Manuel d'atelier

Bas de caisse (panneau extérieur)

Remplacement

Manuel de réparation carrosserie 1999 · source : HRV_Workshop_Manual.pdf, pages PDF 1635, 1636, 1637 (pages du manuel 4-26 à 4-28)

PDF p. 1635 · 4-26

  1. 1.
    Déposer les pièces associées.
    • Portes (à déposer selon la pièce endommagée).
    • Panneau de garniture latérale.
    • Joint d’ouverture de porte et baguettes de seuil de porte.
    • Moquette.
    • Contacteur de porte.
    • Ceinture de sécurité.
  2. 2.

    Tirer et redresser la zone endommagée.

    Les dommages peuvent s’étendre à la doublure de bas de caisse et au plancher. Déterminer d’abord l’étendue des dommages afin de pouvoir tirer correctement la structure.

  3. 3.
    Découper et dégager le bas de caisse en faisant levier.
    • Vérifier les dommages du bas de caisse extérieur, puis découper le bas de caisse extérieur de réparation de façon qu’il recouvre de 30 mm (0.2 in.) à l’avant et à l’arrière.
    • Découper le bas de caisse à la scie à main.

NOTA : Veiller à ne pas couper la doublure de bas de caisse, le renfort de bas de caisse, le renfort de pied milieu ni la rallonge d’arche de roue. Cela pourrait entraîner une réparation importante.

Illustration : PIÈCE DE RÉPARATION; Recouvrement 30 mm (1.2 in)
  1. 1. PIÈCE DE RÉPARATION
  2. 2. Recouvrement 30 mm (1.2 in)
  • Marquer au pointeau autour des empreintes des points de soudure sur le bord tombé soudé.
  • Percer des trous à l’aide de la fraise à dépointer.
  • Dégager le bord tombé soudé en faisant levier avec un burin.

NOTA : Veiller à ce que les trous ne traversent pas jusqu’à la partie intérieure.

  • Si les dommages touchent une partie du pied milieu et de l’arche de roue arrière, les découper comme illustré à la scie à main.
Illustration : RENFORT DE BAS DE CAISSE; RENFORT INFÉRIEUR DE PIED MILIEU; DOUBLURE; RALLONGE D’ARCHE DE ROUE; RENFORT DE BAS DE CAISSE; RENFORT INFÉRIEUR DE PIED MILIEU; DOUBLURE DE BAS DE CAISSE; PANNEAU EXTÉRIEUR; PANNEAU EXTÉRIEUR; RENFORT DE PIED MILIEU
  1. 1. RENFORT DE BAS DE CAISSE
  2. 2. RENFORT INFÉRIEUR DE PIED MILIEU
  3. 3. DOUBLURE
  4. 4. RALLONGE D’ARCHE DE ROUE
  5. 5. RENFORT DE BAS DE CAISSE
  6. 6. RENFORT INFÉRIEUR DE PIED MILIEU
  7. 7. DOUBLURE DE BAS DE CAISSE
  8. 8. PANNEAU EXTÉRIEUR
  9. 9. PANNEAU EXTÉRIEUR
  10. 10. RENFORT DE PIED MILIEU
  1. 4.
    Vérifier la position et l’état du renfort de bas de caisse. Si nécessaire, le remplacer.
Illustration : RENFORT DE BAS DE CAISSE (côté caisse); RENFORT DU RENFORT DE BAS DE CAISSE. Ne pas le découper.; RENFORT DE BAS DE CAISSE
  1. 1. RENFORT DE BAS DE CAISSE (côté caisse)
  2. 2. RENFORT DU RENFORT DE BAS DE CAISSE. Ne pas le découper.
  3. 3. RENFORT DE BAS DE CAISSE
  1. 4.
    DOUBLURE DE BAS DE CAISSE

PDF p. 1636 · 4-27

  1. 5.
    Redresser les pièces associées.
    • Reboucher les zones percées par soudure MIG ou au chalumeau.
  • Araser et finir les bavures des zones soudées avec une ponceuse à disque, puis les aplanir au marteau et au tas.
  • Poncer la protection de soubassement des deux faces du bord tombé à souder.
  1. 6.
    Mettre en place le renfort de bas de caisse et la pièce de réparation.
    • Couper le renfort neuf de façon qu’il recouvre d’environ 20 mm (0.8 in) le renfort côté caisse.
    • Poncer la protection de soubassement des deux faces du bord tombé soudé à l’aide d’une ponceuse pour mettre la tôle d’acier à nu.

NOTA : Lors du soudage par points, appliquer sur la surface à souder le mastic d’étanchéité pour points de soudure.

  • Brider le renfort de bas de caisse et vérifier sa position à l’aide des cotes de carrosserie (voir section 6).
  • Pointer le renfort de bas de caisse neuf.
Illustration : RENFORT DE BAS DE CAISSE (pièces neuves); Recouvrement 20 mm (0.8 in)
  1. 1. RENFORT DE BAS DE CAISSE (pièces neuves)
  2. 2. Recouvrement 20 mm (0.8 in)
  • Brider les pièces de réparation, poser provisoirement les portes et vérifier la position de montage des charnières de porte.
  • Déposer les pièces de réparation.
Illustration : PANNEAU EXTÉRIEUR (pièce de réparation); Recouvrement 30 mm (1.2 in)
  1. 1. PANNEAU EXTÉRIEUR (pièce de réparation)
  2. 2. Recouvrement 30 mm (1.2 in)
  1. 7.
    Souder le renfort de bas de caisse neuf.
Illustration : RENFORT DE BAS DE CAISSE (pièces neuves); Soudure d’angle
  1. 1. RENFORT DE BAS DE CAISSE (pièces neuves)
  2. 2. Soudure d’angle

PDF p. 1637 · 4-28

  1. 8.
    Mettre en place la pièce de réparation (panneau extérieur).
    • Poncer la protection de soubassement des deux faces du bord tombé soudé de la pièce de réparation.
    • Brider la pièce de réparation en place avec des pinces-étaux.

NOTA : Lors du soudage par points, appliquer sur la surface à souder le mastic d’étanchéité pour points de soudure.

  • Vérifier les cotes de la carrosserie (voir section 6)
  1. 9.
    Pointer la pièce de réparation.
  • Retirer les pinces-étaux et poser l’aile avant et la porte. Vérifier les affleurements et les jeux.
  1. 10.
    Effectuer le soudage définitif.
  • Souder les jonctions extérieures du bas de caisse et du panneau d’aile arrière avec un poste MIG.
  • Souder par points les bords tombés du bas de caisse.
  • Réaliser 20% à 30% de points de soudure de plus que de trous percés.

NOTA : S’il n’y a pas assez de place pour les points de soudure, compenser par des soudures MIG.

  • Percer des trous de 5 mm (0.2 in.) dans les trous de soudure MIG du panneau extérieur neuf et souder le renfort inférieur de pied milieu et le renfort de bas de caisse avec un poste MIG.
Illustration : Soudure d’angle; Soudure bout à bout; PANNEAU EXTÉRIEUR (pièce de réparation)
  1. 1. Soudure d’angle
  2. 2. Soudure bout à bout
  3. 3. PANNEAU EXTÉRIEUR (pièce de réparation)
  • Araser les cordons de soudure à l’avant et à l’arrière avec une ponceuse à disque. Rabattre les saillies au marteau, puis combler avec de l’étain ou du mastic pour finir.
  1. 11.
    Appliquer du mastic d’étanchéité sur les surfaces de contact du plancher et de la doublure de bas de caisse (voir section 5).
  2. 12.
    Appliquer la peinture. Voir la section Réparation de peinture.
  1. 13.

    Appliquer la protection de soubassement.

    Appliquer la protection de soubassement sur le plancher avant et appliquer un produit antirouille à l’intérieur du bas de caisse et du pied milieu (voir section 7).

  2. 14.
    Reposer les pièces associées.
    • Reposer dans l’ordre inverse de la dépose.
    • Vérifier la bonne pose des portes et les affleurements par rapport à l’aile.
  3. 15.
    Nettoyer l’habitacle et vérifier l’absence d’infiltrations d’eau.