Manuel d'atelier

Commande de boîte

Remise en état

Manuel d’atelier 1999 · source : HRV_Workshop_Manual.pdf, page PDF 482 (page du manuel 13-9)

PDF p. 482 · 13-9

NOTA :

  • Lors du démontage, contrôler l’usure et l’état des pièces en caoutchouc.
  • Vérifier que la goupille fendue neuve est fermement en place.
  • Veiller à ne pas endommager le tube de guidage lors de la dépose des câbles.
Illustration : POMMEAU DU LEVIER DE VITESSES, 8 Nm (0.8 kgf/m, 5.8 lbf/ft); GOUPILLE FENDUE, Remplacer; COLLIER; PLAQUES, Remplacer; 6 x 1.0 mm, 9.8 Nm (1.0 kgf/m, 7.2 lbf/ft); CÂBLE DE SÉLECTION; PLAQUES, Remplacer; GOUPILLE FENDUE, Remplacer; RONDELLE EN ACIER; RONDELLE EN PLASTIQUE; CÂBLE DE PASSAGE DES VITESSES; GRAISSE SILICONE; RONDELLE; ENSEMBLE LEVIER DE VITESSES; 8 x 1.25 mm, 13 Nm (1.3 kgf/m, 9.4 lbf/ft); BAGUE FLOTTANTE; CAOUTCHOUC FLOTTANT
  1. 1. POMMEAU DU LEVIER DE VITESSES, 8 Nm (0.8 kgf/m, 5.8 lbf/ft)
  2. 2. GOUPILLE FENDUE, Remplacer
  3. 3. COLLIER
  4. 4. PLAQUES, Remplacer
  5. 5. 6 x 1.0 mm, 9.8 Nm (1.0 kgf/m, 7.2 lbf/ft)
  6. 6. CÂBLE DE SÉLECTION
  7. 7. PLAQUES, Remplacer
  8. 8. GOUPILLE FENDUE, Remplacer
  9. 9. RONDELLE EN ACIER
  10. 10. RONDELLE EN PLASTIQUE
  11. 11. CÂBLE DE PASSAGE DES VITESSES
  12. 12. GRAISSE SILICONE
  13. 13. RONDELLE
  14. 14. ENSEMBLE LEVIER DE VITESSES
  15. 15. 8 x 1.25 mm, 13 Nm (1.3 kgf/m, 9.4 lbf/ft)
  16. 16. BAGUE FLOTTANTE
  17. 17. CAOUTCHOUC FLOTTANT