PDF p. 545 · 13-71
- 1.Monter l’ensemble différentiel dans le carter d’embrayage.

- 1. ENSEMBLE DIFFÉRENTIEL
- 2. CARTER D’EMBRAYAGE
- 2.Monter la rondelle élastique en plaçant son côté incliné contre le carter d’embrayage, comme illustré.
- 3.
Insérer l’arbre primaire et l’arbre secondaire dans les fourchettes, puis les monter ensemble.
NOTA : Avant de monter les ensembles arbre primaire et arbre secondaire, protéger les cannelures de l’arbre primaire avec du ruban adhésif.

- 1. ENSEMBLE ARBRE PRIMAIRE
- 2. ENSEMBLE ARBRE SECONDAIRE
- 3. FOURCHETTES
- 4. RONDELLE ÉLASTIQUE
- 5. RONDELLE
- 6. Protéger les cannelures de l’arbre primaire avec du ruban adhésif
- 4.Monter le pignon fou de marche arrière et l’arbre du pignon de marche arrière dans le carter d’embrayage.

- 1. ARBRE DU PIGNON DE MARCHE ARRIÈRE
- 2. PIGNON FOU DE MARCHE ARRIÈRE
- 5.Monter le support de commande de marche arrière dans le carter d’embrayage, l’axe de la pièce de commande 5e/marche arrière étant positionné dans la fente de la fourchette de marche arrière.

- 1. 6 x 1.0 mm, 15 Nm (1.5 kgf/m, 11 lbf/ft)
- 2. SUPPORT DE COMMANDE DE MARCHE ARRIÈRE
PDF p. 546 · 13-72
- 6.Monter la came de verrouillage de marche arrière sur le carter d’embrayage.

- 1. 6 x 1.0 mm, 15 Nm (1.5 kgf/m, 11 lbf/ft)
- 2. CAME DE VERROUILLAGE DE MARCHE ARRIÈRE
- 7.Poser le joint spi.
- 8.Monter le levier de sélection, la rondelle élastique et les ressorts sur le bras de sélection.
- 9.Monter le bras de sélection et la goupille élastique.

- 1. MANCHE DE MANDRIN, 07749-001000
- 2. EMBOUT DE MANDRIN, 32 x 35 mm, 07746-0010100
- 3. JOINT SPI, Remplacer
- 4. LEVIER DE SÉLECTION
- 5. JOINT SPI, Remplacer
- 6. RESSORT DE RAPPEL DE SÉLECTION
- 7. RESSORT DE RAPPEL DE SÉLECTION 5E/MARCHE ARRIÈRE
- 8. RONDELLE DE BUTÉE
- 9. BRAS DE SÉLECTION
- 10. GOUPILLE ÉLASTIQUE, Remplacer
- 10.Monter la vis du ressort de sélection.

- 1. VIS DU RESSORT DE SÉLECTION, 39 Nm (4.0 kgf/m, 29 lbf/ft)
- 11.
Monter la plaque de guidage d’huile M, la cale de 78 mm et la plaque de gouttière d’huile dans le carter de boîte.
NOTA : Sélectionner la cale de 78 mm d’après les mesures effectuées à la page 13-64.

- 1. CALE 78 mm
- 2. PLAQUE GOUTTIÈRE D’HUILE
- 3. PLAQUE DE GUIDAGE D’HUILE M
PDF p. 547 · 13-73
- 12.
Appliquer de la pâte à joint sur la surface du carter de boîte, comme illustré.
NOTA :
- Utiliser de la pâte à joint (réf. 08C70-K00234M).
- Éliminer l’huile souillée de la portée d’étanchéité.
- Appliquer la pâte à joint sur toute la circonférence des trous de vis afin d’éviter les fuites d’huile.
- Si 20 minutes se sont écoulées après l’application de la pâte à joint, la réappliquer et assembler les carters.
- Laisser durcir la pâte à joint au moins 20 minutes après l’assemblage avant de remplir la boîte de vitesses d’huile.

- 1. ---- Pâte à joint
- 13.Monter les pions de centrage de 14 x 20 mm.
- 14.
Mettre en place la bague d’arrêt comme illustré. Placer le carter de boîte sur le carter d’embrayage en veillant à bien aligner les arbres.
NOTA : Aligner la bague d’arrêt avec la fourchette de 5e.

- 1. CARTER DE BOÎTE
- 2. BAGUE D’ARRÊT
- 3. FOURCHETTE DE 5E
- 4. Point d’alignement.
- 5. BAGUE D’ARRÊT
- 15.Abaisser le carter de boîte en utilisant la pince à circlips, puis mettre le circlip en place dans la gorge du roulement de l’arbre secondaire.

- 1. CARTER DE BOÎTE
- 2. PINCE À CIRCLIPS, 07LGC-0010100
- 3. CIRCLIP
- 4. CARTER D’EMBRAYAGE
- 5. PIONS DE CENTRAGE
- 16.Vérifier que le circlip est bien en place dans la gorge du roulement de l’arbre secondaire.
Cote A après montage : 3.6 - 6.3 mm
(0.142 - 0.248 in)

- 1. VIS D’OBTURATION DE 32 mm, 25 Nm (2.5 kgf/m, 18 lbf/ft)
- 2. CIRCLIP
PDF p. 548 · 13-74
- 17.
Monter la vis d’obturation de 32 mm.
NOTA : Appliquer de la pâte à joint (réf. 0Y740-99986 ou 08C70-X0134S) sur les filetages.
- 18.Monter la patte de levage de la boîte de vitesses, puis serrer les vis en croix en plusieurs passes, comme illustré.
Vis de 8 x 1.25 mm : 27 Nm (2.8 kgf/m, 20 lbf/ft)

- 1. CROCHET DE LEVAGE DE LA BOÎTE DE VITESSES
- 19.Monter la vis à embase, les rondelles, le bouchon de vidange et le bouchon de remplissage.

- 1. BOUCHON DE REMPLISSAGE, 44 Nm (4.5 kgf/m, 33 lbf/ft)
- 2. BOUCHON DE VIDANGE, 39 Nm (4.0 kgf/m, 29 lbf/ft)
- 3. RONDELLE, Remplacer
- 4. RONDELLE, Remplacer
- 5. VIS À EMBASE, 44 Nm (4.5 kgf/m, 33 lbf/ft)
- 20.Monter les billes d’acier, les ressorts, les rondelles, les vis de bille de crantage et le contacteur de feux de recul.

- 1. RONDELLE, Remplacer
- 2. BILLE D’ACIER Ø 5/16 in
- 3. RONDELLE, Remplacer
- 4. VIS DE BILLE DE CRANTAGE, 22 Nm (2.2 kgf/m, 16 lbf/ft)
- 5. RESSORT L. 26.1 mm (1.03 in)
- 6. CONTACTEUR DE FEUX DE RECUL, 22 Nm (2.2 kgf/m, 16 lbf/ft)
- 21.Monter le capteur de vitesse du véhicule (VSS).

- 1. 8 x 1.25 mm, 22Nm (2.2 kgf/m, 16 lbf/ft)
- 2. CAPTEUR DE VITESSE DU VÉHICULE
- 3. JOINT TORIQUE, Remplacer