Manuel d'atelier

Ensemble arbre primaire

Contrôle du jeu

Manuel d’atelier 1999 · source : HRV_Workshop_Manual.pdf, pages PDF 502, 503 (pages du manuel 13-28 à 13-29)

PDF p. 502 · 13-28

NOTA : Si un remplacement est nécessaire, toujours remplacer ensemble le baladeur et le moyeu de synchro.

  1. 1.
    Soutenir la bague intérieure du roulement avec une douille et pousser l’arbre primaire vers le bas.
  2. 2.

    Mesurer le jeu entre les pignons de 2e et de 3e.

    Standard :0.06 - 0.21 mm (0.002 - 0.008 in)
    Limite de service :0.3 mm (0.01 in)
Illustration : JEU DE CALES; PRESSE; ARBRE PRIMAIRE; PIGNON DE 2E; PIGNON DE 3E
  1. 1. JEU DE CALES
  2. 2. PRESSE
  3. 3. ARBRE PRIMAIRE
  4. 4. PIGNON DE 2E
  5. 5. PIGNON DE 3E
  1. 3.

    Si le jeu dépasse la limite de service, mesurer l’épaisseur du pignon de 3e.

    Standard :34.92 - 34.97 mm (1.375 - 1.377 in)
    Limite de service :34.8 mm (1.370 in)
Illustration : PIGNON DE 3E
  1. 1. PIGNON DE 3E
  • Si l’épaisseur du pignon de 3e est inférieure à la limite de service, remplacer le pignon de 3e par un neuf.
  • Si l’épaisseur du pignon de 3e est dans la limite de service, remplacer le moyeu de synchro de 3e/4e par un neuf.
  1. 4.

    Mesurer le jeu entre le pignon de 4e et la bague entretoise.

    Standard : 0.06 - 0.21 mm (0.002 - 0.008 in)

    Limite de service : 0.3 mm (0.01 in)

Illustration : COMPARATEUR; PRESSE; ARBRE PRIMAIRE; PIGNON DE 4E; BAGUE ENTRETOISE
  1. 1. COMPARATEUR
  2. 2. PRESSE
  3. 3. ARBRE PRIMAIRE
  4. 4. PIGNON DE 4E
  5. 5. BAGUE ENTRETOISE
  1. 5.

    Si le jeu dépasse la limite de service, mesurer la distance (A) sur la bague entretoise.

    Standard : 26.03 - 26.08 mm (1.025 - 1.027

    in)

    Limite de service : 26.01 mm (1.024 in)

Illustration : CÔTÉ PIGNON DE 4E; BAGUE ENTRETOISE
  1. 1. CÔTÉ PIGNON DE 4E
  2. 2. BAGUE ENTRETOISE
  1. 6.

    Si la distance (A) est inférieure à la limite de service, remplacer la bague entretoise par une neuve.

    Si la distance (A) est dans la limite de service, mesurer l’épaisseur du pignon de 4e.

    Standard : 31.42 - 31.47 mm (1.237 - 1.239 in)

    Limite de service : 31.3 mm (1.232 in)

Illustration : PIGNON DE 4E
  1. 1. PIGNON DE 4E
  • Si l’épaisseur du pignon de 4e est inférieure à la limite de service, remplacer le pignon de 4e par un neuf.
  • Si l’épaisseur du pignon de 4e est dans la limite de service, remplacer le moyeu de synchro de 3e/4e par un neuf.

PDF p. 503 · 13-29

  1. 7.

    Mesurer le jeu entre la bague entretoise et le pignon de 5e.

    Standard :0.06 - 0.21 mm (0.002 - 0.008 in)
    Limite de service :0.3 mm (0.01 in)
Illustration : COMPARATEUR; PRESSE; ARBRE PRIMAIRE; BAGUE ENTRETOISE; PIGNON DE 5E
  1. 1. COMPARATEUR
  2. 2. PRESSE
  3. 3. ARBRE PRIMAIRE
  4. 4. BAGUE ENTRETOISE
  5. 5. PIGNON DE 5E
  1. 8.

    Si le jeu dépasse la limite de service, mesurer la distance (B) sur la bague entretoise.

    Standard :26.03 - 26.08 mm (1.025 - 1.027 in)
    Limite de service :26.01 mm (1.024 in)
Illustration : BAGUE ENTRETOISE; CÔTÉ PIGNON DE 5E
  1. 1. BAGUE ENTRETOISE
  2. 2. CÔTÉ PIGNON DE 5E
  1. 9.

    Si la distance (B) est inférieure à la limite de service, remplacer la bague entretoise par une neuve.

    Si la distance (B) est dans la limite de service, mesurer l’épaisseur du pignon de 5e.

    Standard :30.92 - 30.97 mm (1.217 - 1.219 in)
    Limite de service :30.8 mm (1.21 in)
Illustration : PIGNON DE 5E
  1. 1. PIGNON DE 5E
  • Si l’épaisseur du pignon de 5e est inférieure à la limite de service, remplacer le pignon de 5e par un neuf.
  • Si l’épaisseur du pignon de 5e est dans la limite de service, remplacer le moyeu de synchro de 5e par un neuf.

Démontage

  1. 1.
    Soutenir le pignon de 5e sur des blocs d’acier et extraire à la presse l’arbre primaire du moyeu de synchro de 5e, comme illustré.
Illustration : MOYEU DE SYNCHRO 5E; ROULEMENT À BILLES; PRESSE; EMBOUT; PIGNON DE 5E; BLOCS D’ACIER
  1. 1. MOYEU DE SYNCHRO 5E
  2. 2. ROULEMENT À BILLES
  3. 3. PRESSE
  4. 4. EMBOUT
  5. 5. PIGNON DE 5E
  6. 6. BLOCS D’ACIER
  1. 2.
    De la même manière, soutenir le pignon de 3e sur des blocs d’acier et extraire à la presse l’arbre primaire du moyeu de synchro de 3e/4e, comme illustré.
Illustration : PRESSE; MOYEU DE SYNCHRO 3E/4E; PIGNON DE 3E; BLOCS D’ACIER
  1. 1. PRESSE
  2. 2. MOYEU DE SYNCHRO 3E/4E
  3. 3. PIGNON DE 3E
  4. 4. BLOCS D’ACIER