Manuel d'atelier

Ensemble fourchettes

Contrôle du jeu

Manuel d’atelier 1999 · source : HRV_Workshop_Manual.pdf, page PDF 500 (page du manuel 13-26)

PDF p. 500 · 13-26

NOTA : Le baladeur et le moyeu de synchro doivent être remplacés ensemble.

  1. 1.

    Mesurer le jeu entre chaque fourchette et le baladeur correspondant.

    Standard :0.35 - 0.65 mm (0.014 - 0.026 in)
    Limite de service :1.00 mm (0.039 in)
Illustration : BALADEUR; FOURCHETTE
  1. 1. BALADEUR
  2. 2. FOURCHETTE
  1. 2.
    Si le jeu dépasse la limite de service, mesurer l’épaisseur des doigts de la fourchette.

Standard :

Fourchette de 3e/4e 7.4 - 7.6 mm

(0.291 - 0.299 in)

Fourchette de 1re/2e6.2 - 6.4 mm
Fourchette de 5e(0.244 - 0.252 in)
Illustration : FOURCHETTE
  1. 1. FOURCHETTE
  • Si l’épaisseur du doigt de la fourchette est inférieure au standard, remplacer la fourchette par une neuve.
  • Si l’épaisseur du doigt de la fourchette est conforme au standard, remplacer le baladeur par un neuf.
  1. 3.

    Mesurer le jeu entre la fourchette et le bras de commande A.

    Standard :0.2 - 0.5 mm (0.008 - 0.019 in)
    Limite de service :0.6 mm (0.024 in)
Illustration : PIÈCE DE COMMANDE 5E/MARCHE ARRIÈRE; FOURCHETTE DE 3E/4E; FOURCHETTE DE 1RE/2E; BRAS DE COMMANDE A
  1. 1. PIÈCE DE COMMANDE 5E/MARCHE ARRIÈRE
  2. 2. FOURCHETTE DE 3E/4E
  3. 3. FOURCHETTE DE 1RE/2E
  4. 4. BRAS DE COMMANDE A
  1. 4.

    Si le jeu dépasse la limite de service, mesurer la largeur du bras de commande A.

    Standard : 12.9 - 13.0 mm (0.508 - 0.512 in)

Illustration : BRAS DE COMMANDE A
  1. 1. BRAS DE COMMANDE A
  • Si la largeur du bras de commande A est inférieure au standard, remplacer le bras de commande A par un neuf.
  • Si la largeur du bras de commande A est conforme au standard, remplacer la fourchette ou la pièce de commande par une neuve.