PDF p. 746 · 15-15
Dépose
- 1.Lever l’avant du véhicule et le placer sur des chandelles aux emplacements prévus (voir section 1).
- 2.Vidanger l’huile du pont arrière (voir page 15-14).
- 3.Faire un repère à cheval sur les brides de l’arbre de transmission et du pont arrière.
- 4.Désaccoupler l’arbre de transmission du pont arrière.

- 1. ARBRE DE TRANSMISSION
- 2. Repère
- 3. VIS 12 PANS
- 4. PONT ARRIÈRE
- 5.Maintenir la rotule de la biellette de barre stabilisatrice avec une clé six pans et déposer l’écrou à embase, puis désaccoupler la biellette de barre stabilisatrice avant et la barre stabilisatrice avant.

- 1. CLÉ SIX PANS
- 2. BARRE STABILISATRICE AVANT
- 3. BIELLETTE DE BARRE STABILISATRICE AVANT
- 6.Désaccoupler le tube de reniflard du pont arrière.

- 1. TUBE DE RENIFLARD
- 7.Déposer les quatre vis de fixation du support A du pont arrière.

- 1. SUPPORT A DU PONT ARRIÈRE
PDF p. 747 · 15-16
- 8.Déposer les deux vis de fixation du support B du pont arrière.

- 1. VIS DE FIXATION
- 9.Faire levier sur la transmission avec un tournevis, comme illustré, pour faire franchir la gorge au jonc d’arrêt situé à l’extrémité de la transmission. Veiller à ne pas endommager les joints spi en faisant levier.

- 1. TRANSMISSION
- 2. JONC D’ARRÊT, Remplacer
- 3. PONT ARRIÈRE
- 10.Abaisser le pont arrière sur le cric de boîte de vitesses.
Réparation des fuites
- 1.Déposer les vis en croix, puis déposer le carter de différentiel.

- 1. 8 x 1.25 mm, 22 Nm (2.2 kgf/m, 16 lbf/ft)
- 2. CARTER DE DIFFÉRENTIEL
- 3. JOINTS SPI, Remplacer
- 2.Appliquer de la pâte à joint sur la portée d’étanchéité du carter de différentiel en tenant compte des points suivants :
- Utiliser de la pâte à joint (réf. 0Y740-99986).
- Éliminer toute saleté et toute trace d’huile de la portée d’étanchéité.
- Si 20 minutes se sont écoulées après l’application de la pâte à joint, la réappliquer avant d’assembler le carter. Laisser durcir au moins 30 minutes après l’assemblage avant de remplir le différentiel d’huile.

- 1. CARTER DE DIFFÉRENTIEL
- 2. Appliquer de la pâte à joint
- 3.Reposer le carter de différentiel, puis serrer les vis au couple en croix, en plusieurs passes.
- 4.Poser les joints spi (voir page 15-18).
PDF p. 748 · 15-17
Vue éclatée

- 1. ÉCROU DE BLOCAGE, 24 mm Remplacer
118 Nm, (12.0 kgf/m, 87 lbf/ft) - 2. BAGUE D’APPUI
- 3. JOINT TORIQUE, Remplacer
- 4. FLASQUE D’ACCOUPLEMENT
- 5. 6 x 1.0 mm, 12 Nm (1.2 kgf/m, 8.7 lbf/ft)
- 6. DIFFÉRENTIEL À CONTRÔLE DE COUPLE
- 7. PIONS DE CENTRAGE
- 8. 6 x 1.0 mm, 12 Nm (1.2 kgf/m, 8.7 lbf/ft)
- 9. JOINT SPI, Remplacer
- 10. ENSEMBLE DE CORPS DE POMPE À HUILE
- 11. ARBRE D’ENTRAÎNEMENT DE LA POMPE À HUILE
- 12. BUTÉE À AIGUILLES
- 13. ENSEMBLE DE BOÎTIER
DE DIFFÉRENTIEL - 14. JOINT SPI, Remplacer
- 15. BOUCHON DE REMPLISSAGE D’HUILE, 47 Nm (4.8 kgf/m, 35 lbf/ft)
- 16. BOUCHON DE VIDANGE, 47 Nm (4.8 kgf/m, 35 lbf/ft)
- 17. RONDELLES, Remplacer
- 18. CRÉPINE D’HUILE
- 19. AIMANT
- 20. AXE DE POMPE À HUILE
- 21. JOINT SPI, Remplacer
- 22. TUBE DE RENIFLARD
- 23. CALE, 30 mm
- 24. GUIDE D’EMBRAYAGE
- 25. MOYEU D’EMBRAYAGE/PLAQUES/DISQUES
- 26. MÉCANISME D’EMBRAYAGE
- 27. RONDELLE BELLEVILLE, 24 mm
PDF p. 749 · 15-18
Remplacement des joints spi
- 1.Déposer les joints spi du carter de différentiel. Côté droit :

- 1. JOINT SPI, Remplacer
Côté gauche :

- 1. JOINT SPI, Remplacer
- 2.Poser les joints spi bien d’équerre à l’aide des outils spéciaux. Veiller à ne pas endommager la lèvre des joints spi. Côté droit : la profondeur de pose du joint spi est de 9 mm (0.35 in) sous le bord du carter de différentiel.

- 1. CARTER DE DIFFÉRENTIEL
- 2. MANCHE DE MANDRIN, 07749-0010000
- 3. EMBOUT DE MANDRIN, 78 x 80 mm, 07NAD-PX40100
- 4. JOINT SPI
Côté gauche : poser le joint spi à fleur du bord de l’ensemble de boîtier de différentiel.

- 1. MANDRIN DE JOINT SPI, 07GAD-PH70201
- 2. JOINT SPI
PDF p. 750 · 15-19
- 3.Déposer le joint spi du boîtier de différentiel à contrôle de couple.

- 1. JOINT SPI, Remplacer
- 2. BOÎTIER DE DIFFÉRENTIEL À CONTRÔLE DE COUPLE
- 4.Poser le joint spi bien d’équerre à l’aide de l’outil spécial. Veiller à ne pas endommager la lèvre du joint spi.

- 1. MANDRIN DE JOINT SPI, 07JAD-PL90100
- 2. JOINT SPI, Remplacer
Démontage
- 1.Déposer le bouchon de vidange et le bouchon de remplissage d’huile.

- 1. BOUCHON DE REMPLISSAGE D’HUILE
- 2. BOUCHON DE VIDANGE
- 3. RONDELLES, Remplacer
- 2.Soulever l’écrou de blocage hors de la gorge du guide d’embrayage, en s’assurant que la languette sort complètement de la gorge afin de ne pas endommager le guide d’embrayage.

- 1. ÉCROU DE BLOCAGE, 24 mm, Remplacer
PDF p. 751 · 15-20
- 3.Monter l’outil spécial sur le flasque d’accouplement.

- 1. OUTIL DE MAINTIEN DU FLASQUE D’ACCOUPLEMENT, 07PAB-0020000
- 2. 8 x 1.25 mm, 32 Nm (3.3 kgf/m, 24 lbf/ft)
- 4.Desserrer l’écrou de blocage dans le sens antihoraire de sorte que sa languette sorte de la gorge du guide d’embrayage.

- 1. ÉCROU DE BLOCAGE, 24 mm
- 2. Languette
- 3. Gorge
- 5.Serrer l’écrou de blocage jusqu’à ce que sa languette s’aligne avec la gorge.
- 6.Éliminer toute saleté à l’intérieur de la gorge du guide d’embrayage, puis desserrer l’écrou de blocage.

- 1. ÉCROU DE BLOCAGE, 24 mm
- 2. Languette
- 3. Gorge
- 7.Déposer l’écrou de blocage, la rondelle Belleville, la bague d’appui, le joint torique et le flasque d’accouplement.

- 1. ÉCROU DE BLOCAGE, 24 mm, Remplacer
- 2. RONDELLE BELLEVILLE, 24 mm
- 3. BAGUE D’APPUI
- 4. JOINT TORIQUE, Remplacer
- 5. FLASQUE D’ACCOUPLEMENT
- 8.Déposer le boîtier de différentiel à contrôle de couple et les pions de centrage.

- 1. BOÎTIER DE DIFFÉRENTIEL À CONTRÔLE DE COUPLE
- 2. 6 x 10 mm PIONS DE CENTRAGE
PDF p. 752 · 15-21
- 9.Déposer la cale et le guide d’embrayage.

- 1. CALE, 30 mm
- 2. GUIDE D’EMBRAYAGE
- 10.Déposer le moyeu d’embrayage, les plaques et les disques, ainsi que le plateau de pression.

- 1. MOYEU D’EMBRAYAGE/PLAQUES/DISQUES
- 2. MÉCANISME D’EMBRAYAGE
- 11.Déposer la butée à aiguilles et l’arbre d’entraînement de la pompe à huile.

- 1. BUTÉE À AIGUILLES
- 2. ARBRE D’ENTRAÎNEMENT DE LA POMPE À HUILE
- 12.Déposer l’ensemble de corps de pompe à huile, l’axe de pompe à huile, l’aimant et la crépine d’huile.

- 1. ENSEMBLE DE CORPS DE POMPE À HUILE
- 2. AIMANT
- 3. AXE DE POMPE À HUILE
- 4. CRÉPINE D’HUILE
Vérifier l’absence de détérioration ou de colmatage.
PDF p. 753 · 15-22
Remontage
- 1.Appliquer de l’huile CVT sur le caoutchouc de la crépine d’huile, puis poser la crépine d’huile, l’aimant et l’axe de pompe à huile dans le boîtier de différentiel.

- 1. CRÉPINE D’HUILE
- 2. AIMANT
- 3. AXE DE POMPE À HUILE
- 4. ENSEMBLE DE BOÎTIER DE DIFFÉRENTIEL
- 5. Huile CVT
- 2.Aligner l’axe de pompe à huile avec la gorge de la pompe à huile arrière de l’ensemble de corps de pompe, puis poser l’ensemble de corps de pompe à huile dans l’ensemble de boîtier de différentiel.

- 1. ENSEMBLE DE CORPS DE POMPE À HUILE
- 2. POMPE À HUILE ARRIÈRE
- 3. AXE DE POMPE À HUILE
- 4. ENSEMBLE DE BOÎTIER DE DIFFÉRENTIEL
- 3.Serrer les vis de fixation de l’ensemble de corps de pompe à huile.
- 4.Poser l’arbre d’entraînement de la pompe à huile en alignant la saillie de cet arbre avec la gorge de la pompe à huile avant de l’ensemble de corps de pompe à huile.

- 1. BUTÉE À AIGUILLES
- 2. ARBRE D’ENTRAÎNEMENT DE LA POMPE À HUILE
- 3. 6 x 1.0 mm, 12 Nm (1.2 kgf/m, 8.7 lbf/ft)
- 4. Saillie
- 5. Monter dans ce sens
- 5.Poser la butée à aiguilles.
- 6.Poser l’ensemble de plateau de pression en alignant la saillie du plateau de pression avec la gorge de l’arbre d’entraînement de la pompe à huile.

- 1. MÉCANISME D’EMBRAYAGE
- 2. ARBRE D’ENTRAÎNEMENT DE LA POMPE À HUILE
PDF p. 754 · 15-23
- 7.Poser le moyeu d’embrayage, les plaques et les disques, puis aligner la saillie des plaques avec les disques.

- 1. CALE, 30 mm
- 2. GUIDE D’EMBRAYAGE
- 3. MOYEU D’EMBRAYAGE/PLAQUES/DISQUES
- 8.Poser le guide d’embrayage et la cale de 30 mm.
- 9.Appliquer de la pâte à joint sur la portée d’étanchéité du boîtier de différentiel à contrôle de couple, en tenant compte des points suivants.
- Utiliser de la pâte à joint (réf. 0Y740-99986).
- Éliminer toute saleté et toute trace d’huile de la portée d’étanchéité.
- Si 20 minutes se sont écoulées après l’application de la pâte à joint, la réappliquer avant d’assembler le carter. Laisser durcir au moins 30 minutes après l’assemblage avant de remplir le différentiel d’huile.

- 1. BOÎTIER DE DIFFÉRENTIEL À CONTRÔLE DE COUPLE
- 2. Appliquer de la pâte à joint
- 10.Poser les pions de centrage et le différentiel à contrôle de couple.

- 1. 6 x 1.0 mm, 12 Nm (1.2 kgf/m, 8.7lbf/ft)
- 2. BOÎTIER DE DIFFÉRENTIEL À CONTRÔLE DE COUPLE
- 3. PIONS DE CENTRAGE
- 11.
Poser le flasque d’accouplement, le joint torique, la bague d’appui, la rondelle Belleville et l’écrou de blocage.
NOTA : Appliquer de l’ATF sur le joint torique.

- 1. ÉCROU DE BLOCAGE, 24 mm, Remplacer
- 2. RONDELLE BELLEVILLE, 24 mm
- 3. BAGUE D’APPUI
- 4. JOINT TORIQUE, Remplacer
- 5. FLASQUE D’ACCOUPLEMENT
- 6. Monter dans ce sens
PDF p. 755 · 15-24
- 12.
Monter l’outil spécial sur le flasque d’accouplement, puis serrer l’écrou de blocage au couple prescrit.
COUPLE DE SERRAGE : 118 Nm (12.0 kgf/m, 87 lbf/ft)

- 1. OUTIL DE MAINTIEN DU FLASQUE D’ACCOUPLEMENT, 07PAB-0020000
- 2. 8 x 1.25 mm, 32 Nm (3.3 kgf/m, 24 lbf/ft)
- 13.Mater la languette de l’écrou de blocage dans la gorge du guide d’embrayage.

- 1. ÉCROU DE BLOCAGE, 24 mm
- 14.Poser le bouchon de vidange et le bouchon de remplissage d’huile avec des rondelles neuves.

- 1. BOUCHON DE REMPLISSAGE D’HUILE, 47 Nm (4.8 kgf/m, 35 lbf/ft)
- 2. BOUCHON DE VIDANGE, 47 Nm (4.8 kgf/m, 35 lbf/ft)
- 3. RONDELLES, Remplacer
PDF p. 756 · 15-25
Vue éclatée
NOTA : Lors de la repose du pont arrière et des ensembles de supports, serrer d’abord les vis de fixation du support B du pont arrière (A), puis les vis de fixation du silentbloc A du pont arrière (B).

- 1. SUPPORT B DU PONT ARRIÈRE
- 2. 12 x 1.25 mm, 59 Nm (6.0 kgf/m, 43 lbf/ft)
- 3. PONT ARRIÈRE
- 4. RONDELLE
- 5. 12 x 1.25 mm, 59 Nm (6.0 kgf/m, 43 lbf/ft)
- 6. (B) 10 x 1.25 mm, 44 Nm (4.5 kgf/m, 33 lbf/ft)
- 7. SILENTBLOC A DU PONT ARRIÈRE
- 8. PATTE DU SUPPORT A DU PONT ARRIÈRE
- 9. 12 x 1.25 mm, 59 Nm (6.0 kgf/m, 43 lbf/ft)
- 10. (A) 10 x 1.25 mm, 49 Nm (5.0 kgf/m, 36 lbf/ft)
- 11. PLAQUE
PDF p. 757 · 15-26
Repose
- 1.Placer le pont arrière sur le cric de boîte de vitesses et le lever jusqu’au niveau de fixation.
- 2.Nettoyer soigneusement les portées de contact de la transmission avec le différentiel à l’aide de solvant ou de nettoyant pour carburateur, puis sécher à l’air comprimé. Introduire l’extrémité côté boîte de la transmission dans le différentiel jusqu’à ce que le jonc d’arrêt s’encliquette dans la gorge.

- 1. TRANSMISSION
- 2. JONC D’ARRÊT, Remplacer
- 3. PONT ARRIÈRE
- 3.Poser les deux vis de fixation du support B du pont arrière.

- 1. 12 x 1.25 mm, 59 Nm (6.0 kgf/m, 43 lbf/ft)
- 4.Poser les quatre vis de fixation du support A du pont arrière.

- 1. 12 x 1.25 mm, 59 Nm (6.0 kgf/m, 43 lbf/ft)
- 5.Raccorder le tube de reniflard au pont arrière.

- 1. TUBE DE RENIFLARD
PDF p. 758 · 15-27
- 6.Maintenir la queue de rotule de la biellette de barre stabilisatrice avec une clé six pans et poser l’écrou à embase.

- 1. BIELLETTE DE BARRE STABILISATRICE
- 2. CLÉ SIX PANS
- 3. 10 x 1.25 mm, 29 Nm (3.0 kgf/m, 22 lbf/ft)
- 4. BARRE STABILISATRICE ARRIÈRE
- 7.Poser l’arbre de transmission sur le pont arrière en alignant les repères.

- 1. ARBRE DE TRANSMISSION
- 2. REPÈRES
- 3. PONT ARRIÈRE
- 4. 8 x 1.25 mm, 32 Nm (3.3 kgf/m, 24 lbf/ft)
- 8.Remplir d’huile le pont arrière (voir page 15-14).