Manuel d'atelier

Ensemble arbre secondaire

Remontage

Manuel d’atelier 1999 · source : HRV_Workshop_Manual.pdf, pages PDF 511, 512, 513 (pages du manuel 13-37 à 13-39)

PDF p. 511 · 13-37

NOTA : Pour l’ordre de remontage (voir page 13-32).

  1. 1.

    Monter la cale de réglage, le roulement à aiguilles, le pignon de 1re et l’amortisseur à friction.

    NOTA : Remonter l’amortisseur à friction sur le pignon de 1re avant la repose.

Illustration : AMORTISSEUR À FRICTION; PIGNON DE 1RE; ROULEMENT À AIGUILLES; CALE DE RÉGLAGE; ARBRE SECONDAIRE
  1. 1. AMORTISSEUR À FRICTION
  2. 2. PIGNON DE 1RE
  3. 3. ROULEMENT À AIGUILLES
  4. 4. CALE DE RÉGLAGE
  5. 5. ARBRE SECONDAIRE
  1. 2.
    Monter le synchro à double cône.
Illustration : RESSORT DE SYNCHRO; BAGUE DE SYNCHRO EXTÉRIEURE; CÔNE DE SYNCHRO; BAGUE DE SYNCHRO INTÉRIEURE
  1. 1. RESSORT DE SYNCHRO
  2. 2. BAGUE DE SYNCHRO EXTÉRIEURE
  3. 3. CÔNE DE SYNCHRO
  4. 4. BAGUE DE SYNCHRO INTÉRIEURE
  1. 3.
    Monter le moyeu de synchro de 1re/2e en alignant les doigts de l’amortisseur à friction avec les gorges du moyeu de synchro de 1re/2e.
Illustration : MOYEU DE SYNCHRO 1RE/2E; AMORTISSEUR À FRICTION
  1. 1. MOYEU DE SYNCHRO 1RE/2E
  2. 2. AMORTISSEUR À FRICTION

PDF p. 512 · 13-38

  1. 4.
    Remonter l’amortisseur à friction sur l’entretoise à l’aide des outils spéciaux et d’une presse comme illustré.
Illustration : MANCHE DE MANDRIN, 07749-0010000; PRESSE; EMBOUT DE MANDRIN, 42 x 47 mm, 07746-0010300; AMORTISSEUR À FRICTION Vérifier l’absence d’usure et de dommage; ENTRETOISE
  1. 1. MANCHE DE MANDRIN, 07749-0010000
  2. 2. PRESSE
  3. 3. EMBOUT DE MANDRIN, 42 x 47 mm, 07746-0010300
  4. 4. AMORTISSEUR À FRICTION
    Vérifier l’absence d’usure et de dommage
  5. 5. ENTRETOISE
  1. 5.
    Monter le pignon de 2e en alignant les doigts du cône de synchro avec les gorges du pignon de 2e.
Illustration : PIGNON DE 2E; GORGE; DOIGT
  1. 1. PIGNON DE 2E
  2. 2. GORGE
  3. 3. DOIGT
  1. 6.
    Soutenir l’arbre secondaire sur un bloc d’acier comme illustré et monter le pignon de 3e à l’aide des outils spéciaux et d’une presse comme illustré.
Illustration : PRESSE; PIGNON DE 3E; EMBOUT, Ø int. 35 mm, 07746-0030400; MANDRIN, Ø int. 40 mm, 07746-0030100
  1. 1. PRESSE
  2. 2. PIGNON DE 3E
  3. 3. EMBOUT, Ø int. 35 mm, 07746-0030400
  4. 4. MANDRIN, Ø int. 40 mm, 07746-0030100
  1. 7.
    Monter le pignon de 4e à l’aide des outils spéciaux et d’une presse comme illustré.
Illustration : PRESSE; PIGNON DE 4E; EMBOUT, Ø int. 35 mm, 07746-0030400; MANDRIN, Ø int. 40 mm, 07746-0030100
  1. 1. PRESSE
  2. 2. PIGNON DE 4E
  3. 3. EMBOUT, Ø int. 35 mm, 07746-0030400
  4. 4. MANDRIN, Ø int. 40 mm, 07746-0030100

PDF p. 513 · 13-39

  1. 8.
    Monter le pignon de 5e à l’aide des outils spéciaux et d’une presse comme illustré.
Illustration : PRESSE; PIGNON DE 5E; EMBOUT, Ø int. 30 mm 07746-0030300; MANDRIN, Ø int. 40 mm, 07746-030300
  1. 1. PRESSE
  2. 2. PIGNON DE 5E
  3. 3. EMBOUT, Ø int. 30 mm 07746-0030300
  4. 4. MANDRIN, Ø int. 40 mm, 07746-030300
  1. 9.
    Monter le roulement à aiguilles à l’aide des outils spéciaux et d’une presse comme illustré, puis monter la bague extérieure du roulement.
Illustration : PRESSE; ROULEMENT À AIGUILLES; EMBOUT, Ø int. 30 mm, 07746-0030300; MANDRIN, Ø int. 40 mm, 07746-0030010
  1. 1. PRESSE
  2. 2. ROULEMENT À AIGUILLES
  3. 3. EMBOUT, Ø int. 30 mm, 07746-0030300
  4. 4. MANDRIN, Ø int. 40 mm, 07746-0030010
  1. 10.
    Monter le roulement à billes à l’aide des outils spéciaux et d’une presse comme illustré.
Illustration : PRESSE; ROULEMENT À BILLES; EMBOUT, Ø int. 30 mm, 07746-0030300; MANDRIN, Ø int. 40 mm, 07746-0030010
  1. 1. PRESSE
  2. 2. ROULEMENT À BILLES
  3. 3. EMBOUT, Ø int. 30 mm, 07746-0030300
  4. 4. MANDRIN, Ø int. 40 mm, 07746-0030010
  1. 11.
    Serrer solidement l’ensemble arbre secondaire dans un étau d’établi avec des cales en bois.
  2. 12.
    Monter la rondelle élastique.
  3. 13.

    Monter le contre-écrou neuf en le serrant au couple prescrit, puis mater la languette du contre-écrou dans la gorge.

    Couple de serrage : 127 puis 0 puis 127 Nm

    (13 puis 0 puis 13 kgf/m,

    94 puis 0 puis 94 lbf/ft)

Illustration : CONTRE-ÉCROU, Remplacer; ÉTAU D’ÉTABLI; CALES EN BOIS; RONDELLE ÉLASTIQUE
  1. 1. CONTRE-ÉCROU, Remplacer
  2. 2. ÉTAU D’ÉTABLI
  3. 3. CALES EN BOIS
  4. 4. RONDELLE ÉLASTIQUE