Manuel d'atelier

Lève-vitres électriques

Contrôle des entrées de la commande principale

Manuel d’atelier 1999 · source : HRV_Workshop_Manual.pdf, pages PDF 1204, 1205 (pages du manuel 23-E-10 à 23-E-11)

PDF p. 1204 · 23-E-10

NOTA : Le boîtier de commande est intégré à la commande principale des lève-vitres et ne commande que les mouvements de la vitre de la porte conducteur.

  1. 1.
    Déposer la commande principale des lève-vitres et le vide-poches d’accoudoir de la garniture de porte.
  2. 2.
    Débrancher le connecteur 14P de la commande principale des lève-vitres.
  3. 3.
    Contrôler les bornes du connecteur et de l’embase pour s’assurer qu’elles font toutes un bon contact.
    • Si les bornes sont pliées, desserrées ou corrodées, les réparer si nécessaire et revérifier le système.
    • Si les bornes sont en bon état, effectuer les contrôles des entrées suivants au niveau du connecteur.
      • Si un contrôle révèle un problème, en rechercher et en corriger la cause, puis revérifier le système.
      • Si tous les contrôles des entrées sont corrects, le boîtier de commande est défectueux ; le remplacer.
Illustration : VIDE-POCHES D’ACCOUDOIR; COMMANDE CONDUCTEUR (conduite à gauche) OU COMMANDE PASSAGER (conduite à droite); COMMANDE PRINCIPALE; COMMANDE PASSAGER (conduite à gauche) OU COMMANDE CONDUCTEUR (conduite à droite); COMMANDE PRINCIPALE DES LÈVE-VITRES; CONNECTEUR 14P; CONDUITE À GAUCHE; BLK; BLK; RED/YEL; YEL/BLK; RED/BLU; BLU/ORN; GRN/BLK; BLU/YEL; BLK; BLU/BLK; WHT; BLU; YEL; CONDUITE À DROITE; BLU/YEL; RED/BLU; YEL/BLK; RED/YEL; BLK; BLK; Côté fils des bornes femelles; YEL; BLU; WHT; BLU/BLK; BLK; BLU/ORN; GRN/BLK
  1. 1. VIDE-POCHES D’ACCOUDOIR
  2. 2. COMMANDE CONDUCTEUR (conduite à gauche) OU COMMANDE PASSAGER (conduite à droite)
  3. 3. COMMANDE PRINCIPALE
  4. 4. COMMANDE PASSAGER (conduite à gauche) OU COMMANDE CONDUCTEUR (conduite à droite)
  5. 5. COMMANDE PRINCIPALE DES LÈVE-VITRES
  6. 6. CONNECTEUR 14P
  7. 7. CONDUITE À GAUCHE
  8. 8. BLK
  9. 9. BLK
  10. 10. RED/YEL
  11. 11. YEL/BLK
  12. 12. RED/BLU
  13. 13. BLU/ORN
  14. 14. GRN/BLK
  15. 15. BLU/YEL
  16. 16. BLK
  17. 17. BLU/BLK
  18. 18. WHT
  19. 19. BLU
  20. 20. YEL
  21. 21. CONDUITE À DROITE
  22. 22. BLU/YEL
  23. 23. RED/BLU
  24. 24. YEL/BLK
  25. 25. RED/YEL
  26. 26. BLK
  27. 27. BLK
  28. 28. Côté fils des bornes femelles
  29. 29. YEL
  30. 30. BLU
  31. 31. WHT
  32. 32. BLU/BLK
  33. 33. BLK
  34. 34. BLU/ORN
  35. 35. GRN/BLK

PDF p. 1205 · 23-E-11

Débrancher le connecteur de la commande principale des lève-vitres

AlvéoleFilCondition de contrôleContrôle : résultat attenduCause possible si le résultat n’est
pas obtenu
4 [3]YEL/BLKContacteur d’allumage sur ON (II)Vérifier la tension par rapport à la masse :♦Fusible n° 51 (20A) grillé dans
La tension batterie doit être présentela boîte à fusibles du compartiment moteur.
♦Fusible n° 4 (10A) grillé dans
la boîte à fusibles de l’habitacle
♦Relais de lève-vitres électriques défectueux
♦Mauvaise masse (G401, G402)
♦Coupure dans le fil
14 [7]GRN/BLKContacteur d’allumage sur ON (II)Vérifier la tension par rapport à la masse :♦Fusible n° 51 (20A) grillé dans
La tension batterie doit être présentela boîte à fusibles du compartiment moteur.
♦Fusible n° 4 (10A) grillé dans
la boîte à fusibles de l’habitacle
♦Relais de lève-vitres électriques défectueux
♦Mauvaise masse (G401, G402)
♦Coupure dans le fil
1 [6]BLKDans toutes les conditionsVérifier la continuité vers la masse :♦Mauvaise masse (G401, G402)
12 [9]Il doit y avoir continuité♦Coupure dans le fil
13 [1]BLU/YELRelier la borne n° 14 [7]Vérifier le moteur de lève-vitre♦Moteur de lève-vitre
à la borne n° 13passager :passager défectueux
[1] et la borneIl doit tourner♦Commande de lève-vitre
n° 6 [8] àpassager défectueuse
la borne n° 12 [9]♦Coupure dans le fil
puis mettre le contacteur
d’allumage sur ON (II).
6 [8]BLU/ORNRelier la borne n° 14 [7]Vérifier le moteur de lève-vitre♦Moteur de lève-vitre
à la borne n° 13passager :passager défectueux
[1] et la borneIl doit tourner♦Commande de lève-vitre
n° 6 [8] àpassager défectueuse
la borne n° 12 [9]♦Coupure dans le fil
puis mettre le contacteur
d’allumage sur ON (II).
11 [10]BLU/BLKDans toutes les conditionsVérifier la tension par rapport à la masse :♦Fusible n° 52 (20A) grillé dans
La tension batterie doit être présentela boîte à fusibles du compartiment moteur
♦Coupure dans le fil
5 [2]RED/BLUContacteur d’allumage sur ON (II)Vérifier la tension entre les♦Fusible n° 4 (10A) grillé dans
et la commande de lève-vitrebornes n° 5 [2] et n° 1 [6] :la boîte à fusibles de l’habitacle
conducteur en positionLa tension batterie doit être présente.♦Commande principale des lève-vitres
MONTÉE MANUELLE.défectueuse
Contacteur d’allumage sur ON (II)♦Coupure dans le fil
et la commande de lève-vitre
conducteur en position AUTO
HAUT
3 [4]RED/YELContacteur d’allumage sur ON (II)Vérifier la tension entre les♦Fusible n° 4 (10A) grillé dans
et la commande de lève-vitrebornes n° 3 [4] et n° 1 [6] :la boîte à fusibles de l’habitacle
conducteur en positionLa tension batterie doit être présente.♦Commande principale des lève-vitres
DESCENTE MANUELLE.défectueuse
Contacteur d’allumage sur ON (II)♦Coupure dans le fil
et la commande de lève-vitre
conducteur en position AUTO
BAS

Rebrancher le connecteur sur la commande principale des lève-vitres.

AlvéoleFilCondition de contrôleContrôle : résultat attenduCause possible si le résultat n’est
pas obtenu
10 [11]WHTContacteur d’allumage sur ON (II)Vérifier la tension par rapport à la masse :♦Commande principale des lève-vitres
La tension batterie doit être présentedéfectueuse
♦Coupure dans le fil
9 [12]BLUContacteur d’allumage sur ON (II)Vérifier la tension entre les bornes n° 9 [12]♦Fusible n° 52 (920A) grillé dans
et la commande de lève-vitreet n° 2 [5] :la boîte à fusibles du compartiment moteur
conducteur en position AUTOLa tension batterie doit être présente♦Fusible n° 4 (10A) grillé dans
HAUTla boîte à fusibles de l’habitacle
♦Commande principale des lève-vitres
défectueuse
♦Coupure dans le fil
8 [13]YELContacteur d’allumage sur ON (II)Vérifier la tension entre les bornes n° 8 [13]♦Fusible n° 52 (920A) grillé dans
et la commande de lève-vitreet n° 2 [5] :la boîte à fusibles du compartiment moteur
conducteur en position AUTOLa tension batterie doit être présente♦Fusible n° 4 (10A) grillé dans
BASla boîte à fusibles de l’habitacle
♦Commande principale des lève-vitres
défectueuse
♦Coupure dans le fil
2 [5]BLKDans toutes les conditionsVérifier la continuité vers la masse :♦Commande principale des lève-vitres
Il doit y avoir continuitédéfectueuse
♦Coupure dans le fil