Manuel d'atelier

Boîte de vitesses

Remontage

Manuel d’atelier 1999 · source : HRV_Workshop_Manual.pdf, page PDF 549 (page du manuel 13-75)

PDF p. 549 · 13-75

  1. 22.
    Tourner le levier de sélection et l’arbre du bras de commande dans le sens antihoraire, puis insérer l’arbre du bras de commande.
  2. 23.
    Aligner la gorge du bras de commande A et le doigt du bras de sélection en tournant l’arbre du bras de commande et le levier de sélection dans le sens horaire, puis monter l’ensemble arbre du bras de commande.
  3. 24.
    Appliquer de la pâte à joint (réf. 08C70-K0234M) sur les filetages, puis monter la vis de verrouillage.
Illustration : LEVIER DE SÉLECTION; VIS DE VERROUILLAGE, 39 Nm (4.0 kgf/m, 29 lbf/ft); BRAS DE SÉLECTION; ARBRE DU BRAS DE COMMANDE; BRAS DE COMMANDE A
  1. 1. LEVIER DE SÉLECTION
  2. 2. VIS DE VERROUILLAGE, 39 Nm (4.0 kgf/m, 29 lbf/ft)
  3. 3. BRAS DE SÉLECTION
  4. 4. ARBRE DU BRAS DE COMMANDE
  5. 5. BRAS DE COMMANDE A
  1. 25.

    Appliquer de la pâte à joint sur la surface du couvercle du bras de commande, comme illustré.

    NOTA :

    • Utiliser de la pâte à joint (réf. 08C70-K0234M).
    • Éliminer l’huile souillée de la portée d’étanchéité.
    • Appliquer la pâte à joint sur toute la circonférence des trous de vis afin d’éviter les fuites d’huile.
    • Si 20 minutes se sont écoulées après l’application de la pâte à joint, la réappliquer et assembler les carters.
    • Laisser durcir la pâte à joint pendant au moins 20 minutes après l’assemblage avant de remplir la boîte de vitesses d’huile.
Illustration : ---- PÂTE À JOINT
  1. 1. ---- PÂTE À JOINT
  1. 26.
    Monter l’ensemble couvercle du bras de commande.
Illustration : ENSEMBLE COUVERCLE DU BRAS DE COMMANDE; 8 x 1.25 mm, 27 Nm (2.8 kgf/m, 20 lbf/ft); PION DE CENTRAGE 10 x 12 mm
  1. 1. ENSEMBLE COUVERCLE DU BRAS DE COMMANDE
  2. 2. 8 x 1.25 mm, 27 Nm (2.8 kgf/m, 20 lbf/ft)
  3. 3. PION DE CENTRAGE 10 x 12 mm
  1. 27.
    Monter la boîte de transfert ou le couvercle latéral gauche. Modèle 2WD :
Illustration : 10 x 1.25 mm, 44 Nm (4.5 kgf/m, 33 lbf/ft); JOINT TORIQUE, remplacer; COUVERCLE LATÉRAL GAUCHE
  1. 1. 10 x 1.25 mm, 44 Nm (4.5 kgf/m, 33 lbf/ft)
  2. 2. JOINT TORIQUE, remplacer
  3. 3. COUVERCLE LATÉRAL GAUCHE

Modèle 4WD :

Illustration : PION DE CENTRAGE; JOINT TORIQUE, Remplacer; BOÎTE DE TRANSFERT; 10 x 1.25 mm, 44 Nm (4.5 kgf/m, 33 lbf/ft)
  1. 1. PION DE CENTRAGE
  2. 2. JOINT TORIQUE, Remplacer
  3. 3. BOÎTE DE TRANSFERT
  4. 4. 10 x 1.25 mm, 44 Nm (4.5 kgf/m, 33 lbf/ft)