-10 à 14-12)

PDF p. 1941 · 14-10

Lecture du code défaut (DTC)

en raccordant l’outil spécial au connecteur de contrôle de service

Lorsque le calculateur PCM détecte une anomalie dans les circuits d’entrée ou de sortie, le témoin lumineux D du combiné d’instruments clignote. Lorsque le connecteur de contrôle de service (situé sous la planche de bord, côté passager) est relié à l’outil spécial comme illustré, le témoin lumineux D clignote pour indiquer le code défaut (DTC) lorsque le contacteur d’allumage est mis sur ON (II). Lorsque l’allumage du témoin lumineux D a été signalé, relier le connecteur de contrôle de service à l’aide de l’outil spécial.

Mettre ensuite le contacteur d’allumage sur ON (II) et observer le témoin lumineux D.

  1. 1.
    COMBINÉ D’INSTRUMENTS
  2. 2.
    TÉMOIN LUMINEUX
Illustration : CONNECTEUR DE COURT-CIRCUIT SCS, 07PAZ - 0010100; CONNECTEUR DE CONTRÔLE DE SERVICE (2P)
  1. 3. CONNECTEUR DE COURT-CIRCUIT SCS, 07PAZ - 0010100
  2. 4. CONNECTEUR DE CONTRÔLE DE SERVICE (2P)

Les codes 1 à 9 sont indiqués par des clignotements courts individuels. Les codes 10 et supérieurs sont indiqués par une série de clignotements longs et courts. Un clignotement long équivaut à 10 clignotements courts. Additionner les clignotements longs et courts pour déterminer le code. Après avoir déterminé le code, se reporter au tableau symptômes/composants du système électrique à cet effet (voir page 14-13) et (voir page 14-14).

Illustration · Lecture du code défaut (DTC)

NOTA :

  • Si le témoin lumineux D et le témoin MIL (témoin de défaut moteur) s’allument en même temps, suivre cette procédure :
    1. 1.
      Noter les DTC des systèmes d’alimentation/antipollution et de la BVA.
    2. 2.
      Contrôler le système d’alimentation et le système antipollution indiqués par le DTC.
    3. 3.
      Noter les numéros des stations de radio préréglées du client.
    4. 4.
      Réinitialiser la mémoire du calculateur PCM en retirant le fusible de sauvegarde (BACK UP) de la boîte à fusibles/relais de l’habitacle, côté passager, pendant plus de 10 secondes.
    5. 5.
      Rouler pendant plusieurs minutes à une vitesse supérieure à 30 mph (50km/h), puis revérifier les DTC.
  • Le débranchement du fusible de sauvegarde (BACK UP) efface également les stations de radio préréglées, le réglage de l’horloge et le signal de retour de la commande de l’embrayage de démarrage. Noter les stations préréglées de la radio avant de retirer le fusible afin de pouvoir les reprogrammer ; pour mémoriser à nouveau le signal de retour de la commande de l’embrayage de démarrage, suivre les procédures de mémorisation du signal de retour (voir page 14-71 in manuel d’atelier HR-V ’99, code n° 62S2H00).

PDF p. 1942 · 14-11

Lecture du code défaut (DTC)

avec un outil de diagnostic OBD ou le testeur Honda PGM

Lorsque le calculateur PCM détecte une anomalie dans les circuits d’entrée ou de sortie, le témoin lumineux D du combiné d’instruments clignote. Lorsque la prise de diagnostic 16P (DLC) (située sous la planche de bord, côté passager) est reliée à l’outil de diagnostic OBD ou au testeur Honda PGM comme illustré, l’outil de diagnostic ou le testeur indique le code défaut (DTC) lorsque le contacteur d’allumage est mis sur ON (II).

Lorsque l’allumage du témoin lumineux D a été signalé, brancher l’outil de diagnostic OBD ou le testeur Honda PGM sur la prise DLC (16P). Mettre le contacteur d’allumage sur ON (II) et relever le DTC sur l’écran de l’outil de diagnostic ou du testeur Honda PGM. Après avoir déterminé le DTC, se reporter au tableau symptômes/composants du système électrique à cet effet (voir page 14-13) et (page 14-14).

NOTA : Se reporter au manuel d’utilisation de l’outil de diagnostic OBD ou du testeur Honda PGM pour les instructions spécifiques.

Illustration : PRISE DE DIAGNOSTIC (16P); TESTEUR HONDA PGM ou OUTIL DE DIAGNOSTIC OBD
  1. 1. PRISE DE DIAGNOSTIC (16P)
  2. 2. TESTEUR HONDA PGM ou OUTIL DE DIAGNOSTIC OBD

NOTA :

  • Si le témoin lumineux D et le témoin MIL (témoin de défaut moteur) s’allument en même temps, suivre cette procédure :
    1. 1.
      Noter les DTC des systèmes d’alimentation/antipollution et de la BVA.
    2. 2.
      Contrôler le système d’alimentation et le système antipollution indiqués par le DTC.
    3. 3.
      Noter les numéros des stations de radio préréglées du client.
    4. 4.
      Réinitialiser la mémoire du calculateur PCM en retirant le fusible de sauvegarde (BACK UP) de la boîte à fusibles/relais de l’habitacle, côté passager, pendant plus de 10 secondes.
    5. 5.
      Rouler pendant plusieurs minutes à une vitesse supérieure à 30 mph (50 km/h), puis revérifier les DTC.
  • Le débranchement du fusible de sauvegarde (BACK UP) efface également les stations de radio préréglées, le réglage de l’horloge et le signal de retour de la commande de l’embrayage de démarrage. Noter les stations préréglées de la radio avant de retirer le fusible afin de pouvoir les reprogrammer ; pour mémoriser à nouveau le signal de retour de la commande de l’embrayage de démarrage, suivre les procédures de mémorisation du signal de retour (voir page 14-71 in manuel d’atelier HR-V ’99, code n° 62S2H00).

PDF p. 1943 · 14-12

  1. 1.
    Déposer la boîte à gants (voir section 20).
  2. 2.

    Déposer le calculateur PCM.

    NOTA : Conduite à droite illustrée, conduite à gauche symétrique.

Illustration : 6 x 1.0 mm 9.8 Nm (1.0 kgf/m, 7.2 lbf/ft); PCM
  1. 1. 6 x 1.0 mm 9.8 Nm (1.0 kgf/m, 7.2 lbf/ft)
  2. 2. PCM
  1. 3.
    Contrôler le circuit au niveau du calculateur PCM selon l’organigramme de diagnostic, à l’aide d’un multimètre numérique et d’une pointe de touche effilée, comme illustré.
Illustration : PCM; MULTIMÈTRE NUMÉRIQUE du commerce ou 07411-0020000; POINTE DE TOUCHE EFFILÉE
  1. 1. PCM
  2. 2. MULTIMÈTRE NUMÉRIQUE du commerce ou 07411-0020000
  3. 3. POINTE DE TOUCHE EFFILÉE
  • Procédure de réinitialisation du calculateur PCM
  1. 1.
    Mettre le contacteur d’allumage sur OFF.
  2. 2.

    Retirer le fusible de sauvegarde (BACK UP) (7.5 A) de la boîte à fusibles/relais de l’habitacle pendant 10 secondes pour réinitialiser le calculateur PCM.

    NOTA : Le débranchement du fusible de sauvegarde (BACK UP) efface également les stations de radio préréglées, le réglage de l’horloge et le signal de retour de la commande de l’embrayage de démarrage. Noter les stations préréglées de la radio avant de retirer le fusible afin de pouvoir les reprogrammer ; pour mémoriser à nouveau le signal de retour de la commande de l’embrayage de démarrage, suivre la procédure d’étalonnage de l’embrayage de démarrage (voir page 14-71 in manuel d’atelier HR-V ’99, code n° 62S2H00)

Illustration : BOÎTE À FUSIBLES/RELAIS SOUS LA PLANCHE DE BORD; FUSIBLE DE SAUVEGARDE (BACK UP) (7.5 A)
  1. 1. BOÎTE À FUSIBLES/RELAIS SOUS LA PLANCHE DE BORD
  2. 2. FUSIBLE DE SAUVEGARDE (BACK UP) (7.5 A)
  • Procédure finale

    NOTA : Cette procédure doit être effectuée après tout diagnostic.

  1. 1.
    Retirer l’outil spécial du connecteur de contrôle de service.
  2. 2.
    Réinitialiser le calculateur PCM.
  3. 3.
    Reprogrammer les stations préréglées de l’autoradio et régler l’horloge.
  4. 4.
    Suivre la procédure d’étalonnage de l’embrayage de démarrage pour la mémoriser dans le calculateur PCM (voir page 14-71 in manuel d’atelier HR-V ’99, code n° 62S2H00)