Manuel d'atelier

Pavillon

Schéma de soudage de la caisse en production de série

Manuel de réparation carrosserie 1999 · source : HRV_Workshop_Manual.pdf, page PDF 1638 (page du manuel 4-29)

PDF p. 1638 · 4-29

La déformation du pavillon est très visible sur le plan de l’aspect extérieur du véhicule.

Avant de remplacer la traverse de pavillon, s’assurer que la carrosserie est à l’horizontale. Avant de souder le pavillon, ajuster les bords tombés de la traverse de pavillon de façon qu’ils soient en contact avec le pavillon.

NOTA : Lors du remplacement du panneau extérieur, percer des trous aux endroits où il se raccorde au brancard de pavillon et à la doublure arrière, comme illustré.

Illustration : Soudage de 4 épaisseurs de tôle; Traverse avant de pavillon; Brancard de pavillon; Soudage de 4 épaisseurs de tôle; Renfort de pied arrière; Traverse arrière de pavillon; Soudage de 4 épaisseurs de tôle; Soudage de 4 épaisseurs de tôle; Renfort de pied milieu; Panneau extérieur; Brancard de pavillon; Doublure arrière; Renfort de pied arrière; Gouttière de pied arrière
  1. 1. Soudage de 4 épaisseurs de tôle
  2. 2. Traverse avant de pavillon
  3. 3. Brancard de pavillon
  4. 4. Soudage de 4 épaisseurs de tôle
  5. 5. Renfort de pied arrière
  6. 6. Traverse arrière de pavillon
  7. 7. Soudage de 4 épaisseurs de tôle
  8. 8. Soudage de 4 épaisseurs de tôle
  9. 9. Renfort de pied milieu
  10. 10. Panneau extérieur
  11. 11. Brancard de pavillon
  12. 12. Doublure arrière
  13. 13. Renfort de pied arrière
  14. 14. Gouttière de pied arrière