Manuel d'atelier

Ensemble de pont arrière

Manuel d’atelier 1999 · source : HRV_Workshop_Manual.pdf, pages PDF 746, 747, 748, 749, 750, 751, 752, 753, 754, 755, 756, 757, 758 (pages du manuel 15-15 à 15-27)

PDF p. 746 · 15-15

Dépose

  1. 1.
    Lever l’avant du véhicule et le placer sur des chandelles aux emplacements prévus (voir section 1).
  2. 2.
    Vidanger l’huile du pont arrière (voir page 15-14).
  3. 3.
    Faire un repère à cheval sur les brides de l’arbre de transmission et du pont arrière.
  4. 4.
    Désaccoupler l’arbre de transmission du pont arrière.
Illustration : ARBRE DE TRANSMISSION; Repère; VIS 12 PANS; PONT ARRIÈRE
  1. 1. ARBRE DE TRANSMISSION
  2. 2. Repère
  3. 3. VIS 12 PANS
  4. 4. PONT ARRIÈRE
  1. 5.
    Maintenir la rotule de la biellette de barre stabilisatrice avec une clé six pans et déposer l’écrou à embase, puis désaccoupler la biellette de barre stabilisatrice avant et la barre stabilisatrice avant.
Illustration : CLÉ SIX PANS; BARRE STABILISATRICE AVANT; BIELLETTE DE BARRE STABILISATRICE AVANT
  1. 1. CLÉ SIX PANS
  2. 2. BARRE STABILISATRICE AVANT
  3. 3. BIELLETTE DE BARRE STABILISATRICE AVANT
  1. 6.
    Désaccoupler le tube de reniflard du pont arrière.
Illustration : TUBE DE RENIFLARD
  1. 1. TUBE DE RENIFLARD
  1. 7.
    Déposer les quatre vis de fixation du support A du pont arrière.
Illustration : SUPPORT A DU PONT ARRIÈRE
  1. 1. SUPPORT A DU PONT ARRIÈRE

PDF p. 747 · 15-16

  1. 8.
    Déposer les deux vis de fixation du support B du pont arrière.
Illustration : VIS DE FIXATION
  1. 1. VIS DE FIXATION
  1. 9.
    Faire levier sur la transmission avec un tournevis, comme illustré, pour faire franchir la gorge au jonc d’arrêt situé à l’extrémité de la transmission. Veiller à ne pas endommager les joints spi en faisant levier.
Illustration : TRANSMISSION; JONC D’ARRÊT, Remplacer; PONT ARRIÈRE
  1. 1. TRANSMISSION
  2. 2. JONC D’ARRÊT, Remplacer
  3. 3. PONT ARRIÈRE
  1. 10.
    Abaisser le pont arrière sur le cric de boîte de vitesses.

Réparation des fuites

  1. 1.
    Déposer les vis en croix, puis déposer le carter de différentiel.
Illustration : 8 x 1.25 mm, 22 Nm (2.2 kgf/m, 16 lbf/ft); CARTER DE DIFFÉRENTIEL; JOINTS SPI, Remplacer
  1. 1. 8 x 1.25 mm, 22 Nm (2.2 kgf/m, 16 lbf/ft)
  2. 2. CARTER DE DIFFÉRENTIEL
  3. 3. JOINTS SPI, Remplacer
  1. 2.
    Appliquer de la pâte à joint sur la portée d’étanchéité du carter de différentiel en tenant compte des points suivants :
    • Utiliser de la pâte à joint (réf. 0Y740-99986).
    • Éliminer toute saleté et toute trace d’huile de la portée d’étanchéité.
    • Si 20 minutes se sont écoulées après l’application de la pâte à joint, la réappliquer avant d’assembler le carter. Laisser durcir au moins 30 minutes après l’assemblage avant de remplir le différentiel d’huile.
Illustration : CARTER DE DIFFÉRENTIEL; Appliquer de la pâte à joint
  1. 1. CARTER DE DIFFÉRENTIEL
  2. 2. Appliquer de la pâte à joint
  1. 3.
    Reposer le carter de différentiel, puis serrer les vis au couple en croix, en plusieurs passes.
  2. 4.
    Poser les joints spi (voir page 15-18).

PDF p. 748 · 15-17

Vue éclatée

Illustration : ÉCROU DE BLOCAGE, 24 mm Remplacer 118 Nm, (12.0 kgf/m, 87 lbf/ft); BAGUE D’APPUI; JOINT TORIQUE, Remplacer; FLASQUE D’ACCOUPLEMENT; 6 x 1.0 mm, 12 Nm (1.2 kgf/m, 8.7 lbf/ft); DIFFÉRENTIEL À CONTRÔLE DE COUPLE; PIONS DE CENTRAGE; 6 x 1.0 mm, 12 Nm (1.2 kgf/m, 8.7 lbf/ft); JOINT SPI, Remplacer; ENSEMBLE DE CORPS DE POMPE À HUILE; ARBRE D’ENTRAÎNEMENT DE LA POMPE À HUILE; BUTÉE À AIGUILLES; ENSEMBLE DE BOÎTIER DE DIFFÉRENTIEL; JOINT SPI, Remplacer; BOUCHON DE REMPLISSAGE D’HUILE, 47 Nm (4.8 kgf/m, 35 lbf/ft); BOUCHON DE VIDANGE, 47 Nm (4.8 kgf/m, 35 lbf/ft); RONDELLES, Remplacer; CRÉPINE D’HUILE; AIMANT; AXE DE POMPE À HUILE; JOINT SPI, Remplacer; TUBE DE RENIFLARD; CALE, 30 mm; GUIDE D’EMBRAYAGE; MOYEU D’EMBRAYAGE/PLAQUES/DISQUES; MÉCANISME D’EMBRAYAGE; RONDELLE BELLEVILLE, 24 mm
  1. 1. ÉCROU DE BLOCAGE, 24 mm Remplacer
    118 Nm, (12.0 kgf/m, 87 lbf/ft)
  2. 2. BAGUE D’APPUI
  3. 3. JOINT TORIQUE, Remplacer
  4. 4. FLASQUE D’ACCOUPLEMENT
  5. 5. 6 x 1.0 mm, 12 Nm (1.2 kgf/m, 8.7 lbf/ft)
  6. 6. DIFFÉRENTIEL À CONTRÔLE DE COUPLE
  7. 7. PIONS DE CENTRAGE
  8. 8. 6 x 1.0 mm, 12 Nm (1.2 kgf/m, 8.7 lbf/ft)
  9. 9. JOINT SPI, Remplacer
  10. 10. ENSEMBLE DE CORPS DE POMPE À HUILE
  11. 11. ARBRE D’ENTRAÎNEMENT DE LA POMPE À HUILE
  12. 12. BUTÉE À AIGUILLES
  13. 13. ENSEMBLE DE BOÎTIER
    DE DIFFÉRENTIEL
  14. 14. JOINT SPI, Remplacer
  15. 15. BOUCHON DE REMPLISSAGE D’HUILE, 47 Nm (4.8 kgf/m, 35 lbf/ft)
  16. 16. BOUCHON DE VIDANGE, 47 Nm (4.8 kgf/m, 35 lbf/ft)
  17. 17. RONDELLES, Remplacer
  18. 18. CRÉPINE D’HUILE
  19. 19. AIMANT
  20. 20. AXE DE POMPE À HUILE
  21. 21. JOINT SPI, Remplacer
  22. 22. TUBE DE RENIFLARD
  23. 23. CALE, 30 mm
  24. 24. GUIDE D’EMBRAYAGE
  25. 25. MOYEU D’EMBRAYAGE/PLAQUES/DISQUES
  26. 26. MÉCANISME D’EMBRAYAGE
  27. 27. RONDELLE BELLEVILLE, 24 mm

PDF p. 749 · 15-18

Remplacement des joints spi

  1. 1.
    Déposer les joints spi du carter de différentiel. Côté droit :
Illustration : JOINT SPI, Remplacer
  1. 1. JOINT SPI, Remplacer

Côté gauche :

Illustration : JOINT SPI, Remplacer
  1. 1. JOINT SPI, Remplacer
  1. 2.
    Poser les joints spi bien d’équerre à l’aide des outils spéciaux. Veiller à ne pas endommager la lèvre des joints spi. Côté droit : la profondeur de pose du joint spi est de 9 mm (0.35 in) sous le bord du carter de différentiel.
Illustration : CARTER DE DIFFÉRENTIEL; MANCHE DE MANDRIN, 07749-0010000; EMBOUT DE MANDRIN, 78 x 80 mm, 07NAD-PX40100; JOINT SPI
  1. 1. CARTER DE DIFFÉRENTIEL
  2. 2. MANCHE DE MANDRIN, 07749-0010000
  3. 3. EMBOUT DE MANDRIN, 78 x 80 mm, 07NAD-PX40100
  4. 4. JOINT SPI

Côté gauche : poser le joint spi à fleur du bord de l’ensemble de boîtier de différentiel.

Illustration : MANDRIN DE JOINT SPI, 07GAD-PH70201; JOINT SPI
  1. 1. MANDRIN DE JOINT SPI, 07GAD-PH70201
  2. 2. JOINT SPI

PDF p. 750 · 15-19

  1. 3.
    Déposer le joint spi du boîtier de différentiel à contrôle de couple.
Illustration : JOINT SPI, Remplacer; BOÎTIER DE DIFFÉRENTIEL À CONTRÔLE DE COUPLE
  1. 1. JOINT SPI, Remplacer
  2. 2. BOÎTIER DE DIFFÉRENTIEL À CONTRÔLE DE COUPLE
  1. 4.
    Poser le joint spi bien d’équerre à l’aide de l’outil spécial. Veiller à ne pas endommager la lèvre du joint spi.
Illustration : MANDRIN DE JOINT SPI, 07JAD-PL90100; JOINT SPI, Remplacer
  1. 1. MANDRIN DE JOINT SPI, 07JAD-PL90100
  2. 2. JOINT SPI, Remplacer

Démontage

  1. 1.
    Déposer le bouchon de vidange et le bouchon de remplissage d’huile.
Illustration : BOUCHON DE REMPLISSAGE D’HUILE; BOUCHON DE VIDANGE; RONDELLES, Remplacer
  1. 1. BOUCHON DE REMPLISSAGE D’HUILE
  2. 2. BOUCHON DE VIDANGE
  3. 3. RONDELLES, Remplacer
  1. 2.
    Soulever l’écrou de blocage hors de la gorge du guide d’embrayage, en s’assurant que la languette sort complètement de la gorge afin de ne pas endommager le guide d’embrayage.
Illustration : ÉCROU DE BLOCAGE, 24 mm, Remplacer
  1. 1. ÉCROU DE BLOCAGE, 24 mm, Remplacer

PDF p. 751 · 15-20

  1. 3.
    Monter l’outil spécial sur le flasque d’accouplement.
Illustration : OUTIL DE MAINTIEN DU FLASQUE D’ACCOUPLEMENT, 07PAB-0020000; 8 x 1.25 mm, 32 Nm (3.3 kgf/m, 24 lbf/ft)
  1. 1. OUTIL DE MAINTIEN DU FLASQUE D’ACCOUPLEMENT, 07PAB-0020000
  2. 2. 8 x 1.25 mm, 32 Nm (3.3 kgf/m, 24 lbf/ft)
  1. 4.
    Desserrer l’écrou de blocage dans le sens antihoraire de sorte que sa languette sorte de la gorge du guide d’embrayage.
Illustration : ÉCROU DE BLOCAGE, 24 mm; Languette; Gorge
  1. 1. ÉCROU DE BLOCAGE, 24 mm
  2. 2. Languette
  3. 3. Gorge
  1. 5.
    Serrer l’écrou de blocage jusqu’à ce que sa languette s’aligne avec la gorge.
  2. 6.
    Éliminer toute saleté à l’intérieur de la gorge du guide d’embrayage, puis desserrer l’écrou de blocage.
Illustration : ÉCROU DE BLOCAGE, 24 mm; Languette; Gorge
  1. 1. ÉCROU DE BLOCAGE, 24 mm
  2. 2. Languette
  3. 3. Gorge
  1. 7.
    Déposer l’écrou de blocage, la rondelle Belleville, la bague d’appui, le joint torique et le flasque d’accouplement.
Illustration : ÉCROU DE BLOCAGE, 24 mm, Remplacer; RONDELLE BELLEVILLE, 24 mm; BAGUE D’APPUI; JOINT TORIQUE, Remplacer; FLASQUE D’ACCOUPLEMENT
  1. 1. ÉCROU DE BLOCAGE, 24 mm, Remplacer
  2. 2. RONDELLE BELLEVILLE, 24 mm
  3. 3. BAGUE D’APPUI
  4. 4. JOINT TORIQUE, Remplacer
  5. 5. FLASQUE D’ACCOUPLEMENT
  1. 8.
    Déposer le boîtier de différentiel à contrôle de couple et les pions de centrage.
Illustration : BOÎTIER DE DIFFÉRENTIEL À CONTRÔLE DE COUPLE; 6 x 10 mm PIONS DE CENTRAGE
  1. 1. BOÎTIER DE DIFFÉRENTIEL À CONTRÔLE DE COUPLE
  2. 2. 6 x 10 mm PIONS DE CENTRAGE

PDF p. 752 · 15-21

  1. 9.
    Déposer la cale et le guide d’embrayage.
Illustration : CALE, 30 mm; GUIDE D’EMBRAYAGE
  1. 1. CALE, 30 mm
  2. 2. GUIDE D’EMBRAYAGE
  1. 10.
    Déposer le moyeu d’embrayage, les plaques et les disques, ainsi que le plateau de pression.
Illustration : MOYEU D’EMBRAYAGE/PLAQUES/DISQUES; MÉCANISME D’EMBRAYAGE
  1. 1. MOYEU D’EMBRAYAGE/PLAQUES/DISQUES
  2. 2. MÉCANISME D’EMBRAYAGE
  1. 11.
    Déposer la butée à aiguilles et l’arbre d’entraînement de la pompe à huile.
Illustration : BUTÉE À AIGUILLES; ARBRE D’ENTRAÎNEMENT DE LA POMPE À HUILE
  1. 1. BUTÉE À AIGUILLES
  2. 2. ARBRE D’ENTRAÎNEMENT DE LA POMPE À HUILE
  1. 12.
    Déposer l’ensemble de corps de pompe à huile, l’axe de pompe à huile, l’aimant et la crépine d’huile.
Illustration : ENSEMBLE DE CORPS DE POMPE À HUILE; AIMANT; AXE DE POMPE À HUILE; CRÉPINE D’HUILE Vérifier l’absence de détérioration ou de colmatage.
  1. 1. ENSEMBLE DE CORPS DE POMPE À HUILE
  2. 2. AIMANT
  3. 3. AXE DE POMPE À HUILE
  4. 4. CRÉPINE D’HUILE
    Vérifier l’absence de détérioration ou de colmatage.

PDF p. 753 · 15-22

Remontage

  1. 1.
    Appliquer de l’huile CVT sur le caoutchouc de la crépine d’huile, puis poser la crépine d’huile, l’aimant et l’axe de pompe à huile dans le boîtier de différentiel.
Illustration : CRÉPINE D’HUILE; AIMANT; AXE DE POMPE À HUILE; ENSEMBLE DE BOÎTIER DE DIFFÉRENTIEL; Huile CVT
  1. 1. CRÉPINE D’HUILE
  2. 2. AIMANT
  3. 3. AXE DE POMPE À HUILE
  4. 4. ENSEMBLE DE BOÎTIER DE DIFFÉRENTIEL
  5. 5. Huile CVT
  1. 2.
    Aligner l’axe de pompe à huile avec la gorge de la pompe à huile arrière de l’ensemble de corps de pompe, puis poser l’ensemble de corps de pompe à huile dans l’ensemble de boîtier de différentiel.
Illustration : ENSEMBLE DE CORPS DE POMPE À HUILE; POMPE À HUILE ARRIÈRE; AXE DE POMPE À HUILE; ENSEMBLE DE BOÎTIER DE DIFFÉRENTIEL
  1. 1. ENSEMBLE DE CORPS DE POMPE À HUILE
  2. 2. POMPE À HUILE ARRIÈRE
  3. 3. AXE DE POMPE À HUILE
  4. 4. ENSEMBLE DE BOÎTIER DE DIFFÉRENTIEL
  1. 3.
    Serrer les vis de fixation de l’ensemble de corps de pompe à huile.
  2. 4.
    Poser l’arbre d’entraînement de la pompe à huile en alignant la saillie de cet arbre avec la gorge de la pompe à huile avant de l’ensemble de corps de pompe à huile.
Illustration : BUTÉE À AIGUILLES; ARBRE D’ENTRAÎNEMENT DE LA POMPE À HUILE; 6 x 1.0 mm, 12 Nm (1.2 kgf/m, 8.7 lbf/ft); Saillie; Monter dans ce sens
  1. 1. BUTÉE À AIGUILLES
  2. 2. ARBRE D’ENTRAÎNEMENT DE LA POMPE À HUILE
  3. 3. 6 x 1.0 mm, 12 Nm (1.2 kgf/m, 8.7 lbf/ft)
  4. 4. Saillie
  5. 5. Monter dans ce sens
  1. 5.
    Poser la butée à aiguilles.
  2. 6.
    Poser l’ensemble de plateau de pression en alignant la saillie du plateau de pression avec la gorge de l’arbre d’entraînement de la pompe à huile.
Illustration : MÉCANISME D’EMBRAYAGE; ARBRE D’ENTRAÎNEMENT DE LA POMPE À HUILE
  1. 1. MÉCANISME D’EMBRAYAGE
  2. 2. ARBRE D’ENTRAÎNEMENT DE LA POMPE À HUILE

PDF p. 754 · 15-23

  1. 7.
    Poser le moyeu d’embrayage, les plaques et les disques, puis aligner la saillie des plaques avec les disques.
Illustration : CALE, 30 mm; GUIDE D’EMBRAYAGE; MOYEU D’EMBRAYAGE/PLAQUES/DISQUES
  1. 1. CALE, 30 mm
  2. 2. GUIDE D’EMBRAYAGE
  3. 3. MOYEU D’EMBRAYAGE/PLAQUES/DISQUES
  1. 8.
    Poser le guide d’embrayage et la cale de 30 mm.
  2. 9.
    Appliquer de la pâte à joint sur la portée d’étanchéité du boîtier de différentiel à contrôle de couple, en tenant compte des points suivants.
    • Utiliser de la pâte à joint (réf. 0Y740-99986).
    • Éliminer toute saleté et toute trace d’huile de la portée d’étanchéité.
    • Si 20 minutes se sont écoulées après l’application de la pâte à joint, la réappliquer avant d’assembler le carter. Laisser durcir au moins 30 minutes après l’assemblage avant de remplir le différentiel d’huile.
Illustration : BOÎTIER DE DIFFÉRENTIEL À CONTRÔLE DE COUPLE; Appliquer de la pâte à joint
  1. 1. BOÎTIER DE DIFFÉRENTIEL À CONTRÔLE DE COUPLE
  2. 2. Appliquer de la pâte à joint
  1. 10.
    Poser les pions de centrage et le différentiel à contrôle de couple.
Illustration : 6 x 1.0 mm, 12 Nm (1.2 kgf/m, 8.7lbf/ft); BOÎTIER DE DIFFÉRENTIEL À CONTRÔLE DE COUPLE; PIONS DE CENTRAGE
  1. 1. 6 x 1.0 mm, 12 Nm (1.2 kgf/m, 8.7lbf/ft)
  2. 2. BOÎTIER DE DIFFÉRENTIEL À CONTRÔLE DE COUPLE
  3. 3. PIONS DE CENTRAGE
  1. 11.

    Poser le flasque d’accouplement, le joint torique, la bague d’appui, la rondelle Belleville et l’écrou de blocage.

    NOTA : Appliquer de l’ATF sur le joint torique.

Illustration : ÉCROU DE BLOCAGE, 24 mm, Remplacer; RONDELLE BELLEVILLE, 24 mm; BAGUE D’APPUI; JOINT TORIQUE, Remplacer; FLASQUE D’ACCOUPLEMENT; Monter dans ce sens
  1. 1. ÉCROU DE BLOCAGE, 24 mm, Remplacer
  2. 2. RONDELLE BELLEVILLE, 24 mm
  3. 3. BAGUE D’APPUI
  4. 4. JOINT TORIQUE, Remplacer
  5. 5. FLASQUE D’ACCOUPLEMENT
  6. 6. Monter dans ce sens

PDF p. 755 · 15-24

  1. 12.

    Monter l’outil spécial sur le flasque d’accouplement, puis serrer l’écrou de blocage au couple prescrit.

    COUPLE DE SERRAGE : 118 Nm (12.0 kgf/m, 87 lbf/ft)

Illustration : OUTIL DE MAINTIEN DU FLASQUE D’ACCOUPLEMENT, 07PAB-0020000; 8 x 1.25 mm, 32 Nm (3.3 kgf/m, 24 lbf/ft)
  1. 1. OUTIL DE MAINTIEN DU FLASQUE D’ACCOUPLEMENT, 07PAB-0020000
  2. 2. 8 x 1.25 mm, 32 Nm (3.3 kgf/m, 24 lbf/ft)
  1. 13.
    Mater la languette de l’écrou de blocage dans la gorge du guide d’embrayage.
Illustration : ÉCROU DE BLOCAGE, 24 mm
  1. 1. ÉCROU DE BLOCAGE, 24 mm
  1. 14.
    Poser le bouchon de vidange et le bouchon de remplissage d’huile avec des rondelles neuves.
Illustration : BOUCHON DE REMPLISSAGE D’HUILE, 47 Nm (4.8 kgf/m, 35 lbf/ft); BOUCHON DE VIDANGE, 47 Nm (4.8 kgf/m, 35 lbf/ft); RONDELLES, Remplacer
  1. 1. BOUCHON DE REMPLISSAGE D’HUILE, 47 Nm (4.8 kgf/m, 35 lbf/ft)
  2. 2. BOUCHON DE VIDANGE, 47 Nm (4.8 kgf/m, 35 lbf/ft)
  3. 3. RONDELLES, Remplacer

PDF p. 756 · 15-25

Vue éclatée

NOTA : Lors de la repose du pont arrière et des ensembles de supports, serrer d’abord les vis de fixation du support B du pont arrière (A), puis les vis de fixation du silentbloc A du pont arrière (B).

Illustration : SUPPORT B DU PONT ARRIÈRE; 12 x 1.25 mm, 59 Nm (6.0 kgf/m, 43 lbf/ft); PONT ARRIÈRE; RONDELLE; 12 x 1.25 mm, 59 Nm (6.0 kgf/m, 43 lbf/ft); (B) 10 x 1.25 mm, 44 Nm (4.5 kgf/m, 33 lbf/ft); SILENTBLOC A DU PONT ARRIÈRE; PATTE DU SUPPORT A DU PONT ARRIÈRE; 12 x 1.25 mm, 59 Nm (6.0 kgf/m, 43 lbf/ft); (A) 10 x 1.25 mm, 49 Nm (5.0 kgf/m, 36 lbf/ft); PLAQUE
  1. 1. SUPPORT B DU PONT ARRIÈRE
  2. 2. 12 x 1.25 mm, 59 Nm (6.0 kgf/m, 43 lbf/ft)
  3. 3. PONT ARRIÈRE
  4. 4. RONDELLE
  5. 5. 12 x 1.25 mm, 59 Nm (6.0 kgf/m, 43 lbf/ft)
  6. 6. (B) 10 x 1.25 mm, 44 Nm (4.5 kgf/m, 33 lbf/ft)
  7. 7. SILENTBLOC A DU PONT ARRIÈRE
  8. 8. PATTE DU SUPPORT A DU PONT ARRIÈRE
  9. 9. 12 x 1.25 mm, 59 Nm (6.0 kgf/m, 43 lbf/ft)
  10. 10. (A) 10 x 1.25 mm, 49 Nm (5.0 kgf/m, 36 lbf/ft)
  11. 11. PLAQUE

PDF p. 757 · 15-26

Repose

  1. 1.
    Placer le pont arrière sur le cric de boîte de vitesses et le lever jusqu’au niveau de fixation.
  2. 2.
    Nettoyer soigneusement les portées de contact de la transmission avec le différentiel à l’aide de solvant ou de nettoyant pour carburateur, puis sécher à l’air comprimé. Introduire l’extrémité côté boîte de la transmission dans le différentiel jusqu’à ce que le jonc d’arrêt s’encliquette dans la gorge.
Illustration : TRANSMISSION; JONC D’ARRÊT, Remplacer; PONT ARRIÈRE
  1. 1. TRANSMISSION
  2. 2. JONC D’ARRÊT, Remplacer
  3. 3. PONT ARRIÈRE
  1. 3.
    Poser les deux vis de fixation du support B du pont arrière.
Illustration : 12 x 1.25 mm, 59 Nm (6.0 kgf/m, 43 lbf/ft)
  1. 1. 12 x 1.25 mm, 59 Nm (6.0 kgf/m, 43 lbf/ft)
  1. 4.
    Poser les quatre vis de fixation du support A du pont arrière.
Illustration : 12 x 1.25 mm, 59 Nm (6.0 kgf/m, 43 lbf/ft)
  1. 1. 12 x 1.25 mm, 59 Nm (6.0 kgf/m, 43 lbf/ft)
  1. 5.
    Raccorder le tube de reniflard au pont arrière.
Illustration : TUBE DE RENIFLARD
  1. 1. TUBE DE RENIFLARD

PDF p. 758 · 15-27

  1. 6.
    Maintenir la queue de rotule de la biellette de barre stabilisatrice avec une clé six pans et poser l’écrou à embase.
Illustration : BIELLETTE DE BARRE STABILISATRICE; CLÉ SIX PANS; 10 x 1.25 mm, 29 Nm (3.0 kgf/m, 22 lbf/ft); BARRE STABILISATRICE ARRIÈRE
  1. 1. BIELLETTE DE BARRE STABILISATRICE
  2. 2. CLÉ SIX PANS
  3. 3. 10 x 1.25 mm, 29 Nm (3.0 kgf/m, 22 lbf/ft)
  4. 4. BARRE STABILISATRICE ARRIÈRE
  1. 7.
    Poser l’arbre de transmission sur le pont arrière en alignant les repères.
Illustration : ARBRE DE TRANSMISSION; REPÈRES; PONT ARRIÈRE; 8 x 1.25 mm, 32 Nm (3.3 kgf/m, 24 lbf/ft)
  1. 1. ARBRE DE TRANSMISSION
  2. 2. REPÈRES
  3. 3. PONT ARRIÈRE
  4. 4. 8 x 1.25 mm, 32 Nm (3.3 kgf/m, 24 lbf/ft)
  1. 8.
    Remplir d’huile le pont arrière (voir page 15-14).