Manuel d'atelier

Couvercle latéral droit/carter intermédiaire

Dépose

Manuel d’atelier 1999 · source : HRV_Workshop_Manual.pdf, pages PDF 666, 667 (pages du manuel 14-112 à 14-113)

PDF p. 666 · 14-112

NOTA :

  • Nettoyer toutes les pièces avec du solvant ou du nettoyant pour carburateur et les sécher à l’air comprimé.
  • Souffler tous les canaux à l’air comprimé.
  • Lors de la dépose du couvercle latéral droit/carter intermédiaire, remplacer les pièces suivantes.
    • Joints toriques
    • Joint de couvercle latéral droit
    • Joint de carter de boîte
    • Rondelles d’étanchéité
Illustration : 11 vis de 8 x 1.25 mm.; 3 vis de 6 x 1.0 mm; COUVERCLE LATÉRAL DROIT; JOINT DE COUVERCLE LATÉRAL DROIT Remplacer; PION DE CENTRAGE; 4 vis de 8 x 1.25 mm.; ENSEMBLE CARTER INTERMÉDIAIRE; GALET; JOINT DE CARTER DE BOÎTE Remplacer; ENSEMBLE ARBRE DE COMMANDE; PION DE CENTRAGE; CARTER DE BOÎTE; JOINTS TORIQUES Remplacer; ARRÊTOIR DE CIRCLIP; JOINTS TORIQUES Remplacer; PISTON DU FREIN DE MARCHE ARRIÈRE; ENSEMBLE COUPELLE DE RESSORT/RESSORTS DE RAPPEL; CIRCLIP; JOINT D’ÉTANCHÉITÉ (CAOUTCHOUC) Remplacer; ENSEMBLE EMBRAYAGE DE MARCHE AVANT; PLAQUE D’EXTRÉMITÉ D’EMBRAYAGE; CIRCLIP; ENSEMBLE PLANÉTAIRE/ARBRE D’ENTRÉE; BUTÉE À AIGUILLES; RONDELLE DE BUTÉE; ENSEMBLE PORTE-SATELLITES; RONDELLE DE BUTÉE; BUTÉE À AIGUILLES; RONDELLE DE BUTÉE; RONDELLE BELLEVILLE; PLAQUE; DISQUE; PLAQUE D’EXTRÉMITÉ DE FREIN DE MARCHE ARRIÈRE.; CIRCLIP; COURONNE; CALE DE RÉGLAGE 25 x 31 mm Pièce sélective.; CIRCLIP; CANALISATIONS DU BLOC HYDRAULIQUE DU TIROIR MANUEL; JOINTS TORIQUES Remplacer; JOINT TORIQUE Remplacer; CIRCLIP; BLOC HYDRAULIQUE DU TIROIR MANUEL; VIS DE 6 x 1.0 mm
  1. 1. 11 vis de 8 x 1.25 mm.
  2. 2. 3 vis de 6 x 1.0 mm
  3. 3. COUVERCLE LATÉRAL DROIT
  4. 4. JOINT DE COUVERCLE LATÉRAL DROIT Remplacer
  5. 5. PION DE CENTRAGE
  6. 6. 4 vis de 8 x 1.25 mm.
  7. 7. ENSEMBLE
    CARTER INTERMÉDIAIRE
  8. 8. GALET
  9. 9. JOINT DE CARTER DE BOÎTE Remplacer
  10. 10. ENSEMBLE ARBRE DE COMMANDE
  11. 11. PION DE CENTRAGE
  12. 12. CARTER DE BOÎTE
  13. 13. JOINTS TORIQUES Remplacer
  14. 14. ARRÊTOIR DE CIRCLIP
  15. 15. JOINTS TORIQUES Remplacer
  16. 16. PISTON DU FREIN DE MARCHE ARRIÈRE
  17. 17. ENSEMBLE COUPELLE DE RESSORT/RESSORTS DE RAPPEL
  18. 18. CIRCLIP
  19. 19. JOINT D’ÉTANCHÉITÉ (CAOUTCHOUC) Remplacer
  20. 20. ENSEMBLE EMBRAYAGE DE MARCHE AVANT
  21. 21. PLAQUE D’EXTRÉMITÉ D’EMBRAYAGE
  22. 22. CIRCLIP
  23. 23. ENSEMBLE
    PLANÉTAIRE/ARBRE D’ENTRÉE
  24. 24. BUTÉE À AIGUILLES
  25. 25. RONDELLE DE BUTÉE
  26. 26. ENSEMBLE PORTE-SATELLITES
  27. 27. RONDELLE DE BUTÉE
  28. 28. BUTÉE À AIGUILLES
  29. 29. RONDELLE DE BUTÉE
  30. 30. RONDELLE BELLEVILLE
  31. 31. PLAQUE
  32. 32. DISQUE
  33. 33. PLAQUE D’EXTRÉMITÉ DE FREIN DE MARCHE ARRIÈRE.
  34. 34. CIRCLIP
  35. 35. COURONNE
  36. 36. CALE DE RÉGLAGE 25 x 31 mm Pièce sélective.
  37. 37. CIRCLIP
  38. 38. CANALISATIONS DU BLOC HYDRAULIQUE DU TIROIR MANUEL
  39. 39. JOINTS TORIQUES Remplacer
  40. 40. JOINT TORIQUE Remplacer
  41. 41. CIRCLIP
  42. 42. BLOC HYDRAULIQUE DU TIROIR MANUEL
  43. 43. VIS DE 6 x 1.0 mm

PDF p. 667 · 14-113

  1. 1.
    Déposer le couvercle latéral droit (trois vis de 6 mm, onze vis de 8 mm).
  2. 2.
    Déposer les canalisations A et B du bloc hydraulique du tiroir manuel.
  3. 3.
    Déposer le circlip qui fixe la couronne, puis déposer la cale de réglage et la couronne.
  4. 4.
    Déposer le circlip qui fixe les disques et les plaques du frein de marche arrière, puis déposer la plaque d’extrémité du frein de marche arrière, les disques de frein, les plaques de frein et la rondelle Belleville.
  5. 5.
    Déposer l’ensemble porte-satellites, avec les rondelles de butée et la butée à aiguilles, de l’embrayage de marche avant.
  6. 6.
    Déposer l’ensemble planétaire/arbre d’entrée en le tirant.
  7. 7.
    Déposer le circlip qui fixe l’embrayage de marche avant et le circlip qui fixe la plaque d’extrémité de l’embrayage de marche avant, puis déposer la plaque d’extrémité de l’embrayage de marche avant.
  8. 8.
    Reposer le porte-satellites sur l’embrayage de marche avant, puis fixer l’ensemble porte-satellites avec le circlip sur la plaque d’extrémité de l’embrayage de marche avant.
  9. 9.
    Déposer ensemble l’embrayage de marche avant et l’ensemble porte-satellites.
  10. 10.
    Monter l’outil spécial pour déposer le circlip qui fixe la coupelle du ressort de rappel du frein de marche arrière, comme illustré.
Illustration : COMPRESSEUR DE RESSORT DE FREIN DE MARCHE ARRIÈRE, 07TAE-P4V0110
  1. 1. COMPRESSEUR DE RESSORT DE FREIN DE MARCHE ARRIÈRE, 07TAE-P4V0110
  1. 11.

    Comprimer les ressorts de rappel, puis déposer le circlip.

    NOTA : Si la languette de la coupelle de ressort repose sur le piston du frein de marche arrière, la coupelle de ressort risque d’être endommagée. Veiller à ce que la languette de la coupelle de ressort ne repose pas sur le piston.

Illustration : OUTIL SPÉCIAL; PISTON; LANGUETTE DE LA COUPELLE DE RESSORT
  1. 1. OUTIL SPÉCIAL
  2. 2. PISTON
  3. 3. LANGUETTE DE LA COUPELLE DE RESSORT
  1. 12.
    Déposer l’outil spécial, puis déposer l’ensemble coupelle de ressort/ressort de rappel.
  2. 13.
    Déposer la vis d’obturation de l’orifice de contrôle de pression du frein de marche arrière.
  3. 14.
    Appliquer de l’air comprimé dans l’orifice de contrôle pour déposer le piston du frein de marche arrière.
Illustration : ENSEMBLE COUPELLE DE RESSORT/RESSORT DE RAPPEL; PISTON DU FREIN DE MARCHE ARRIÈRE; JOINTS TORIQUES Remplacer.; ORIFICE DE CONTRÔLE DE PRESSION DU FREIN DE MARCHE ARRIÈRE; 8 x 1.25 mm, 18 Nm (1.8 kgf/m, 13 lbf/ft); RONDELLE D’ÉTANCHÉITÉ Remplacer.
  1. 1. ENSEMBLE COUPELLE DE RESSORT/RESSORT DE RAPPEL
  2. 2. PISTON DU FREIN DE MARCHE ARRIÈRE
  3. 3. JOINTS TORIQUES Remplacer.
  4. 4. ORIFICE DE CONTRÔLE DE PRESSION DU FREIN DE MARCHE ARRIÈRE
  5. 5. 8 x 1.25 mm, 18 Nm (1.8 kgf/m, 13 lbf/ft)
  6. 6. RONDELLE D’ÉTANCHÉITÉ Remplacer.
  1. 15.
    Déposer l’arrêtoir de circlip de l’arbre de poulie menante.
  2. 16.
    Déposer le bloc hydraulique du tiroir manuel (cinq vis).
  3. 17.
    Déposer le galet et pousser l’ensemble arbre de commande vers l’extérieur du carter de boîte, puis déposer le carter intermédiaire (quatre vis).