Manuel d'atelier

Transfert

Repose

Manuel d’atelier 1999 · source : HRV_Workshop_Manual.pdf, pages PDF 646, 647 (pages du manuel 14-92 à 14-93)

PDF p. 646 · 14-92

  1. 1.
    Poser le joint torique neuf sur la boîte de transfert.
  2. 2.
    Nettoyer les portées de contact de la boîte de transfert avec la boîte de vitesses à l’aide de solvant ou de nettoyant pour carburateur, puis sécher à l’air comprimé. Appliquer ensuite de l’huile de boîte sur les portées de contact.
  3. 3.
    Monter la boîte de transfert sur la boîte de vitesses.
  4. 4.
    Reposer le renfort arrière.
Illustration : RENFORT ARRIÈRE; 8 x 1.25 mm, 24 Nm (2.4 kgf/m, 17 lbf/ft); 10 x 1.25 mm, 44 Nm (4.5 kgf/m, 33 lbf/ft); BOÎTE DE TRANSFERT; JOINT TORIQUE Remplacer.; PION DE CENTRAGE
  1. 1. RENFORT ARRIÈRE
  2. 2. 8 x 1.25 mm, 24 Nm (2.4 kgf/m, 17 lbf/ft)
  3. 3. 10 x 1.25 mm, 44 Nm (4.5 kgf/m, 33 lbf/ft)
  4. 4. BOÎTE DE TRANSFERT
  5. 5. JOINT TORIQUE Remplacer.
  6. 6. PION DE CENTRAGE
  1. 5.
    Monter l’arbre de transmission sur la boîte de transfert en alignant les repères.
Illustration : 8 x 1.25 32 Nm (3.3 kgf/m, 24 lbf/ft); REPÈRE; BOÎTE DE TRANSFERT; FLASQUE DE TRANSFERT; ARBRE DE TRANSMISSION
  1. 1. 8 x 1.25 32 Nm (3.3 kgf/m, 24 lbf/ft)
  2. 2. REPÈRE
  3. 3. BOÎTE DE TRANSFERT
  4. 4. FLASQUE DE TRANSFERT
  5. 5. ARBRE DE TRANSMISSION
  1. 6.
    Monter le tuyau d’échappement A.
Illustration : JOINT, Remplacer.; TUYAU D’ÉCHAPPEMENT A; 10. 1.25 mm, 33 Nm (3.4 kgf/m, 25 lbf/ft) Remplacer.; JOINT, Remplacer; 8 x 1.25 mm, 16 Nm (1.6 kgf/m, 12 lbf/ft) Remplacer; 10 x 1.25 mm, 54 Nm (5.5 kgf/m, 40 lbf/ft) Remplacer.
  1. 1. JOINT, Remplacer.
  2. 2. TUYAU D’ÉCHAPPEMENT A
  3. 3. 10. 1.25 mm, 33 Nm (3.4 kgf/m, 25 lbf/ft) Remplacer.
  4. 4. JOINT, Remplacer
  5. 5. 8 x 1.25 mm, 16 Nm (1.6 kgf/m, 12 lbf/ft) Remplacer
  6. 6. 10 x 1.25 mm, 54 Nm (5.5 kgf/m, 40 lbf/ft) Remplacer.

PDF p. 647 · 14-93

  1. 7.
    Monter la traverse arrière.
Illustration : TRAVERSE ARRIÈRE; 12 x 1.25 mm, 64 Nm (6.5 kgf/m, 47 lbf/ft); 10 x 1.25 mm, 38 Nm (3.9 kgf/m, 28 lbf/ft); 12 x 1.25 mm, 64 Nm (6.5 kgf/m, 47 lbf/ft)
  1. 1. TRAVERSE ARRIÈRE
  2. 2. 12 x 1.25 mm, 64 Nm (6.5 kgf/m, 47 lbf/ft)
  3. 3. 10 x 1.25 mm, 38 Nm (3.9 kgf/m, 28 lbf/ft)
  4. 4. 12 x 1.25 mm, 64 Nm (6.5 kgf/m, 47 lbf/ft)
  1. 8.
    Reposer le cache sous moteur.
Illustration : AGRAFE; CACHE SOUS MOTEUR; 6 x 1.0 12 Nm (1.2 kgf/m, 8.7 lbf/ft)
  1. 1. AGRAFE
  2. 2. CACHE SOUS MOTEUR
  3. 3. 6 x 1.0 12 Nm (1.2 kgf/m, 8.7 lbf/ft)
  1. 9.
    Remplir la boîte de vitesses d’huile de boîte (voir page 14-84).
  2. 10.
    Démarrer le moteur et le faire tourner jusqu’à la température normale de fonctionnement (le motoventilateur de radiateur se met en marche). Arrêter le moteur et vérifier le niveau d’huile.