Manuel d'atelier

4 roues motrices Real Time à double pompe

Diagnostic

Manuel d’atelier 1999 · source : HRV_Workshop_Manual.pdf, pages PDF 741, 742, 743 (pages du manuel 15-10 à 15-12)

PDF p. 741 · 15-10

Au démarrage et à l’accélération en marche avant (mode 4WD)

Boîte de vitesses manuelle :

  1. 1.
    Lever le véhicule de façon que les quatre roues ne touchent plus le sol (voir section 1).
Illustration · Boîte de vitesses manuelle
  1. 2.
    Démarrer le moteur et le laisser tourner jusqu’à la température de fonctionnement (le motoventilateur de radiateur se met en marche au moins deux fois)
  2. 3.
    Le moteur tournant au ralenti, engager la 1re et relâcher la pédale d’embrayage.
  3. 4.
    Serrer fermement le frein de stationnement.
    • Si le moteur cale, le système 4WD est normal.
    • Si le moteur continue de tourner, le système 4WD présente un défaut. Vérifier l’huile de pont. Si l’huile de pont est normale, remplacer le kit de boîtier de différentiel à contrôle de couple.

Boîte automatique :

  1. 1.
    Lever le véhicule de façon que les quatre roues ne touchent plus le sol (voir section 1).
Illustration · Boîte automatique
  1. 2.
    Faire un repère sur l’arbre de transmission avant ou arrière.
Illustration : ARBRE DE TRANSMISSION; Repère
  1. 1. ARBRE DE TRANSMISSION
  2. 2. Repère
  1. 3.
    Démarrer le moteur et le laisser tourner jusqu’à ce qu’il soit chaud (le motoventilateur de radiateur se met en marche au moins deux fois).
  2. 4.
    Le moteur tournant au ralenti, passer en position 1.
  3. 5.
    Serrer fermement le frein de stationnement et mesurer le temps que met l’arbre de transmission pour effectuer 10 tours.
    • Si le temps mesuré est supérieur à 10 secondes, le système 4WD est normal.
    • Si le temps est inférieur à 10 secondes, le système 4WD présente un défaut. Vérifier l’huile de pont. Si l’huile de pont est normale, remplacer le kit de boîtier de différentiel à contrôle de couple.

PDF p. 742 · 15-11

Au démarrage et à l’accélération en marche arrière (mode 4WD)

Boîte de vitesses manuelle :

  1. 1.
    Lever le véhicule de façon que les quatre roues ne touchent plus le sol (voir section 1).
Illustration · Boîte de vitesses manuelle
  1. 2.
    Démarrer le moteur et le laisser tourner jusqu’à la température de fonctionnement (le motoventilateur de radiateur se met en marche au moins deux fois)
  2. 3.
    Le moteur tournant au ralenti, engager la marche arrière et relâcher la pédale d’embrayage.
  3. 4.
    Serrer fermement le frein de stationnement.
    • Si le moteur cale, le système 4WD est normal.
    • Si le moteur continue de tourner, le système 4WD présente un défaut. Vérifier l’huile de pont. Si l’huile de pont est normale, remplacer le kit de boîtier de différentiel à contrôle de couple.

Boîte automatique :

  1. 1.
    Lever le véhicule de façon que les quatre roues ne touchent plus le sol (voir section 1).
Illustration · Boîte automatique
  1. 2.
    Faire un repère sur l’arbre de transmission avant ou arrière.
Illustration : ARBRE DE TRANSMISSION; Repère
  1. 1. ARBRE DE TRANSMISSION
  2. 2. Repère
  1. 3.
    Démarrer le moteur et le laisser tourner jusqu’à ce qu’il soit chaud (le motoventilateur de radiateur se met en marche au moins deux fois).
  2. 4.
    Le moteur tournant au ralenti, passer en position R.
  3. 5.
    Serrer fermement le frein de stationnement et mesurer le temps que met l’arbre de transmission pour effectuer 10 tours.
    • Si le temps mesuré est supérieur à 10 secondes, le système 4WD est normal.
    • Si le temps est inférieur à 10 secondes, le système 4WD présente un défaut. Vérifier l’huile de pont. Si l’huile de pont est normale, remplacer le kit de boîtier de différentiel à contrôle de couple.

PDF p. 743 · 15-12

En décélération en marche avant (mode 2WD)

  1. 1.
    Caler les roues avant, lever la roue arrière gauche et la placer sur une chandelle comme illustré.
Illustration : CALES DE ROUE; CHANDELLE
  1. 1. CALES DE ROUE
  2. 2. CHANDELLE
  1. 2.
    Tenir le pneu et le faire tourner en continu dans le sens antihoraire sur plus d’un tour.
Illustration · En décélération en marche avant (mode 2WD)
  • Si la rotation de la roue ne devient pas progressivement plus dure pendant qu’elle tourne, le système 2WD en décélération en marche avant est normal.
  • Si la rotation de la roue devient progressivement plus dure, le système présente un défaut. Vérifier l’huile de pont. Si l’huile est normale, remplacer le kit de boîtier de différentiel à contrôle de couple.

En décélération en marche arrière (mode 4WD)

  1. 1.
    Caler les roues avant, lever la roue arrière gauche et la placer sur une chandelle comme illustré.
Illustration : CALES DE ROUE; CHANDELLE
  1. 1. CALES DE ROUE
  2. 2. CHANDELLE
  1. 2.
    Tenir le pneu et le faire tourner en continu dans le sens antihoraire sur plus d’un tour.
Illustration · En décélération en marche arrière (mode 4WD)
  • Si la rotation de la roue ne devient pas progressivement plus dure pendant qu’elle tourne, le système 2WD en décélération en marche avant est normal.
  • Si la rotation de la roue devient progressivement plus dure, le système présente un défaut. Vérifier l’huile de pont. Si l’huile est normale, remplacer le kit de boîtier de différentiel à contrôle de couple.