Manuel d'atelier

Pavillon

Remplacement

Manuel de réparation carrosserie 1999 · source : HRV_Workshop_Manual.pdf, pages PDF 1639, 1641, 1642 (pages du manuel 4-30 à 4-32)

PDF p. 1639 · 4-30

  1. 1.
    Déposer les pièces associées.
    • Pare-brise.
    • Hayon.
    • Pare-soleil.
    • Plafonniers.
    • Garniture de pavillon.
    • Vitre de toit ouvrant (sur certains modèles).
    • Antenne de toit (sur certains modèles).
    • Becquet de toit et garniture de brancard de pavillon (sur certains modèles).
  2. 2.

    Tirer et redresser la zone endommagée pour retrouver approximativement sa forme d’origine.

    NOTA : Vérifier la position et l’état du pied avant intérieur et du pied milieu intérieur.

    Découper le pavillon et tirer les pieds si nécessaire.

    • Tirer la zone endommagée avec le banc de redressage avant de déposer le pavillon.
    • Fixer le véhicule au banc de redressage en serrant les pinces de soubassement placées sur les bords tombés soudés horizontaux.
  3. 3.

    Maintenir la carrosserie de niveau.

    NOTA : Se reporter au manuel d’atelier HR-V pour les points d’appui des chandelles.

    Lever la carrosserie à l’avant et à l’arrière. Placer des chandelles pour supporter le poids du moteur, aux quatre emplacements prévus des bas de caisse.

    NOTA : S’assurer que les pieds droit et gauche sont parallèles à la surface du pare-brise. Vérifier que la porte s’ouvre et se ferme correctement.

  4. 4.
    Découper les zones grisées du pavillon.
    • Couper le bord tombé de soudure de la traverse de pavillon à la scie à main aux quatre coins.
    • À l’aide d’un burin, dégager le pavillon en faisant levier le long des traits gras, comme illustré.
    • Marquer au pointeau autour des empreintes des points de soudure du bord tombé soudé de la gouttière de pavillon.
    • Percer des trous à l’aide de la fraise à dépointer.
    • À l’aide d’un burin, dégager le bord tombé soudé en faisant levier.
Illustration : PANNEAU EXTÉRIEUR; PAVILLON; PANNEAU LATÉRAL DE PAVILLON
  1. 1. PANNEAU EXTÉRIEUR
  2. 2. PAVILLON
  3. 3. PANNEAU LATÉRAL DE PAVILLON
Illustration : PAVILLON; TRAVERSE ARRIÈRE DE PAVILLON; Marche avant; 8 x 1.25 mm; Marche avant; BRANCARD DE PAVILLON; TRAVERSE AVANT DE PAVILLON
  1. 1. PAVILLON
  2. 2. TRAVERSE ARRIÈRE DE PAVILLON
  3. 3. Marche avant
  4. 4. 8 x 1.25 mm
  5. 5. Marche avant
  6. 6. BRANCARD DE PAVILLON
  7. 7. TRAVERSE AVANT DE PAVILLON

NOTA : Si nécessaire, remplacer le panneau extérieur (voir page 4-20).

Illustration : BRANCARD DE PAVILLON; PANNEAU EXTÉRIEUR
  1. 1. BRANCARD DE PAVILLON
  2. 2. PANNEAU EXTÉRIEUR

PDF p. 1641 · 4-31

  1. 5.
    Souder en bouchon les trous avec un poste MIG.
  • Araser et finir les bavures des bords tombés soudés avec une ponceuse à disque.
  • Aplanir le bord tombé soudé du brancard de pavillon au marteau et au tas afin qu’il épouse bien le bord tombé soudé du pavillon.
  1. 6.

    Appliquer de la peinture sur la face inférieure du pavillon neuf.

    Voir la section Réparation de peinture.

  1. 7.
    Mettre en place le pavillon neuf.
    • Poncer la protection de soubassement des deux faces des bords tombés à souder par points pour mettre la tôle d’acier à nu.
  • Brider le pavillon avec des pinces-étaux.

NOTA :

  • Vérifier que les surfaces des bords tombés s’ajustent parfaitement. Veiller à ne pas vriller ni déformer le pavillon.
  • Vérifier la largeur de la gorge des baguettes de pavillon des deux côtés.
  • Lors du soudage par points, appliquer sur la surface à souder le mastic d’étanchéité pour points de soudure.
Illustration : PANNEAU EXTÉRIEUR; PAVILLON; PAVILLON NEUF
  1. 1. PANNEAU EXTÉRIEUR
  2. 2. PAVILLON
  3. 3. PAVILLON NEUF
  • Vérifier les cotes de la carrosserie (voir section 6).
  1. 8.
    Pointer le pavillon neuf.
  • Souder par points les zones bridées pour poser provisoirement le pavillon.
  • Mettre en place le pare-brise et le hayon et vérifier que le pavillon est correctement posé.
  • Poser la baguette de pavillon et vérifier la largeur de la gorge.
  1. 9.
    Effectuer le soudage définitif.
  • Souder par points les traverses de pavillon à l’avant et à l’arrière.
  • Souder par points l’arceau de pavillon.
  • Réaliser 20% à 30% de points de soudure de plus que de trous percés.

NOTA : S’il n’y a pas assez de place pour les points de soudure, compenser par des soudures MIG.

PDF p. 1642 · 4-32

  • Lisser les zones de points de soudure sous le pare-brise et la lunette arrière au marteau et au tas.

NOTA : Après le soudage des pieds, meuler et finir à plat les zones soudées et les raccorder au pavillon.

Illustration · Pavillon · Remplacement
  • Souder la traverse de pavillon de l’intérieur par soudage MIG, comme illustré.
Illustration : Avant; Marche avant
  1. 1. Avant
  2. 2. Marche avant
Illustration : Arrière; Marche avant
  1. 1. Arrière
  2. 2. Marche avant
  1. 10.
    Appliquer le mastic d’étanchéité sur les zones soudées et le lisser.
Illustration · Pavillon · Remplacement
  1. 11.
    Appliquer la peinture. Voir la section Réparation de peinture.
  1. 12.
    Appliquer un produit antirouille à l’intérieur du brancard de pavillon.
  2. 13.
    Reposer les pièces associées dans l’ordre inverse de la dépose.
  3. 14.
    Vérifier et nettoyer.
    • Vérifier l’absence d’infiltrations d’eau au niveau des ouvertures du pare-brise et du hayon.
    • Régler le jeu avec le hayon, puis régler les affleurements et l’ajustement. Vérifier le fonctionnement.
    • Nettoyer soigneusement l’habitacle.