PDF p. 1655 · 4-45
- 1.Déposer les pièces associées.
- Banquette arrière.
- Garnitures et autres aménagements du coffre.
- Ensemble de suspension arrière gauche et droit.
- Pièces du frein de stationnement.
- Silencieux.
- Faisceau électrique.
- Autres pièces selon les besoins.
- Arbre de transmission, pont arrière et pièces associées (4WD)
- Réservoir de carburant et canalisations de carburant.
- 2.4WD : Déposer le support de fixation A du pont arrière, le silentbloc de fixation du pont arrière et le support de fixation B du pont arrière.

- 1. SUPPORT DE FIXATION A DU PONT ARRIÈRE
- 2. SUPPORT DE FIXATION B DU PONT ARRIÈRE
- 3. SILENTBLOC DE FIXATION DU PONT ARRIÈRE
- 3.Tirer et redresser la zone endommagée.
- Vérifier si les dommages s’étendent à la traverse de plancher arrière, au passage de roue arrière et à l’habitacle. Tirer les pièces endommagées à l’aide du banc de redressage.
- Les dommages dus à un choc sur le plancher arrière se propagent aux pièces associées telles que le longeron arrière, la traverse de plancher arrière et le passage de roue arrière.
- Par conséquent, tirer les zones endommagées avec le banc de redressage et mesurer en se référant aux cotes de carrosserie.
NOTA : L’utilisation d’un gabarit de positionnement est recommandée (voir page 1-7).

- 1. GABARIT DE POSITIONNEMENT
- 4.Décoller la protection de soubassement. Chauffer la protection de soubassement au niveau des zones de soudure du plancher arrière inférieur avec un chalumeau et la décoller avec une spatule métallique.
- 5.Découper et dégager la jupe arrière en faisant levier (voir page 4-41).
PDF p. 1656 · 4-46
- 6.Découper et dégager le plancher arrière en faisant levier.
- Découper le plancher arrière au chalumeau coupeur ou au burin pneumatique.
- Laisser en place les bords tombés soudés par points du longeron arrière et de la traverse de plancher arrière.
NOTA :
- Découper le plancher arrière à 15 mm (0.6 in.) du bord tombé soudé de la traverse de plancher arrière.
- Ne pas percer jusque dans le longeron arrière.

- 1. TRAVERSE DE PLANCHER ARRIÈRE
- 2. PLANCHER ARRIÈRE
- 3. RENFORT D’ARRIMAGE
- 4. TRAVERSE DE PLANCHER ARRIÈRE
- 5. LONGERON ARRIÈRE C
- 6. GOUSSET DE LONGERON ARRIÈRE
- 7. PLANCHER ARRIÈRE
- Marquer au pointeau autour des empreintes des points de soudure sur les bords tombés soudés restants.
- Percer des trous avec une fraise à dépointer.
- 7.Vérifier l’état et la position du longeron arrière et de la traverse de plancher arrière.
- Lisser les bords tombés de soudure du longeron arrière au marteau et au tas.
NOTA : Vérifier que les longerons arrière droit et gauche sont parallèles.
- 8.
Si nécessaire, couper le longeron arrière C et la traverse de plancher arrière.
NOTA : Remplacer le longeron arrière, le gousset et le longeron arrière C en tant qu’ensemble complet.

- 1. LONGERON ARRIÈRE C
- 2. GOUSSET D’EXTRÉMITÉ DE LONGERON ARRIÈRE
- 3. TRAVERSE DE PLANCHER ARRIÈRE
- 4. TRAVERSE DE PLANCHER ARRIÈRE
- 5. Marche avant
- 6. LONGERON ARRIÈRE B
- Marquer au pointeau autour des empreintes des points de soudure sur la traverse de plancher arrière, depuis l’intérieur du coffre.
- Dépointer les points de soudure avec la fraise à dépointer.
NOTA : Limiter les trous au minimum car ils serviront de trous de soudure pour le soudage MIG de la pièce neuve.
PDF p. 1657 · 4-47
- 9.Redresser les pièces associées.
- Éliminer les bavures des points de soudure ou des soudures MIG avec une ponceuse.
- Reboucher les trous éventuels pratiqués dans les zones soudées par points du bord tombé par soudure MIG ou au chalumeau.
- 10.
Maintenir la carrosserie de niveau.
Lever la carrosserie à l’avant et à l’arrière avec un cric. Placer des chandelles aux quatre emplacements prévus du bas de caisse.
- 11.Mettre en place la traverse de plancher arrière et le longeron arrière C neufs et vérifier la position des longerons arrière à l’aide des cotes de carrosserie (voir section 6) et du gabarit de positionnement.
- 12.Pointer la traverse de plancher arrière et le longeron arrière C neufs.

- 1. GOUSSET D’EXTRÉMITÉ DE LONGERON ARRIÈRE
- 2. LONGERON ARRIÈRE C
- 3. PLANCHER ARRIÈRE
- 4. TRAVERSE DE PLANCHER ARRIÈRE
- 13.
Découper le plancher arrière neuf pour l’aligner avec la carrosserie.
NOTA :
- Découper la pièce neuve de façon qu’elle recouvre d’environ 40 mm (1.6 in.) le plancher côté caisse.
- Ne pas couper le renfort d’arrimage.
- Introduire le renfort d’arrimage du plancher arrière neuf entre le plancher arrière côté caisse et la traverse de plancher arrière.
Éliminer la protection de soubassement des deux faces des zones à souder avec une ponceuse pour mettre la tôle d’acier à nu.

- 1. TRAVERSE DE PLANCHER ARRIÈRE
- 2. PLANCHER ARRIÈRE (côté caisse)
- 3. Recouvrement 40 mm (1.6 in.)
- 4. PLANCHER ARRIÈRE (pièce neuve)
- 5. PLANCHER ARRIÈRE (pièce neuve)
- 6. RENFORT D’ARRIMAGE
- 7. TRAVERSE DE PLANCHER ARRIÈRE
- 8. PLANCHER ARRIÈRE (côté caisse)
- 14.Brider le plancher arrière neuf et vérifier la position du passage de roue arrière, de la doublure et du panneau extérieur.
- 15.Déposer le plancher arrière neuf.
PDF p. 1658 · 4-48
- 16.Souder la traverse de plancher arrière et le plancher arrière (côté caisse), et souder le longeron arrière C et le gousset d’extrémité de longeron arrière.
NOTA : Souder autant que possible avec le gabarit de positionnement toujours en place.

- 1. TRAVERSE DE PLANCHER ARRIÈRE
- 2. Ne pas souder la partie à souder du renfort d’arrimage.
- 3. GOUSSET D’EXTRÉMITÉ DE LONGERON ARRIÈRE
- 4. LONGERON ARRIÈRE C
- 17.
Effectuer la finition de la zone soudée.
Meuler grossièrement les soudures du coffre avec une meuleuse à disque. Veiller à laisser la surépaisseur de finition.
NOTA : Veiller à ne pas meuler excessivement.
- 18.Mettre en place le plancher arrière neuf.
- Percer les trous pour le soudage du plancher arrière neuf.
- Vérifier que les surfaces des bords tombés de soudure s’ajustent parfaitement.
- Pointer le plancher arrière neuf.
- 19.Brider la jupe arrière et vérifier la position du panneau extérieur et de la gouttière de pied arrière.
- 20.Effectuer le soudage définitif du plancher arrière neuf, du longeron arrière C et de la traverse de plancher arrière.

- 1. Soudure d’angle
PDF p. 1659 · 4-49

- 1. LONGERON ARRIÈRE B
- 2. TRAVERSE DE PLANCHER ARRIÈRE
- 3. Marche avant
Percer les trous pour le soudage du renfort d’arrimage par en dessous du plancher arrière et souder le plancher arrière, le renfort
d’arrimage et la traverse de plancher arrière avec un poste MIG.

- 1. RENFORT D’ARRIMAGE
- 2. PLANCHER ARRIÈRE (côté caisse)
- 3. TRAVERSE DE PLANCHER ARRIÈRE
- 4. PLANCHER ARRIÈRE (pièce neuve)
- 5. RENFORT D’ARRIMAGE
- 6. TRAVERSE DE PLANCHER ARRIÈRE
- 7. PLANCHER ARRIÈRE (côté caisse)
- 21.Souder la jupe arrière (voir page 4-21).
- 22.
Effectuer la finition de la zone soudée.
Aplanir la zone soudée au marteau et au tas et ajuster étroitement les surfaces des bords tombés l’une contre l’autre.
- 23.Appliquer du mastic d’étanchéité sur la zone de recouvrement du plancher arrière et sur les surfaces soudées du passage de roue arrière et de la doublure d’extrémité arrière. Étancher complètement les interstices (voir section 5).
- 24.Appliquer la peinture. Voir la section Réparation de peinture.
- 25.
Appliquer la protection de soubassement.
Appliquer un produit antirouille à l’intérieur de la traverse de plancher arrière, du renfort d’arrimage et des zones de jonction du plancher arrière (voir section 7).
- 26.Souder la jupe arrière et reposer les pièces associées. Les reposer dans l’ordre inverse de leur dépose.
- 27.Contrôler et nettoyer.
- Mesurer la géométrie du train arrière.
- Nettoyer l’intérieur du coffre.