Manuel d'atelier

Pièces en résine polypropylène (PP)

Manuel de réparation carrosserie 1999 · source : HRV_Workshop_Manual.pdf, pages PDF 1697, 1698, 1699, 1700, 1701, 1702, 1703, 1704, 1705 (pages du manuel 9-3 à 9-11)

PDF p. 1697 · 9-3

Informations générales/Produits et outils de réparation

Le pare-chocs avant, le pare-chocs arrière et l’habillage de bas de caisse sont en résine polypropylène (PP). Ils peuvent être réparés si le dommage ou la déformation est de faible importance. Cette section traite de la réparation du PP. La réparation du PP diffère de celle des autres résines, telles que l’ABS et le polyuréthane.

Illustration : PARE-CHOCS AVANT; PARE-CHOCS ARRIÈRE
  1. 1. PARE-CHOCS AVANT
  2. 2. PARE-CHOCS ARRIÈRE

Produits et outils de réparation

Les produits et outils suivants sont nécessaires pour réparer les pare-chocs en résine

Colle et mastic (exemples) :

  • Primaire pour pare-chocs (type transparent)
  • Bond quick mender
  • High art mat black
  • High art thinner
  • High art hardener

Apprêt garnissant (exemples) :

  • Apprêt garnissant bicomposant pour pare-chocs (gris) Référence (Isam Paint)
  • Pigment : (1kg) (35.3 oz)
  • Durcisseur : (100g) (3.5 oz)
  • Diluant : (900 m l) (30.4f l . oz, 31.7 Imp. oz)

NOTA : Suivre les recommandations du fabricant.

Outils :

  • Spatule à mastic
  • Base (mastic)
  • Papier abrasif
  • Chalumeau coupeur
  • Pinceau
  • Ruban de masquage
  • Papier de masquage
  1. 1.

    Primaire pour pare-chocs (transparent) : type prémélangé

    Le primaire constitue un bon support pour le mastic et l’apprêt garnissant. Il est appliqué sur la surface du pare-chocs.

    Temps de séchage :

À l’air68°F (20°C) 20 minutes
Cuisson140°F (60°C) 10 minutes
  1. 2.

    MASTIC BOND QUICK MENDER

    Une fois le primaire PP parfaitement sec, appliquer le MASTIC BOND QUICK MENDER.

    1. -1.
      Mélanger une part de réparateur (A) et une part de durcisseur (B), puis bien remuer

NOTA : Ne pas mélanger plus de 20g (0.7 oz) de réparateur et de durcisseur à la fois.

PDF p. 1698 · 9-4

Produits et outils

  1. -2.
    Le durcissement commence immédiatement après le mélange. La dureté d’usage est obtenue en 60 minutes. La surface est collante pendant les 5 premières minutes et presque durcie après 15 minutes. Il faut 12 heures pour que la surface durcisse complètement à 68°F (20°C).
  2. -3.
    Le ponçage peut être effectué après :
3 heures68°F (20°C) - séchage à l’air
30 minutes140°F (60°C) - cuisson
  1. 3.

    Apprêt garnissant

    NOTA : Utiliser un apprêt garnissant bicomposant pour pare-chocs (gris).

    • L’apprêt garnissant sert à protéger la surface en résine PP et à combler les cavités ou défauts des couches intermédiaire et de finition.
    • Mélanger 10 parts d’apprêt garnissant et 1 part de durcisseur. Ajouter le diluant spécifique (30 - 60%) au mélange de durcisseur et d’apprêt pour obtenir la viscosité adéquate à la pulvérisation.
  2. 4.

    Couches de peinture intermédiaire et de finition (teinte carrosserie)

    NOTA :

    • Les peintures sont de type bicomposant, selon le nuancier.
    • Doser le pigment et le durcisseur comme indiqué afin de respecter la proportion correcte.
    • Utiliser comme couche intermédiaire la peinture acrylique polyuréthane préparée selon le tableau de mélange. Proportion de mélange :

Mélanger 5 parts de pigment de teinte carrosserie avec 1 part d’additif. Mélanger 4 parts du mélange de pigment et d’additif avec 1 part de durcisseur.

NOTA :

  • Diluer le mélange avec 40 - 50% du diluant spécifié (High art Thinner).
  • Veiller à mélanger la quantité correcte d’additif.
  • Utiliser un pistolet à peinture pour appliquer la peinture. Ne pas utiliser de pinceau.

Temps de séchage :

À l’air68°F (20°C)
Surface seulement20 minutes
Presque durci4 heures
Complètement durci96 heures

NOTA : Le HIGH ART MAT BLACK SURFACER est de type bicomposant. Une fois mélangé, il durcit en quelques heures.

PDF p. 1699 · 9-5

Étapes de remise en peinture

Illustration · Pièces en résine polypropylène (PP)

PDF p. 1700 · 9-6

Procédures de réparation

Illustration · Pièces en résine polypropylène (PP)
Illustration · Pièces en résine polypropylène (PP)

PDF p. 1701 · 9-7

Procédures de remise en peinture

  1. 1.

    Ponçage des zones endommagées

    Rayure superficielle :

    • Araser et finir les zones endommagées avec du papier abrasif de grain 240 - 400.
    • Poncer finement la zone arasée avec du papier abrasif de grain 400

NOTA :

  • Utiliser une cale souple pour poncer la surface uniformément.
  • Ne pas enlever trop de matière.
Illustration : ARASER LA SURFACE UNIFORMÉMENT
  1. 1. ARASER LA SURFACE UNIFORMÉMENT

Entaille profonde/déchirure :

  • Araser et finir les bavures et autres irrégularités avec du papier abrasif de grain 240. Maintenir la surface aussi plane que possible.
Illustration · Pièces en résine polypropylène (PP)
  1. 2.
    Dégraissage/nettoyage
  • Nettoyer avec du dégraissant et sécher à l’air comprimé.
  • Éliminer avec un chiffon antipoussière toutes les peluches et autres corps étrangers de la surface.

NOTA : Veiller à utiliser un chiffon antipoussière. La poussière et la saleté sont attirées électrostatiquement par la surface.

  1. 3.
    Application du primaire pour pare-chocs (type transparent).
    • Bien remuer avant d’appliquer le primaire. Utiliser un pistolet à peinture ou un pinceau selon les conditions de travail.
  • Couvrir une zone aussi large que possible, sauf dans le cas d’entailles peu profondes (2 - 3 couches).

NOTA :

  • Ne pas diluer le primaire avec du diluant.
  • Réchauffer le primaire si la température extérieure est inférieure à 50°F (10°C).
  • Appliquer le primaire sur l’envers du pare-chocs si le dommage est une déchirure ou un trou.
Illustration · Pièces en résine polypropylène (PP)

4. Séchage du primaire pour pare-chocs.

  • Sécher soigneusement le primaire avec un séchoir à infrarouge ou un autre séchoir adapté.

PDF p. 1702 · 9-8

  • Si le dommage ou l’entaille est peu profonde, chauffer uniformément toute la surface. Chauffer localement si le pare-chocs est entaillé ou déchiré.

    Temps de séchage :

Séchoir10 minutes 140°F (60°C)
À l’air20 minutes 68°F (20°C)

NOTA :

  • Utiliser un séchoir dans la mesure du possible.
  • Ne pas laisser la température dépasser 158°F (70°C), sous peine de déformer le pare-chocs.
Illustration : EN DESSOUS DE 158°F (70°C)
  1. 1. EN DESSOUS DE 158°F (70°C)
  1. 5.

    Application du mastic (BOND QUICK MENDER)

    Mélanger le réparateur (A) au durcisseur (B) dans une proportion de 1 pour 1, et remuer jusqu’à obtenir un mélange homogène.

    1. -1.
      Appliquer le mélange sur la zone endommagée avec une spatule à mastic en exerçant une légère pression.
    2. -2.
      Lisser la surface pour qu’elle épouse le contour du pare-chocs.
    3. -3.

      S’il y a un trou, le recouvrir avec du ruban de masquage par l’arrière, puis appliquer le mastic sur la surface extérieure.

      Une fois le mastic sec, retirer le ruban et appliquer du mastic sur la face qui était recouverte de ruban.

      NOTA : Appliquer le mastic de façon qu’il déborde de la zone endommagée.

Illustration · Pièces en résine polypropylène (PP)
  1. 6.

    Séchage du mastic

    Temps de séchage :

Presque durci5 minutes
Dureté initiale15 minutes
Dureté d’usage60 minutes
Ponçage 68° F (20°C)Après 3 heures
140°F (60°C)Après 30 minutes
  1. 7.
    Ponçage du mastic

Poncer à l’eau d’abord avec du papier abrasif de grain 240, puis avec du papier abrasif de grain 400.

NOTA : Poncer la surface uniformément, en particulier à la jonction entre la résine PP et le réparateur.

  1. 8.
    Dégraissage/nettoyage
    • Souffler la surface poncée à l’air comprimé, puis la nettoyer avec du dégraissant.
  • Éliminer toute la poussière et toutes les saletés avec un chiffon antipoussière.

PDF p. 1703 · 9-9

  1. 9.

    Pulvérisation de l’apprêt garnissant bicomposant pour pare-chocs (gris).

    NOTA : Utiliser le primaire polyuréthane pour pare-chocs.

Pulvériser l’apprêt garnissant sur une zone plus étendue que le mastic et les surfaces apparentes de primaire pour pare-chocs.

NOTA : Pulvériser 2 - 3 couches pour obtenir 20 - 25 microns d’épaisseur.

Proportion de mélange : (référence)

Primaire polyuréthane pour pare-chocs10
Durcisseur1
Diluant30 - 60%
  1. 10.

    Séchage et ponçage

    Sécher l’apprêt garnissant par séchage forcé avec des lampes à infrarouge ou un autre séchoir industriel.

Température de séchage :

Séchage forcé140°F (60°C) 20 minutes
Séchage à l’air68°F (20°C) 2 heures mini

NOTA :

  • Utiliser un séchoir dans la mesure du possible.
  • Ne pas laisser la température dépasser 158°F (70°C).

- 1. Après le séchage forcé, poncer à l’eau la surface d’apprêt avec

du papier abrasif de grain 600.

NOTA : Utiliser du papier abrasif de grain 600 ou plus fin, car un papier plus gros risquerait de rayer la surface.

  1. -2.
    Souffler à l’air comprimé la surface à réparer, puis la dégraisser avec un dégraissant.
  2. -3.
    Nettoyer et dégraisser également les endroits où le ruban de masquage sera collé.
  1. 11.

    Couche intermédiaire

    NOTA : Une couche intermédiaire est recommandée pour les couleurs vives.

    • Utiliser la laque de finition.
  • Mélanger l’additif à la laque de teinte unie, métallisée ou nacrée dans une proportion de 1 pour 5 (en poids).
  • Mélanger le durcisseur au mélange de pigment et d’additif décrit ci-dessus dans une proportion de 1 pour 4 (en poids).

NOTA : Respecter la proportion correcte, en particulier celle de l’additif. Un excès d’additif allonge le temps de séchage.

  • Ajuster la viscosité à la valeur adéquate pour la pulvérisation en ajoutant le diluant spécifié pour l’apprêt au mélange d’apprêt, d’additif et de durcisseur. Viscosité : 68°F (20°C) 11 - 13 s.

PDF p. 1704 · 9-10

NOTA : Il n’est pas nécessaire d’appliquer le vernis.

  • Pulvériser 2 - 3 couches de laque de finition pour obtenir 15 - 20 microns d’épaisseur. L’apprêt garnissant (gris) ne doit pas transparaître à travers la couche de finition.

NOTA :

  • Appliquer la laque de finition sur la surface réparée.
  • Appliquer la laque de finition sur toute la surface de l’apprêt garnissant lorsqu’un remplacement est nécessaire.
  1. 12.

    Dégraissage et nettoyage

    Sécher toute la surface à l’air, puis la nettoyer avec du dégraissant.

    NOTA : Pour une retouche en dégradé ou une retouche localisée, lustrer la zone avec une pâte à polir. Poncer également avec du papier abrasif de grain 1500 afin d’obtenir une meilleure surface d’accrochage pour la peinture.

  2. 13.
    Masquage
    • Retirer tout le papier de masquage existant, puis masquer avec du papier neuf.
    • Utiliser un ruban de masquage résistant à la chaleur (ruban SCOTCH) aux endroits où le ruban est collé directement sur le pare-chocs.
    • Utiliser du papier kraft ou du papier de masquage en rouleau pour recouvrir.

NOTA :

  • Masquer complètement la zone pour éviter les projections de peinture.
  • Protéger les pièces en résine avec une feuille d’aluminium placée sous le papier kraft ou le papier de masquage, afin d’éviter qu’elles ne soient endommagées par la chaleur lors de l’étuvage.
  1. 14.
    Application de la couche de finition
    • Sécher à l’air et dégraisser la surface avant de pulvériser la peinture. Nettoyer également la surface avec un chiffon antipoussière.
  • Éliminer la poussière et la saleté de la surface à recouvrir à l’air comprimé, puis passer un chiffon antipoussière.
  • Utiliser une passette pour remplir le godet de peinture.
  • Pulvériser la peinture uniformément sur la surface de façon que la pièce de rechange soit entièrement recouverte.
  • Pour l’application de la couche de finition, se reporter à l’étape 11 « Couche intermédiaire ».

NOTA : Ne pas chercher à couvrir la surface en une seule couche épaisse. Appliquer plusieurs couches fines.

  • Pour les laques de teinte unie (type 2 couches), métallisées et nacrées, laisser évaporer la dernière couche (5 - 20 minutes) avant d’appliquer le vernis.
  • Mélanger l’additif au vernis dans une proportion de 1 pour
    1. 5.
      Ajouter le durcisseur et régler la viscosité de la même manière que décrit à la page précédente.

Viscosité : 68°F (20°C) 13 - 15 s.

Proportion de mélange (en poids)

Laque métallisée/vernisAdditifDurcisseur
laque de teinte unie
5:1 = 4:1

PDF p. 1705 · 9-11

  1. 15.
    Séchage de la couche de finition
  • Avant le séchage forcé, laisser sécher à l’air pendant 5 - 10 minutes.
  • Procéder au séchage forcé de la surface pulvérisée sous les lampes à infrarouge pendant 60 - 90 minutes.
  • Maintenir la température de séchage entre 140°F (60°C) et 158°F (70°C).

    NOTA : Veiller à ce que la tête du séchoir ne déforme pas la pièce pendant le séchage.

  1. 16.
    Lustrage et polissage
    • Laisser la peinture sécher progressivement, puis lustrer soigneusement la surface à l’aide d’une pâte à polir et d’une éponge de lustrage.
    • Pour éliminer les peluches ou les saletés, poncer d’abord la surface à l’eau avec du papier de grain 2000 ou plus fin, puis lustrer avec de la pâte à polir.

      NOTA : Lustrer à fond toutes les aspérités dues au ponçage. Pour cela, lustrer d’abord avec une pâte à polir très fine, puis avec une pâte à polir ultra-fine.

    • Après le lustrage, retirer le papier de masquage et le ruban adhésif et laver soigneusement l’ensemble du véhicule.