PDF p. 542 · 13-68
- 1.Déposer la cale de 78 mm et la plaque de guidage d’huile du carter de boîte.

- 1. PLAQUE DE GUIDAGE D’HUILE
- 2. CALE 78 mm
- 3. CARTER DE BOÎTE
- 2.Monter sur l’arbre primaire le moyeu de synchro de 3e/4e, la bague entretoise, le moyeu de synchro de 5e, l’entretoise et le roulement à billes, puis monter l’ensemble ainsi constitué dans le carter de boîte.
- 3.Monter la rondelle sur l’arbre primaire.
- 4.
Mesurer la distance (A) entre l’extrémité du carter de boîte et la rondelle.
NOTA :
- Utiliser une règle de planéité et un pied à coulisse.
- Mesurer à trois endroits et faire la moyenne des valeurs relevées.

- 1. EXTRÉMITÉ DU CARTER DE BOÎTE
- 2. ARBRE PRIMAIRE
- 3. RONDELLE
- 4. CARTER DE BOÎTE
- 5. ROULEMENT À BILLES
- 6. ENTRETOISE
- 7. MOYEU DE SYNCHRO 5E
- 8. BAGUE ENTRETOISE
- 9. MOYEU DE SYNCHRO 3E/4E
- 5.
Mesurer la distance (B) entre l’extrémité du carter d’embrayage et la bague intérieure du roulement.
NOTA :
- Utiliser une règle de planéité et un pied à coulisse.
- Mesurer à trois endroits et faire la moyenne des valeurs relevées.

- 1. EXTRÉMITÉ DU CARTER D’EMBRAYAGE
- 2. BAGUE INTÉRIEURE DU ROULEMENT À BILLES
- 6.
Sélectionner la cale de 78 mm adaptée dans le tableau à l’aide de la formule ci-dessous.
Formule de choix de la cale
À partir des mesures effectuées aux étapes 4 et 5 :
- -1.Ajouter la distance (B) (étape 5) à la distance (A) (étape 4).
- -2.De ce nombre, soustraire 0.93 (valeur médiane de la plage de flexion de la rondelle élastique du roulement du carter d’embrayage).
- -3.
Comparer ce résultat aux dimensions de cales disponibles dans le tableau.
(par exemple)
A: 2.39 2.61 +B: 0.22 -0.93 = 2.61 = 1.68 - Essayer la cale de 1.68 mm (0.0661 in).
- -1.
PDF p. 543 · 13-69
CALE 78 mm
| Référence | Épaisseur | |
| A | 23941-P16-000 | 1.20 mm (0.0472 in) |
| B | 23942-P16-000 | 1.23 mm (0.0484 in) |
| C | 23943-P16-000 | 1.26 mm (0.0496 in) |
| D | 23944-P16-000 | 1.29 mm (0.0508 in) |
| E | 23945-P16-000 | 1.32 mm (0.0520 in) |
| F | 23946-P16-000 | 1.35 mm (0.0531 in) |
| G | 23947-P16-000 | 1.38 mm (0.0543 in) |
| H | 23948-P16-000 | 1.41 mm (0.0555 in) |
| I | 23949-P16-000 | 1.44 mm (0.0567 in) |
| J | 23950-P16-000 | 1.47 mm (0.0579 in) |
| K | 23951-P16-000 | 1.50 mm (0.0591 in) |
| L | 23952-P16-000 | 1.53 mm (0.0602 in) |
| M | 23953-P16-000 | 1.56 mm (0.0614 in) |
| N | 23954-P16-000 | 1.59 mm (0.0626 in) |
| O | 23955-P16-000 | 1.62 mm (0.0638 in) |
| P | 23956-P16-000 | 1.65 mm (0.0650 in) |
| Q | 23957-P16-000 | 1.68 mm (0.0661 in) |
| R | 23958-P16-000 | 1.71 mm (0.0673 in) |
| S | 23959-P16-000 | 1.74 mm (0.0685 in) |
| T | 23960-P16-000 | 1.77 mm (0.0697 in) |
| U | 23961-P16-000 | 1.80 mm (0.0709 in) |
| V | 23962-P16-000 | 1.83 mm (0.0720 in) |
| W 23963-P16-000 | 1.86 mm (0.0732 in) | |
| X | 23964-P16-000 | 1.89 mm (0.0744 in) |
| Y | 23965-P16-000 | 1.92 mm (0.0756 in) |
| Z | 23966-P16-000 | 1.95 mm (0.0768 in) |
| AA 23967-P16-000 | 1.98 mm (0.0780 in) | |
| AB 23968-P16-000 | 2.01 mm (0.0791 in) | |
| AC 23969-P16-000 | 2.04 mm (0.0803 in) | |
| AD 23970-P16-000 | 2.07 mm (0.0815 in) | |
| AE 23971-P16-000 | 2.10 mm (0.0827 in) | |
| F | 23972-P16-000 | 2.13 mm (0.0839 in) |
| AG 23973-P15-000 | 2.16 mm (0.0850 in) | |
| AH 23974-P16-000 | 2.19 mm (0.0862 in) | |
| AI 23975-P16-000 | 2.22 mm (0.0874 in) | |
| AJ 23976-P16-000 | 2.25 mm (0.0885 in) | |
| AK 23977-P16-000 | 2.28 mm (0.0898 in) | |
| AL 23978-P16-000 | 2.31 mm (0.0909 in) | |
| AM 23979-P16-000 | 2.34 mm (0.0921 in) | |
| AN 23980-P16-000 | 2.37 mm (0.0933 in) | |
- 7.
Vérifier le jeu axial de la manière décrite ci-dessous :
NOTA : La mesure doit être effectuée à température ambiante normale.
- -1.Monter la cale de 78 mm sélectionnée et la plaque de guidage d’huile dans le carter de boîte.
- -1.

- 1. PLAQUE DE GUIDAGE D’HUILE
- 2. CALE 78 mm
- 3. BOÎTE
- -2.
Monter la rondelle élastique et la rondelle sur le roulement à billes.
NOTA :
- Nettoyer soigneusement la rondelle élastique, la rondelle et la cale de réglage avant le montage.
- Monter correctement la rondelle élastique, la rondelle et la cale de réglage.

- 1. RONDELLE
- 2. RONDELLE ÉLASTIQUE
- -3.Monter l’arbre primaire dans le carter d’embrayage.
- -4.Placer le carter de boîte sur l’arbre primaire et sur le carter d’embrayage.
- -5.
Fixer le carter d’embrayage et le carter de boîte à l’aide de plusieurs vis de 8 mm.
NOTA : Il n’est pas nécessaire d’utiliser de produit d’étanchéité entre les carters.
- -6.Frapper l’arbre primaire avec un marteau en plastique.
PDF p. 544 · 13-70
- -7.Glisser l’embase d’arbre primaire sur l’arbre primaire.

- 1. ARBRE PRIMAIRE
- 2. CARTER D’EMBRAYAGE
- 3. EMBASE D’ARBRE PRIMAIRE, 07GAJ-PG20130
- -8.
Fixer le support d’arbre primaire sur l’arbre primaire de la façon suivante :
NOTA :
- Dévisser la vis du support d’arbre primaire et desserrer les deux vis à tête hexagonale.
- Engager le support sur l’arbre primaire de façon que son rebord soit tourné vers la boîte de vitesses.
- Aligner le rebord du support d’arbre primaire sur la gorge située à l’intérieur des cannelures de l’arbre primaire, puis serrer les vis à tête hexagonale.

- 1. VIS DU SUPPORT D’ARBRE PRIMAIRE
- 2. VIS À TÊTE HEXAGONALE
- 3. SUPPORT D’ARBRE PRIMAIRE, 07GAJ-PG20110
- 4. EMBASE D’ARBRE PRIMAIRE, 07GAJ-PG20130
- -9.Mettre l’arbre primaire complètement en place en frappant son extrémité avec un marteau en plastique.
- -10.Visser la vis du support d’arbre primaire jusqu’à ce qu’elle touche tout juste la grande surface de l’embase d’arbre primaire.
- -11.Mettre un comparateur à zéro sur l’extrémité de l’arbre primaire.
- -12.Tourner la vis du support d’arbre primaire dans le sens horaire ; cesser de tourner lorsque le comparateur a atteint son déplacement maximal. La valeur lue sur le comparateur correspond au jeu axial de l’arbre primaire.

- 1. EMBASE DE SUPPORT MAGNÉTIQUE, 07979-PJ40001
- 2. COMPARATEUR
- 3. SUPPORT D’ARBRE PRIMAIRE, 07GAJ-PG20110
- -13.
Si la valeur lue est conforme à la valeur standard, le jeu est correct.
Si la valeur lue n’est pas conforme à la valeur standard, vérifier de nouveau l’épaisseur de la cale.
Standard : 0.11 - 0.18 mm (0.004 - 0.007 in)