PDF p. 550 · 13-76
- 1.Vérifier que les deux pions de centrage sont en place dans le carter d’embrayage.
- 2.Appliquer de la graisse à l’urée d’origine HONDA UM264 (réf. 41211-PY-305) sur la fourchette d’embrayage, sa vis, la butée d’embrayage et le guide de butée d’embrayage.
- 3.Monter la butée d’embrayage, la fourchette d’embrayage et le soufflet sur la boîte de vitesses.

- 1. FOURCHETTE D’EMBRAYAGE
- 2. GRAISSE (réf. 41211-PY5-305)
- 3. BUTÉE D’EMBRAYAGE
- 4. GRAISSE (réf. 41211-PY5-305), 0.4 - 1.0 g (0.01 - 0.04 oz)
- 5. GRAISSE (réf. 41211-PY5-305), 0.4 - 1.0 g (0.01 - 0.04 oz)
- 4.Reposer le démarreur et le collier de durite

- 1. COLLIER DE DURITE
- 2. DÉMARREUR
- 3. 10 x 1.25 mm, 44 Nm (4.5 kgf/m, 32 lbf/ft)
- 5.Placer la boîte de vitesses sur le cric de boîte et la lever à la hauteur du moteur.
- 6.Monter les deux vis inférieures de fixation de la boîte de vitesses.

- 1. VIS DE FIXATION DE LA BOÎTE DE VITESSES, 12 x 1.25 mm, 64 Nm (6.5 kgf/m, 47b lbf/ft)
- 7.Lever la boîte de vitesses, puis monter la patte du support de boîte et le support caoutchouc de boîte.
- Serrer les vis et écrous de fixation au couple prescrit dans l’ordre indiqué.
- Vérifier que les silentblocs ne sont ni vrillés ni décalés.
(1) : 12 x 1.25 mm, 64 Nm (6.5 kgf/m, 47 lbf/ft) (2) : Serrage provisoire
(3): 12 x 1.25 mm, 64 Nm (6.5 kgf/m, 47 lbf/ft) (4): 12 x 1.25 mm, 74 Nm (7.5 kgf/m, 54 lbf/ft)

- 1. CAOUTCHOUC DU SUPPORT DE BOÎTE DE VITESSES
- 2. PATTE DU SUPPORT DE BOÎTE DE VITESSES
PDF p. 551 · 13-77
- 8.Reposer la butée caoutchouc/le support avant droit.

- 1. 12 x 1.25 mm, 64 Nm (6.5 kgf/m, 47 lbf/ft) Remplacer
- 2. BUTÉE CAOUTCHOUC AVANT DROITE/SUPPORT
- 3. 10 x 1.25 mm, 44 Nm (4.5 kgf/m, 33 lbf/ft)
- 9.Reposer le couvercle d’embrayage.

- 1. 6 x 1.0 mm, 9.8 Nm (1.0 kgf/m, 7.2 lbf/ft)
- 2. 8 x 1.25 mm, 24 Nm (2.4 kgf/m, 17 lbf/ft)
- 3. COUVERCLE D’EMBRAYAGE
- 10.Reposer le renfort moteur.

- 1. 10 x 1.25 mm, 44 Nm (4.5 kgf/m, 33 lbf/ft)
- 2. 8 x 1.25 mm, 24 Nm (2.4 kgf/m, 17 lbf/ft)

- 1. 8 x 1.25 mm, 24 Nm (2.4 kgf/m, 17 lbf/ft)
- 2. 10 x 1.25 mm, 44 Nm (4.5 kgf/m, 33 lbf/ft)

- 1. 8 x 1.25 mm, 24 Nm (2.4 kgf/m, 17 lbf/ft)
- 2. 10 x 1.25 mm, 44 Nm (4.5 kgf/m, 33 lbf/ft)
PDF p. 552 · 13-78
- 11.Monter l’arbre de transmission sur la boîte de transfert en alignant les repères (modèle SEPM à boîte de vitesses manuelle uniquement).

- 1. REPÈRES
- 2. 8 x 1.25 mm, 32 Nm (3.3 kgf/m, 24lbf/ft)
- 3. ARBRE DE TRANSMISSION
- 4. TRANSFERT
- 12.Monter la patte et le caoutchouc du support moteur arrière sur le carter d’embrayage.

- 1. SUPPORT MOTEUR ARRIÈRE (SUPPORT/CAOUTCHOUC)
- 2. 10 x 1.25 mm, 54 Nm (5.5 kgf/m, 40 lbf/ft)
- 13.Reposer la traverse arrière.

- 1. TRAVERSE ARRIÈRE
- 2. 10 x 1.25 mm, 38 Nm (3.9 kgf/m, 28 lbf/ft)
- 3. 12 x 1.25 mm, 64 Nm (6.5 kgf/m, 47 lbf/ft)
- 14.Reposer le tuyau d’échappement A.

- 1. JOINT, Remplacer
- 2. JOINT, Remplacer
- 3. ÉCROU AUTOFREINÉ, 8 x 1.25 mm, 22 Nm (2.2 kgf/m, 16 lbf/ft) Remplacer
- 4. ÉCROU AUTOFREINÉ, 8 x 1.25 mm, 16 Nm (1.6 kgf/m, 12 lbf/ft) Remplacer
- 5. TUYAU D’ÉCHAPPEMENT A
- 6. ÉCROU AUTOFREINÉ, 10 x 1.25 mm, 54 Nm (5.5 kgf/m, 40 lbf/ft) Remplacer
PDF p. 553 · 13-79
- 15.Reposer l’arbre intermédiaire (voir section 16).

- 1. 10 x 1.25 mm, 39 Nm (4.0 kgf/m, 29 lbf/ft)
- 2. ARBRE INTERMÉDIAIRE
- 3. JONC D’ARRÊT, Remplacer
- 16.Reposer les transmissions avec des joncs d’arrêt neufs (voir section 16).

- 1. TRANSMISSION
- 2. JONC D’ARRÊT, Remplacer
- 17.Reposer le porte-moyeu sur les triangles inférieurs, puis reposer les écrous à créneaux et les goupilles fendues (voir section 18).

- 1. ÉCROU À CRÉNEAUX, 12 x 1.25 mm, 45 - 59 Nm (5.0 - 6.0 kgf/m, 36 - 43 lbf/ft)
- 2. GOUPILLE D’ARRÊT, Remplacer
- 3. PORTE-MOYEU
- 4. TRIANGLE INFÉRIEUR
- 18.Fixer la biellette de barre stabilisatrice avant sur la barre stabilisatrice avant, puis maintenir l’axe de rotule de la biellette avec une clé six pans et serrer l’écrou à embase.

- 1. CLÉ SIX PANS
- 2. BIELLETTE DE BARRE STABILISATRICE AVANT
- 3. 10 x 1.25 mm, 29 Nm (3.0 kgf/m, 22 lbf/ft)
PDF p. 554 · 13-80
- 19.Reposer le cache sous moteur.

- 1. CACHE SOUS MOTEUR
- 20.Monter les trois vis supérieures de fixation de la boîte de vitesses.

- 1. 12 x 1.25 mm, 64 Nm (6.5 kgf/m, 47 lbf/ft)
- 21.Brancher le connecteur du capteur de vitesse du véhicule (VSS).

- 1. CONNECTEUR DU VSS
- 22.Monter le support de câbles et les câbles. Tourner le soufflet du levier de vitesses de façon que le trou soit orienté vers le bas.

- 1. GOUPILLE FENDUE, Remplacer
- 2. 8 x 1.25 mm, 27 Nm (2.8 kgf/m, 20 lbf/ft)
- 3. SUPPORT DE CÂBLE
- 4. GOUPILLE FENDUE, Remplacer
- 5. CÂBLE DE SÉLECTION
- 6. CÂBLE DE PASSAGE DES VITESSES
PDF p. 555 · 13-81
- 23.Brancher le connecteur du contacteur de feux de recul.
- 24.Monter le collier du faisceau électrique.

- 1. COLLIER DE FAISCEAU
- 2. CONNECTEUR DU CONTACTEUR DE FEUX DE RECUL
- 25.Brancher les câbles du démarreur et le câble de masse de la boîte de vitesses. S’assurer que le côté serti de la cosse à œillet est orienté vers l’extérieur.

- 1. 6 x 1.0 mm, 9.8 Nm (1.0 kgf/m, 7.2 lbf/ft)
- 2. CÂBLE DE MASSE DE LA BOÎTE DE VITESSES
- 3. CÂBLES DU DÉMARREUR
- 4. 6 x 1.0 mm, 9.8 Nm (1.0 kgf/m, 7.2 lbf/ft)
- 26.Appliquer de la graisse à l’urée d’origine HONDA UM264 (réf. 41211-PY5-305) sur l’extrémité de la tige du récepteur d’embrayage. Reposer le récepteur d’embrayage et le collier de la canalisation d’embrayage. Veiller à ne pas plier la canalisation d’embrayage.

- 1. SUPPORT DU FLEXIBLE D’EMBRAYAGE
- 2. RÉCEPTEUR D’EMBRAYAGE
- 3. 8 x 1.25 mm, 22 Nm (2.2 kgf/m, 16 lbf/ft)
- 4. GRAISSE (réf. 41211-PY5-305)
- 5. 6 x 1.0 mm, 9.8 NM (1.0 kgf/m, 7.2 lbf/ft)
- 27.Tourner le capuchon de reniflard de façon que le repère « F » soit orienté vers l’avant du véhicule.

- 1. CAPUCHON DE RENIFLARD
- 28.Reposer la batterie. Brancher d’abord le câble positif (+), puis le câble négatif (-) sur la batterie.
- 29.Remplir de nouveau d’huile de boîte (MTF) (voir page 13-4).
- 30.Faire un essai sur route du véhicule.
- 31.Vérifier le fonctionnement de l’embrayage.
- 32.Vérifier l’absence de bruit et la souplesse de fonctionnement de la boîte de vitesses.
- 33.Vérifier la géométrie du train avant (voir section 18).