PDF p. 460 · 12-3
NOTA :
- Chaque fois que la boîte de vitesses est déposée, nettoyer et graisser la surface de glissement de la butée d’embrayage.
- Si les pièces repérées par * sont déposées, le circuit hydraulique d’embrayage doit être purgé (voir page 12-9).
- Contrôler les durites : absence de détérioration, de fuite, de contact avec d’autres pièces et de torsion.
- Conduite à gauche comme illustré, conduite à droite symétrique.

- 1. GOUPILLE FENDUE, Remplacer
- 2. AXE DE PÉDALE
- 3. * CANALISATION D’EMBRAYAGE, 19 Nm (1.9 kgf/m, 14 lbf/ft)
- 4. * RÉSERVOIR
- 5. 6 x 1.0 mm, 9.8 Nm (1.0 kgf/m, 7.2 lbf/ft)
- 6. * DURITE DE RÉSERVOIR
- 7. * ÉMETTEUR D’EMBRAYAGE Remise en état/contrôle (voir page 12-5) Remplacement (voir page 12-6) Démontage/remontage (voir page 12-7)
- 8. * CANALISATION D’EMBRAYAGE, 15 Nm (1.5 kgf/m, 11 lbf/ft)
- 9. 12 x 1.0 mm, 103 Nm (10.5 kgf/m, 75.9 lbf/ft)
- 10. VOLANT MOTEUR
Contrôle (voir page 12-12) Remplacement (voir page 12-12) - 11. MÉCANISME D’EMBRAYAGE Dépose/contrôle (voir page 12-10) Repose (voir page 12-13)
- 12. 8 x 1.25 mm, 25 Nm (2.6 kgf/m, 19 lbf/ft)
- 13. * RÉCEPTEUR D’EMBRAYAGE Remise en état/contrôle (voir page 12-8) Dépose/repose (voir page 12-9)
- 14. 8 x 1.25 mm, 22 Nm (2.2 kgf/m, 16 lbf/ft)
15 * CANALISATION D’EMBRAYAGE, 15 Nm (1.5 kgf/m, 11
lbf/ft)
- 16.
BOÎTE
Voir section 13
- 17.
BUTÉE D’EMBRAYAGE
Dépose/contrôle (voir page 12-14) Repose (voir page 12-14)
- 18.
DISQUE D’EMBRAYAGE
Dépose/contrôle (voir page 12-11) Repose (voir page 12-11)
- 19.* FLEXIBLE D’EMBRAYAGE
- 20.6 x 1.0 mm, 9.8 Nm (1.0 kgf/m, 7.2lbf/ft)
- 21.* CANALISATION D’EMBRAYAGE, 24Nm (2.4 kgf/m, 17 lbf/ft)
- 22.8 x 1.25 mm, 13 Nm (1.3 kgf/m, 9.4 lbf/ft)
- 23.
PÉDALE D’EMBRAYAGE
Réglage (voir page 12-4)