PDF p. 497 · 13-24
- 1.
Mesurer les jeux entre le support de commande de marche arrière et l’axe de la pièce de commande 5e/marche arrière.
Standard : A : 0.05 - 0.35 mm (0.002 - 0.014 in)
B : 0.4 - 0.8 mm (0.02 - 0.03 in) Limite de service : A : 0.5 mm (0.02 in)
B: 1.0 mm (0.04 in)

- 1. SUPPORT DE COMMANDE DE MARCHE ARRIÈRE
- 2. AXE DE LA PIÈCE DE COMMANDE 5E/MARCHE ARRIÈRE
- 2.
Si les jeux dépassent la limite de service, mesurer la largeur des gorges du support de commande de marche arrière.
Standard : A : 7.05 - 7.25 mm (0.278 - 0.285 in)
B: 7.4 - 7.7 mm (0.29 - 0.30 in)

- 1. SUPPORT DE COMMANDE DE MARCHE ARRIÈRE
- Si la largeur des gorges n’est pas conforme au standard, remplacer le support de commande de marche arrière par un neuf.
- Si la largeur des gorges est conforme au standard, remplacer la pièce de commande 5e/marche arrière par une neuve.
- 3.
Mesurer le jeu entre le pignon fou de marche arrière et le support de commande de marche arrière.
Standard : 0.5 - 1.1 mm (0.02 - 0.04 in)
Limite de service : 1.8 mm (0.07 in)

- 1. PIGNON FOU DE MARCHE ARRIÈRE
- 2. SUPPORT DE COMMANDE DE MARCHE ARRIÈRE
- 4.
Si le jeu dépasse la limite de service, mesurer la largeur du support de commande de marche arrière.
Standard : 13.0 - 13.3 mm (0.512 - 0.524 in)

- 1. SUPPORT DE COMMANDE DE MARCHE ARRIÈRE
- Si la largeur n’est pas conforme au standard, remplacer le support de commande de marche arrière par un neuf.
- Si la largeur est conforme au standard, remplacer le pignon fou de marche arrière par un neuf.