Manuel d'atelier

Ensemble boîte de vitesses

Vue éclatée

Manuel d’atelier 1999 · source : HRV_Workshop_Manual.pdf, pages PDF 489, 490 (pages du manuel 13-16 à 13-17)

PDF p. 489 · 13-16

Se reporter au schéma ci-dessous pour le démontage/remontage de la boîte de vitesses.

Nettoyer soigneusement toutes les pièces au solvant et les sécher à l’air comprimé.

HUILE Lubrifier toutes les pièces avec de l’huile de boîte (MTF) avant le remontage.

NOTA :

  • Cette boîte de vitesses n’utilise pas de joints entre les carters principaux ; utiliser de la pâte à joint (08C70-K0234M) (voir page 13-73) et (voir page 13-75)
  • Toujours nettoyer l’aimant 12 chaque fois que le carter de boîte est démonté.
  • Contrôler l’usure et le fonctionnement de tous les roulements.
Illustration : ENSEMBLE FOURCHETTES, Page d’index (voir page 13-25); ENSEMBLE ARBRE PRIMAIRE, Page d’index (voir page 13-27); RONDELLE 28 mm; RONDELLE ÉLASTIQUE 28 mm; ROULEMENT À BILLES; JOINT SPI, Remplacer; PION DE CENTRAGE 14 x 20 mm 8 ENSEMBLE ARBRE SECONDAIRE, Page d’index (voir page 13-32); PLAQUE DE CAGE À AIGUILLES; ROULEMENT À AIGUILLES; PLAQUE DE GUIDAGE D’HUILE C; AIMANT; ENSEMBLE DIFFÉRENTIEL, Page d’index (voir page 13-42); JOINT TORIQUE, Remplacer; BOÎTE DE TRANSFERT, Page d’index (voir page 13-48); COUVERCLE LATÉRAL GAUCHE; JOINT SPI, Remplacer; CAPTEUR DE VITESSE DU VÉHICULE; CARTER D’EMBRAYAGE; CAME DE VERROUILLAGE DE MARCHE ARRIÈRE; SUPPORT DE COMMANDE DE MARCHE ARRIÈRE; PIGNON FOU DE MARCHE ARRIÈRE; ARBRE DU PIGNON DE MARCHE ARRIÈRE
  1. 1. ENSEMBLE FOURCHETTES, Page d’index (voir page 13-25)
  2. 2. ENSEMBLE ARBRE PRIMAIRE, Page d’index (voir page 13-27)
  3. 3. RONDELLE 28 mm
  4. 4. RONDELLE ÉLASTIQUE 28 mm
  5. 5. ROULEMENT À BILLES
  6. 6. JOINT SPI, Remplacer
  7. 7. PION DE CENTRAGE 14 x 20 mm
    8 ENSEMBLE ARBRE SECONDAIRE, Page d’index (voir page 13-32)
  8. 9. PLAQUE DE CAGE À AIGUILLES
  9. 10. ROULEMENT À AIGUILLES
  10. 11. PLAQUE DE GUIDAGE D’HUILE C
  11. 12. AIMANT
  12. 13. ENSEMBLE DIFFÉRENTIEL, Page d’index (voir page 13-42)
  13. 14. JOINT TORIQUE, Remplacer
  14. 15. BOÎTE DE TRANSFERT, Page d’index (voir page 13-48)
  15. 16. COUVERCLE LATÉRAL GAUCHE
  16. 17. JOINT SPI, Remplacer
  17. 18. CAPTEUR DE VITESSE DU VÉHICULE
  18. 19. CARTER D’EMBRAYAGE
  19. 20. CAME DE VERROUILLAGE DE MARCHE ARRIÈRE
  20. 21. SUPPORT DE COMMANDE DE MARCHE ARRIÈRE
  21. 22. PIGNON FOU DE MARCHE ARRIÈRE
  22. 23. ARBRE DU PIGNON DE MARCHE ARRIÈRE

PDF p. 490 · 13-17

Illustration : CROCHET DE LEVAGE DE LA BOÎTE DE VITESSES; VIS DE VERROUILLAGE; VIS D’OBTURATION 32 mm; BILLE D’ACIER (5/16 in); RESSORT 26.1 mm (1.03 in); RONDELLE, Remplacer; VIS DE BILLE DE CRANTAGE; RONDELLE, Remplacer; VIS À EMBASE; JOINT SPI, Remplacer; BOUCHON DE VIDANGE; RONDELLE, Remplacer; BOUCHON DE REMPLISSAGE; RONDELLE, remplacer; PION DE CENTRAGE 10 x 12 mm; RESSORT 25.6 mm (1.01 in); RONDELLE DE BUTÉE; BRAS DE COMMANDE C; RONDELLE CONIQUE; VIS SPÉCIALE; COUVERCLE DU BRAS DE COMMANDE; JOINT SPI, Remplacer; LEVIER DU BRAS DE COMMANDE; CAPUCHON DE RENIFLARD; ENSEMBLE ARBRE DU BRAS DE COMMANDE; GOUPILLE ÉLASTIQUE, Remplacer; BRAS DE SÉLECTION; RONDELLE DE BUTÉE; RESSORT DE RAPPEL DE SÉLECTION 5E/MARCHE ARRIÈRE; RESSORT DE RAPPEL DE SÉLECTION; PLAQUE GOUTTIÈRE D’HUILE; CALE 78 mm; PLAQUE DE GUIDAGE D’HUILE M; VIS DU RESSORT DE SÉLECTION; JOINT SPI, Remplacer; LEVIER DE SÉLECTION; CONTACTEUR DE FEUX DE RECUL; RONDELLE, Remplacer; CARTER DE BOÎTE
  1. 1. CROCHET DE LEVAGE DE LA BOÎTE DE VITESSES
  2. 2. VIS DE VERROUILLAGE
  3. 3. VIS D’OBTURATION 32 mm
  4. 4. BILLE D’ACIER (5/16 in)
  5. 5. RESSORT 26.1 mm (1.03 in)
  6. 6. RONDELLE, Remplacer
  7. 7. VIS DE BILLE DE CRANTAGE
  8. 8. RONDELLE, Remplacer
  9. 9. VIS À EMBASE
  10. 10. JOINT SPI, Remplacer
  11. 11. BOUCHON DE VIDANGE
  12. 12. RONDELLE, Remplacer
  13. 13. BOUCHON DE REMPLISSAGE
  14. 14. RONDELLE, remplacer
  15. 15. PION DE CENTRAGE 10 x 12 mm
  16. 16. RESSORT 25.6 mm (1.01 in)
  17. 17. RONDELLE DE BUTÉE
  18. 18. BRAS DE COMMANDE C
  19. 19. RONDELLE CONIQUE
  20. 20. VIS SPÉCIALE
  21. 21. COUVERCLE DU BRAS DE COMMANDE
  22. 22. JOINT SPI, Remplacer
  23. 23. LEVIER DU BRAS DE COMMANDE
  24. 24. CAPUCHON DE RENIFLARD
  25. 25. ENSEMBLE ARBRE DU BRAS DE COMMANDE
  26. 26. GOUPILLE ÉLASTIQUE, Remplacer
  27. 27. BRAS DE SÉLECTION
  28. 28. RONDELLE DE BUTÉE
  29. 29. RESSORT DE RAPPEL DE SÉLECTION 5E/MARCHE ARRIÈRE
  30. 30. RESSORT DE RAPPEL DE SÉLECTION
  31. 31. PLAQUE GOUTTIÈRE D’HUILE
  32. 32. CALE 78 mm
  33. 33. PLAQUE DE GUIDAGE D’HUILE M
  34. 34. VIS DU RESSORT DE SÉLECTION
  35. 35. JOINT SPI, Remplacer
  36. 36. LEVIER DE SÉLECTION
  37. 37. CONTACTEUR DE FEUX DE RECUL
  38. 38. RONDELLE, Remplacer
  39. 39. CARTER DE BOÎTE