Manuel d'atelier

Boîte de transfert

Manuel d’atelier 1999 · source : HRV_Workshop_Manual.pdf, pages PDF 479, 480, 481 (pages du manuel 13-6 à 13-8)

PDF p. 479 · 13-6

Contrôle

  1. 6.

    Mettre en place un comparateur sur la bride de la boîte de transfert, puis mesurer le jeu d’engrènement des pignons de transfert.

    STANDARD : 0.06 - 0.16 MM (0.002 - 0.006 in)

Illustration · Boîte de transfert

1 FLASQUE D’ACCOUPLEMENT

  1. 2.
    COMPARATEUR
  2. 7.
    Si la mesure n’est pas conforme à la valeur prescrite, déposer la boîte de transfert et régler le jeu d’engrènement des pignons de transfert (voir page 13-48) à (voir page 13-65).
  3. 8.
    Contrôler le joint spi du transfert : absence de dommage et de fuite d’huile.
  4. 9.

    Si le remplacement du joint spi est nécessaire, déposer la boîte de transfert, remplacer le joint spi et régler le couple de rotation initial total (voir page 13-48) à (voir page 13-65).

    NOTA : Ne pas remplacer le joint spi lorsque la boîte de transfert est montée sur la boîte de vitesses.

Dépose

  1. 1.
    Lever l’avant du véhicule et le placer sur des chandelles (voir section 1).
  2. 2.
    Serrer le frein de stationnement et caler solidement les deux roues arrière.
  3. 3.
    Vidanger l’huile de boîte (MTF) (voir page 13-4).
  4. 4.
    Déposer le tuyau d’échappement A.
Illustration : JOINT, Remplacer; JOINT, Remplacer; ÉCROU AUTOFREINÉ, Remplacer; TUYAU D’ÉCHAPPEMENT A; ÉCROU AUTOFREINÉ, Remplacer
  1. 1. JOINT, Remplacer
  2. 2. JOINT, Remplacer
  3. 3. ÉCROU AUTOFREINÉ, Remplacer
  4. 4. TUYAU D’ÉCHAPPEMENT A
  5. 5. ÉCROU AUTOFREINÉ, Remplacer

PDF p. 480 · 13-7

  1. 5.
    Tracer des repères à cheval sur l’arbre de transmission et sur les brides de la boîte de transfert.
  2. 6.
    Séparer l’arbre de transmission des brides de la boîte de transfert.
Illustration · Boîte de transfert

1 REPÈRES

  1. 2.
    8 x 1.25 mm, Remplacer
  2. 3.
    ARBRE DE TRANSMISSION
  3. 7.

    Déposer le renfort arrière, puis déposer la boîte de transfert.

    NOTA : Pendant l’intervention sur la boîte de transfert, veiller à ce que ni poussière ni autre corps étranger ne pénètre dans la boîte de vitesses.

Illustration · Boîte de transfert

1 RENFORT ARRIÈRE

  1. 2.
    BOÎTE DE TRANSFERT
  2. 3.
    JOINT TORIQUE, Remplacer
  3. 4.
    PION DE CENTRAGE

Repose

  1. 1.
    Poser le joint torique neuf sur la boîte de transfert.
  2. 2.
    Nettoyer au solvant ou au nettoyant pour carburateur les portées de contact entre la boîte de transfert et la boîte de vitesses, puis sécher à l’air comprimé. Appliquer ensuite de l’huile de boîte (MTF) sur ces portées.
  3. 3.

    Monter la boîte de transfert sur la boîte de vitesses.

    NOTA : Pendant le montage de la boîte de transfert sur la boîte de vitesses, veiller à ce que ni poussière ni autre corps étranger ne pénètre dans la boîte de vitesses.

  4. 4.
    Reposer le renfort arrière.
Illustration : 8 x 1.25 mm, 24 Nm (2.4 kgf/m, 17 lbf/ft); 10 x 1.25 mm, 44 Nm (4.5 kgf/m, 33 lbf/ft); 10 x 1.25 mm, 64 Nm (6.5 kgf/m, 47 lbf/ft); BOÎTE DE TRANSFERT; RENFORT ARRIÈRE; JOINT TORIQUE, Remplacer; PION DE CENTRAGE
  1. 1. 8 x 1.25 mm, 24 Nm (2.4 kgf/m, 17 lbf/ft)
  2. 2. 10 x 1.25 mm, 44 Nm (4.5 kgf/m, 33 lbf/ft)
  3. 3. 10 x 1.25 mm, 64 Nm (6.5 kgf/m, 47 lbf/ft)
  4. 4. BOÎTE DE TRANSFERT
  5. 5. RENFORT ARRIÈRE
  6. 6. JOINT TORIQUE, Remplacer
  7. 7. PION DE CENTRAGE

PDF p. 481 · 13-8

  1. 5.
    Monter l’arbre de transmission sur la boîte de transfert en alignant les repères.
Illustration · Boîte de transfert

1 REPÈRES

  1. 2.
    8 x 1.25 mm, 32 Nm (3.3 kgf/m, 24 lbf/ft) Remplacer
  2. 3.
    ARBRE DE TRANSMISSION
  3. 7.
    Reposer le tuyau d’échappement A.
Illustration · Boîte de transfert

1 JOINT, Remplacer

  1. 2.
    JOINT, Remplacer
  2. 3.
    ÉCROU AUTOFREINÉ, 8 x 1.25 mm, 22 Nm (2.2 kgf/m, 16 lbf/ft) Remplacer
  3. 4.
    ÉCROU AUTOFREINÉ, 8 x 1.25 mm, 16 Nm (1.6 kgf/m, 12 lbf/ft) Remplacer
  4. 5.
    TUYAU D’ÉCHAPPEMENT A
  5. 6.
    ÉCROU AUTOFREINÉ, 10 x 1.25 mm, 54 Nm (5.5 kgf/m, 40 lbf/ft) Remplacer
  1. 7.
    Remplir de nouveau d’huile de boîte (MTF) (voir page 13-4).
  2. 8.
    Démarrer le moteur et le faire tourner jusqu’à la température normale de fonctionnement (le motoventilateur de radiateur se met en marche). Couper le moteur et vérifier le niveau d’huile.