Manuel d'atelier

Carter de boîte

Démontage

Manuel d’atelier 1999 · source : HRV_Workshop_Manual.pdf, pages PDF 491, 492, 493, 494 (pages du manuel 13-18 à 13-21)

PDF p. 491 · 13-18

  1. 1.
    Déposer la boîte de transfert ou le couvercle latéral gauche. Modèle 2WD :
Illustration : COUVERCLE LATÉRAL GAUCHE; JOINT TORIQUE, Remplacer
  1. 1. COUVERCLE LATÉRAL GAUCHE
  2. 2. JOINT TORIQUE, Remplacer

Modèle 4WD :

Illustration : PION DE CENTRAGE; JOINT TORIQUE, Remplacer; BOÎTE DE TRANSFERT
  1. 1. PION DE CENTRAGE
  2. 2. JOINT TORIQUE, Remplacer
  3. 3. BOÎTE DE TRANSFERT
  1. 2.
    Déposer l’ensemble couvercle du bras de commande et essuyer le produit d’étanchéité.
Illustration : ENSEMBLE COUVERCLE DU BRAS DE COMMANDE; PION DE CENTRAGE 10 x 12 mm
  1. 1. ENSEMBLE COUVERCLE DU BRAS DE COMMANDE
  2. 2. PION DE CENTRAGE 10 x 12 mm
  1. 3.
    Déposer la vis de verrouillage.
Illustration : LEVIER DE SÉLECTION; VIS DE VERROUILLAGE; BRAS DE SÉLECTION; ARBRE DU BRAS DE COMMANDE; BRAS DE COMMANDE A
  1. 1. LEVIER DE SÉLECTION
  2. 2. VIS DE VERROUILLAGE
  3. 3. BRAS DE SÉLECTION
  4. 4. ARBRE DU BRAS DE COMMANDE
  5. 5. BRAS DE COMMANDE A
  1. 4.
    Tourner le levier de sélection dans le sens inverse des aiguilles d’une montre, puis dégager le doigt du bras de commande A de la gorge des fourchettes.
  2. 5.
    Tourner l’arbre du bras de commande dans le sens inverse des aiguilles d’une montre et dégager le doigt du bras de sélection de la gorge du bras de commande A, puis déposer l’ensemble arbre du bras de commande.
  3. 6.
    Déposer le capteur de vitesse du véhicule (VSS).
Illustration : JOINT TORIQUE, Remplacer; CAPTEUR DE VITESSE DU VÉHICULE
  1. 1. JOINT TORIQUE, Remplacer
  2. 2. CAPTEUR DE VITESSE DU VÉHICULE

PDF p. 492 · 13-19

  1. 7.
    Déposer les vis de bille de crantage, les rondelles, les ressorts, les billes d’acier et le contacteur de feux de recul.
Illustration : RONDELLE, Remplacer; BILLE D’ACIER Ø 5/16 in; RONDELLE, Remplacer; VIS DE BILLE DE CRANTAGE; RESSORT, longueur 26.1 mm (1.03 in); CONTACTEUR DE FEUX DE RECUL
  1. 1. RONDELLE, Remplacer
  2. 2. BILLE D’ACIER Ø 5/16 in
  3. 3. RONDELLE, Remplacer
  4. 4. VIS DE BILLE DE CRANTAGE
  5. 5. RESSORT, longueur 26.1 mm (1.03 in)
  6. 6. CONTACTEUR DE FEUX DE RECUL
  1. 8.
    Déposer la vis à embase, le bouchon de vidange et le bouchon de remplissage.
Illustration : BOUCHON DE REMPLISSAGE; BOUCHON DE VIDANGE; RONDELLE, Remplacer; RONDELLE, Remplacer; VIS À EMBASE
  1. 1. BOUCHON DE REMPLISSAGE
  2. 2. BOUCHON DE VIDANGE
  3. 3. RONDELLE, Remplacer
  4. 4. RONDELLE, Remplacer
  5. 5. VIS À EMBASE
  1. 9.
    Déposer les vis de fixation du carter de boîte en croix, en plusieurs passes.
Illustration : CROCHET DE LEVAGE DE LA BOÎTE DE VITESSES; VIS DE FIXATION DU CARTER DE BOÎTE
  1. 1. CROCHET DE LEVAGE DE LA BOÎTE DE VITESSES
  2. 2. VIS DE FIXATION DU CARTER DE BOÎTE
  1. 10.
    Déposer la vis d’obturation de 32 mm.
Illustration : CARTER DE BOÎTE; VIS D’OBTURATION 32 mm; PINCE À CIRCLIPS, 07LAC-0010100; CIRCLIP; CARTER D’EMBRAYAGE; PIONS DE CENTRAGE
  1. 1. CARTER DE BOÎTE
  2. 2. VIS D’OBTURATION 32 mm
  3. 3. PINCE À CIRCLIPS, 07LAC-0010100
  4. 4. CIRCLIP
  5. 5. CARTER D’EMBRAYAGE
  6. 6. PIONS DE CENTRAGE
  1. 11.
    Écarter le circlip du roulement à billes de l’arbre secondaire et le sortir de sa gorge à l’aide d’une pince à circlips.
  2. 12.
    Séparer le carter de boîte du carter d’embrayage.
  3. 13.
    Déposer les pions de centrage et essuyer le produit d’étanchéité.

PDF p. 493 · 13-20

  1. 14.
    Déposer la plaque gouttière d’huile, la cale de 78 mm et la plaque de guidage d’huile M.
Illustration : CALE 78mm; PLAQUE GOUTTIÈRE D’HUILE; PLAQUE DE GUIDAGE D’HUILE M
  1. 1. CALE 78mm
  2. 2. PLAQUE GOUTTIÈRE D’HUILE
  3. 3. PLAQUE DE GUIDAGE D’HUILE M
  1. 15.
    Déposer la vis du ressort de sélection.
Illustration : VIS DU RESSORT DE SÉLECTION
  1. 1. VIS DU RESSORT DE SÉLECTION
  1. 16.
    Déposer la goupille élastique en la repoussant à moitié avec le mandrin d’axe, puis l’extraire avec une pince.
Illustration : MANDRIN D’AXE, 5.0 mm, 07GAD-PG20100; GOUPILLE ÉLASTIQUE, Remplacer
  1. 1. MANDRIN D’AXE, 5.0 mm, 07GAD-PG20100
  2. 2. GOUPILLE ÉLASTIQUE, Remplacer
  1. 17.
    Déposer le levier de sélection, les ressorts, la rondelle et le bras de sélection
Illustration : LEVIER DE SÉLECTION; JOINT SPI, Remplacer; RESSORT DE RAPPEL DE SÉLECTION; RESSORT DE RAPPEL DE SÉLECTION 5E/MARCHE ARRIÈRE; RONDELLE DE BUTÉE; BRAS DE SÉLECTION
  1. 1. LEVIER DE SÉLECTION
  2. 2. JOINT SPI, Remplacer
  3. 3. RESSORT DE RAPPEL DE SÉLECTION
  4. 4. RESSORT DE RAPPEL DE SÉLECTION 5E/MARCHE ARRIÈRE
  5. 5. RONDELLE DE BUTÉE
  6. 6. BRAS DE SÉLECTION
  1. 18.
    Déposer le joint spi.

PDF p. 494 · 13-21

  1. 19.
    Déposer la came de verrouillage de marche arrière.
Illustration : CAME DE VERROUILLAGE DE MARCHE ARRIÈRE
  1. 1. CAME DE VERROUILLAGE DE MARCHE ARRIÈRE
  1. 20.
    Si nécessaire, vérifier le jeu du support de commande de marche arrière (voir page 13-24).
  2. 21.
    Déposer le support de commande de marche arrière.
Illustration : SUPPORT DE COMMANDE DE MARCHE ARRIÈRE
  1. 1. SUPPORT DE COMMANDE DE MARCHE ARRIÈRE
  1. 22.
    Déposer l’arbre du pignon de marche arrière et le pignon fou de marche arrière.
Illustration : ARBRE DU PIGNON DE MARCHE ARRIÈRE; PIGNON FOU DE MARCHE ARRIÈRE
  1. 1. ARBRE DU PIGNON DE MARCHE ARRIÈRE
  2. 2. PIGNON FOU DE MARCHE ARRIÈRE
  1. 23.

    Déposer du carter d’embrayage les ensembles arbre primaire et arbre secondaire avec les fourchettes

    NOTA : Avant de déposer les ensembles arbre primaire et arbre secondaire, protéger les cannelures de l’arbre primaire avec du ruban adhésif.

Illustration : ENSEMBLE ARBRE PRIMAIRE; ENSEMBLE ARBRE SECONDAIRE; FOURCHETTES; CARTER D’EMBRAYAGE; RONDELLE ÉLASTIQUE; RONDELLE; Protéger les cannelures de l’arbre primaire avec du ruban adhésif
  1. 1. ENSEMBLE ARBRE PRIMAIRE
  2. 2. ENSEMBLE ARBRE SECONDAIRE
  3. 3. FOURCHETTES
  4. 4. CARTER D’EMBRAYAGE
  5. 5. RONDELLE ÉLASTIQUE
  6. 6. RONDELLE
  7. 7. Protéger les cannelures de l’arbre primaire avec du ruban adhésif
  1. 24.
    Déposer l’ensemble différentiel.
Illustration : ENSEMBLE DIFFÉRENTIEL
  1. 1. ENSEMBLE DIFFÉRENTIEL