Manuel d'atelier

Ensemble boîte de vitesses

Dépose

Manuel d’atelier 1999 · source : HRV_Workshop_Manual.pdf, pages PDF 483, 484, 485, 486, 487, 488 (pages du manuel 13-10 à 13-15)

PDF p. 483 · 13-10

  1. 1.
    Débrancher d’abord le câble négatif (-), puis le câble positif (+) de la batterie. Déposer la batterie.
  2. 2.
    Déposer avec précaution le récepteur d’embrayage et le collier de la canalisation d’embrayage, sans plier la canalisation d’embrayage.
Illustration : SUPPORT DU FLEXIBLE D’EMBRAYAGE; RÉCEPTEUR D’EMBRAYAGE
  1. 1. SUPPORT DU FLEXIBLE D’EMBRAYAGE
  2. 2. RÉCEPTEUR D’EMBRAYAGE
  1. 3.
    Débrancher le câble du démarreur et le câble de masse de la boîte de vitesses.
Illustration : CÂBLES DU DÉMARREUR; CÂBLE DE MASSE DE LA BOÎTE DE VITESSES
  1. 1. CÂBLES DU DÉMARREUR
  2. 2. CÂBLE DE MASSE DE LA BOÎTE DE VITESSES
  1. 4.
    Déposer le collier du faisceau électrique.
  2. 5.
    Débrancher le connecteur du contacteur de feux de recul.
Illustration : COLLIER DU FAISCEAU ÉLECTRIQUE; CONNECTEUR DU CONTACTEUR DE FEUX DE RECUL
  1. 1. COLLIER DU FAISCEAU ÉLECTRIQUE
  2. 2. CONNECTEUR DU CONTACTEUR DE FEUX DE RECUL

PDF p. 484 · 13-11

  1. 6.
    Déposer les goupilles fendues, puis retirer des leviers les rondelles en acier, les rondelles en plastique, les câbles de passage des vitesses et le câble de sélection.
  2. 7.
    Déposer le support de câbles du carter d’embrayage.
Illustration : GOUPILLE FENDUE, Remplacer; SUPPORT DE CÂBLE; GOUPILLE FENDUE, Remplacer; CÂBLE DE SÉLECTION; CÂBLE DE PASSAGE DES VITESSES
  1. 1. GOUPILLE FENDUE, Remplacer
  2. 2. SUPPORT DE CÂBLE
  3. 3. GOUPILLE FENDUE, Remplacer
  4. 4. CÂBLE DE SÉLECTION
  5. 5. CÂBLE DE PASSAGE DES VITESSES
  1. 8.
    Débrancher le connecteur du capteur de vitesse du véhicule (VSS).
Illustration : CONNECTEUR DU VSS
  1. 1. CONNECTEUR DU VSS
  1. 9.
    Déposer les trois vis de fixation supérieures de la boîte de vitesses.
Illustration : VIS DE FIXATION DE LA BOÎTE DE VITESSES
  1. 1. VIS DE FIXATION DE LA BOÎTE DE VITESSES
  1. 10.
    Vidanger l’huile de boîte (MTF) (voir page 13-4).
  2. 11.
    Déposer le cache sous moteur.
Illustration : CACHE SOUS MOTEUR
  1. 1. CACHE SOUS MOTEUR

PDF p. 485 · 13-12

  1. 12.
    Maintenir la queue de rotule de la biellette de barre stabilisatrice avec une clé six pans et déposer l’écrou à embase, puis séparer la biellette de barre stabilisatrice avant de la barre stabilisatrice avant.
Illustration : CLÉ SIX PANS; BIELLETTE DE BARRE STABILISATRICE AVANT; ÉCROU À EMBASE
  1. 1. CLÉ SIX PANS
  2. 2. BIELLETTE DE BARRE STABILISATRICE AVANT
  3. 3. ÉCROU À EMBASE
  1. 13.
    Déposer les goupilles d’arrêt et desserrer les écrous à créneaux, puis séparer le porte-moyeu des triangles inférieurs des deux côtés (voir section 18).
Illustration : GOUPILLE D’ARRÊT, Remplacer; ÉCROU À CRÉNEAUX; ARRACHE-ROTULE, 28 mm, 07MAC-SL00200; TRIANGLES INFÉRIEURS
  1. 1. GOUPILLE D’ARRÊT, Remplacer
  2. 2. ÉCROU À CRÉNEAUX
  3. 3. ARRACHE-ROTULE, 28 mm, 07MAC-SL00200
  4. 4. TRIANGLES INFÉRIEURS
  1. 14.
    Extraire les transmissions de l’arbre intermédiaire et du différentiel. Enduire toutes les surfaces usinées de précision d’huile moteur propre ou de graisse. Attacher des sacs en plastique sur les extrémités des transmissions.
Illustration : JONC D’ARRÊT, Remplacer; TRANSMISSION; SAC PLASTIQUE
  1. 1. JONC D’ARRÊT, Remplacer
  2. 2. TRANSMISSION
  3. 3. SAC PLASTIQUE
  1. 15.
    Déposer l’arbre intermédiaire. Enduire toutes les surfaces usinées de précision d’huile moteur propre ou de graisse. Attacher des sacs sur les extrémités des transmissions.
Illustration : JONC D’ARRÊT, Remplacer; ARBRE INTERMÉDIAIRE
  1. 1. JONC D’ARRÊT, Remplacer
  2. 2. ARBRE INTERMÉDIAIRE

PDF p. 486 · 13-13

  1. 16.
    Déposer le tuyau d’échappement A.
Illustration : JOINT, Remplacer; ÉCROU AUTOFREINÉ, Remplacer; TUYAU D’ÉCHAPPEMENT A; ÉCROU AUTOFREINÉ, Remplacer; JOINT, Remplacer
  1. 1. JOINT, Remplacer
  2. 2. ÉCROU AUTOFREINÉ, Remplacer
  3. 3. TUYAU D’ÉCHAPPEMENT A
  4. 4. ÉCROU AUTOFREINÉ, Remplacer
  5. 5. JOINT, Remplacer
  1. 17.
    Déposer la traverse arrière.
Illustration : TRAVERSE ARRIÈRE
  1. 1. TRAVERSE ARRIÈRE
  1. 18.
    Déposer le support moteur arrière (ensemble support et caoutchouc).
Illustration : SUPPORT MOTEUR ARRIÈRE (SUPPORT/CAOUTCHOUC)
  1. 1. SUPPORT MOTEUR ARRIÈRE (SUPPORT/CAOUTCHOUC)
  1. 19.
    Tracer des repères à cheval sur l’arbre de transmission et sur les brides de la boîte de transfert (uniquement boîte de vitesses manuelle, modèle SEPM).
  2. 20.
    Séparer l’arbre de transmission des brides de la boîte de transfert (uniquement boîte de vitesses manuelle, modèle SEPM).
Illustration : REPÈRES; 8 x 1.25 mm, Remplacer; ARBRE DE TRANSMISSION
  1. 1. REPÈRES
  2. 2. 8 x 1.25 mm, Remplacer
  3. 3. ARBRE DE TRANSMISSION

PDF p. 487 · 13-14

  1. 21.
    Déposer le(s) renfort(s) moteur.
Illustration : RENFORTS MOTEUR; RENFORTS MOTEUR; RENFORT MOTEUR
  1. 1. RENFORTS MOTEUR
  2. 2. RENFORTS MOTEUR
  3. 3. RENFORT MOTEUR
  1. 22.
    Déposer le couvercle d’embrayage.
Illustration : COUVERCLE D’EMBRAYAGE
  1. 1. COUVERCLE D’EMBRAYAGE
  1. 23.
    Déposer la butée caoutchouc avant droite et son support.
Illustration : BUTÉE CAOUTCHOUC AVANT DROITE/SUPPORT
  1. 1. BUTÉE CAOUTCHOUC AVANT DROITE/SUPPORT

PDF p. 488 · 13-15

  1. 24.
    Placer un cric rouleur sous la boîte de vitesses et la lever juste assez pour soulager les supports.
  2. 25.
    Déposer la patte du support de boîte de vitesses et le caoutchouc du support.
Illustration : CAOUTCHOUC DU SUPPORT DE BOÎTE DE VITESSES; PATTE DU SUPPORT DE BOÎTE DE VITESSES
  1. 1. CAOUTCHOUC DU SUPPORT DE BOÎTE DE VITESSES
  2. 2. PATTE DU SUPPORT DE BOÎTE DE VITESSES
  1. 26.
    Déposer les deux vis de fixation inférieures de la boîte de vitesses.
Illustration : VIS DE FIXATION DE LA BOÎTE DE VITESSES
  1. 1. VIS DE FIXATION DE LA BOÎTE DE VITESSES
  1. 27.
    Écarter la boîte de vitesses du moteur jusqu’à ce qu’elle dégage l’arbre primaire, puis la descendre sur le cric de boîte. Prendre garde de ne pas plier la canalisation d’embrayage.
  1. 28.
    Déposer le démarreur et le collier de durite du carter de boîte.
Illustration : COLLIER DE DURITE; DÉMARREUR
  1. 1. COLLIER DE DURITE
  2. 2. DÉMARREUR
  1. 29.
    Déposer le soufflet de fourchette d’embrayage, la butée d’embrayage et la fourchette d’embrayage du carter d’embrayage.
Illustration : BUTÉE D’EMBRAYAGE; FOURCHETTE D’EMBRAYAGE; SOUFFLET DE FOURCHETTE D’EMBRAYAGE
  1. 1. BUTÉE D’EMBRAYAGE
  2. 2. FOURCHETTE D’EMBRAYAGE
  3. 3. SOUFFLET DE FOURCHETTE D’EMBRAYAGE