Manuel d'atelier

Pièces en résine ABS/PC

Manuel de réparation carrosserie 1999 · source : HRV_Workshop_Manual.pdf, pages PDF 1706, 1707, 1708 (pages du manuel 9-12 à 9-14)

PDF p. 1706 · 9-12

Informations générales/Produits de réparation

La coque de rétroviseur extérieur, la garniture de plaque d’immatriculation et la calandre sont en résine ABS.

Elles peuvent être réparées si le dommage ou la déformation est de faible importance. Cette section traite de la réparation de l’ABS. La réparation de l’ABS diffère de celle des autres résines, telles que le PP.

NOTA :

  • La résine ABS est une résine copolymère composée de trois monomères : l’acrylonitrile, le butadiène et le styrène.
  • Le polycarbonate est le nom générique des hauts polymères dont l’unité structurale comporte une structure d’ester carbonique. La caractéristique la plus remarquable du polycarbonate est sa résistance à la traction, dont la limite d’élasticité est du même niveau que celle des métaux à température normale. Il présente également une résistance aux chocs exceptionnelle par rapport aux autres matières plastiques.
Illustration : COQUE DE RÉTROVISEUR EXTÉRIEUR
  1. 1. COQUE DE RÉTROVISEUR EXTÉRIEUR

NOTA : Les procédures de réparation suivantes s’appliquent également à la poignée extérieure de porte (PC), ainsi qu’au spoiler avant, à la jupe inférieure arrière et au becquet de couvercle de coffre (PUR).

Produits de réparation

Exemples :

Colle et mastic : époxy

  • Kemit TE2301 bond quick mender

Mastic

  • R-M Stop zinc (R-M)
  • 3M 5900 Repair Material (Akzo)

NOTA : Suivre les spécifications du fabricant

Couche de finition :

  • Super ponacle II, Solo de Diamont, Diamont (R-M)
  • Autocryl Auto base (Akzo)
  • Super Centari (Dupont)

Apprêt/apprêt garnissant :

À utiliser lorsque la résine est à nu.

  • R-M fast filler + R-M flex primer (R-M)
  • Plasto flex primer 2 coat (Akzo)
  • 1220RH-S filler primer (Dupont)

PDF p. 1707 · 9-13

Procédures de réparation

Illustration : B. RAYURE SUPERFICIELLE : 1mm ENV. (0.04 in); A. RAYURE PROFONDE : 2mm ENV. (0.08 in)
  1. 1. B. RAYURE SUPERFICIELLE : 1mm ENV. (0.04 in)
  2. 2. A. RAYURE PROFONDE : 2mm ENV. (0.08 in)
  1. A.
    Rayures profondes, avec rebouchage :
    1. (1)
      Poncer la zone endommagée. (grain 120~240)
    2. (2)
      Appliquer le mastic et laisser sécher.
    3. (3)
      Poncer le mastic (grain 240~400)
    4. (4)
      Appliquer l’apprêt/l’apprêt garnissant et laisser sécher.
    5. (5)
      Poncer l’apprêt garnissant. (grain 600~800)
    6. (6)
      Application de la couche de finition.
  2. B.
    Rayures superficielles :
    1. (1)
      Appliquer l’apprêt/l’apprêt garnissant.
    2. (2)
      Poncer l’apprêt garnissant. (grain 600~800)
    3. (3)
      Application de la couche de finition
  3. C.
    Remise en peinture :
    1. (1)
      Poncer l’apprêt garnissant. (grain 600~800)
    2. (2)
      Application de la couche de finition

Procédures de remise en peinture

  1. 1.
    Remise en état du matériau de base (ponçage)
    1. -1.

      Repeindre la pièce de rechange

      Poncer légèrement la pièce avec du papier de grain 400, 600 ou 800.

    2. -2.

      Légères éraflures ou rayures

      Avec une cale à poncer souple, poncer à l’eau la zone endommagée avec du papier abrasif de grain 400, 600.

      NOTA : Poncer à plat pour éliminer le dommage.

    3. -3.

      Rayures profondes avec rebouchage.

      Utiliser une cale à poncer souple et poncer à l’eau la zone endommagée avec du papier abrasif de grain 240, 400.

  2. 2.

    Dégraissage et nettoyage

    Nettoyer la zone réparée avec du dégraissant, puis souffler à l’air comprimé.

NOTA : Dépoussiérer la surface avec un chiffon antipoussière.

  1. 3.
    Rebouchage, séchage et ponçage

Appliquer le mastic en plusieurs couches fines.

NOTA : Mélanger et appliquer le mastic conformément aux instructions du fabricant.

  1. -1.

    Sécher le mastic avec un séchoir à infrarouge pendant 5 ou 6 minutes.

    Veiller à maintenir le séchoir à 40 - 50 cm (16 - 20 in.) de la surface.

  2. -2.
    Gratter la surface rebouchée avec l’ongle. Si la surface devient blanche lorsqu’on la gratte, poncer à sec puis à l’eau avec du papier abrasif de grain 240~400. Veiller à poncer à plat.
  1. 4.
    Nettoyage à l’air comprimé et dégraissage

Souffler à l’air comprimé toute la zone à recouvrir, puis la nettoyer avec du dégraissant.

NOTA : Nettoyer toute la surface afin que le ruban de masquage adhère solidement.

PDF p. 1708 · 9-14

  1. 5.

    Masquage

    Utiliser le ruban de masquage et du papier pour masquer la zone qui ne doit pas être pulvérisée.

  2. 6.
    Appliquer l’apprêt/apprêt garnissant, puis sécher et poncer.
    • Pulvériser l’apprêt garnissant sur la zone rebouchée.
  • L’épaisseur du revêtement doit être de 20 - 25 microns.

NOTA : Suivre les instructions du fabricant de l’apprêt/apprêt garnissant.

  1. -1.
    Séchage
    • Laisser l’apprêt garnissant sécher à l’air pendant 5 à 10 minutes, puis sécher avec un séchoir à infrarouge.
  • Veiller à maintenir le séchoir à 40 - 50 cm (16 - 20 in.) du film de peinture.
  1. -2.

    Ponçage

    Poncer légèrement à sec toute la zone à peindre avec du papier abrasif de grain 600, 800.

  1. 7.
    Souffler à l’air comprimé, puis nettoyer avec du dégraissant.

NOTA : Nettoyer toute la surface afin que le ruban de masquage adhère solidement.

  1. 8.
    Application de la couche de finition
    • Retirer la poussière avec un chiffon antipoussière avant la pulvérisation.
    • Pulvériser la couche de finition. Pulvériser jusqu’à ce que l’apprêt garnissant soit recouvert.
    • L’épaisseur du revêtement doit être de 30 - 35 microns.

NOTA : Pour la peinture de finition recommandée, se reporter à « Exemples de produits de réparation ».

Teinte unie :Laque de couleur + vernis
Métallisée :Laque métallisée + vernis
Nacrée :Laque nacrée + vernis
  1. 9.

    Séchage

    Après l’application de la couche de finition, attendre environ 10 minutes, puis sécher avec un séchoir à infrarouge.

    NOTA : Suivre les spécifications du fabricant de peinture pour assurer un séchage correct.