Manuel d'atelier

Emplacement des relais et des boîtiers de commande

Planche de bord

Manuel d’atelier 1999 · source : HRV_Workshop_Manual.pdf, pages PDF 1103, 1104 (pages du manuel 23-A-3 à 23-A-4)

PDF p. 1103 · 23-A-3

NOTA : Conduite à gauche illustrée, conduite à droite similaire.

Illustration : BOÎTIER DE COMMANDE INTÉGRÉ; BOÎTIER DE COMMANDE DE TÉLÉCOMMANDE/VERROUILLAGE CENTRALISÉ; BOÎTIER DE COMMANDE D’ESSUIE-GLACE INTERMITTENT DE LUNETTE ARRIÈRE (modèles KG, KE); BOÎTIER D’ALARME DE VITESSE (modèle KY); RELAIS DE LÈVE-VITRES ÉLECTRIQUES (Couleurs des fils : YEL/BLK, BLK, BLK/WHT et GRN/BLK); CENTRALE CLIGNOTANTE (Couleurs des fils GRN/ORN, BLK et GRN/WHT); RELAIS DE FEUX ARRIÈRE (Couleurs des fils : RED/YEL, YEL, RED/BLK et RED/YEL); BOÎTE À FUSIBLES/RELAIS SOUS LA PLANCHE DE BORD; RELAIS PRINCIPAL DES SIÈGES CHAUFFANTS (modèle KG) (Couleurs des fils : BLK, BLK/YEL, BLK/ORN et WHT/GRN) RELAIS DE VERROUILLAGE DU LEVIER (modèles KQ, KU : CVT) (Couleurs des fils : BLK/BLU, YEL, GRN/WHT et YEL/BLK); RELAIS DE COUPURE DU DÉMARREUR (conduite à gauche : CVT) (Couleurs des fils : BLK/WHT, WHT/RED, BLK/RED et BLK/WHT); RELAIS PRINCIPAL PGM-FI
  1. 1. BOÎTIER DE COMMANDE INTÉGRÉ
  2. 2. BOÎTIER DE COMMANDE DE TÉLÉCOMMANDE/VERROUILLAGE CENTRALISÉ
  3. 3. BOÎTIER DE COMMANDE D’ESSUIE-GLACE INTERMITTENT DE LUNETTE ARRIÈRE (modèles KG, KE)
  4. 4. BOÎTIER D’ALARME DE VITESSE (modèle KY)
  5. 5. RELAIS DE LÈVE-VITRES ÉLECTRIQUES
    (Couleurs des fils : YEL/BLK, BLK, BLK/WHT et GRN/BLK)
  6. 6. CENTRALE CLIGNOTANTE (Couleurs des fils GRN/ORN, BLK et GRN/WHT)
  7. 7. RELAIS DE FEUX ARRIÈRE
    (Couleurs des fils : RED/YEL, YEL, RED/BLK et RED/YEL)
  8. 8. BOÎTE À FUSIBLES/RELAIS SOUS LA PLANCHE DE BORD
  9. 9. RELAIS PRINCIPAL DES SIÈGES CHAUFFANTS (modèle KG)
    (Couleurs des fils : BLK, BLK/YEL, BLK/ORN et WHT/GRN)
    RELAIS DE VERROUILLAGE DU LEVIER (modèles KQ, KU : CVT)
    (Couleurs des fils : BLK/BLU, YEL, GRN/WHT et YEL/BLK)
  10. 10. RELAIS DE COUPURE DU DÉMARREUR (conduite à gauche : CVT)
    (Couleurs des fils : BLK/WHT, WHT/RED, BLK/RED et BLK/WHT)
  11. 11. RELAIS PRINCIPAL PGM-FI

PDF p. 1104 · 23-A-4

NOTA : Conduite à gauche illustrée, conduite à droite similaire.

Illustration : BOÎTIER D’ANTIDÉMARRAGE (modèles KG, KE, KN, KQ et KU); BOÎTIER DE COMMANDE DE FEU ANTIBROUILLARD ARRIÈRE (modèles KG et KE) BOÎTIER D’ALARME DE CEINTURE DE SÉCURITÉ (modèles KY et KQ); ECM/PCM; BOÎTIER SRS
  1. 1. BOÎTIER D’ANTIDÉMARRAGE (modèles KG, KE, KN, KQ et KU)
  2. 2. BOÎTIER DE COMMANDE DE FEU ANTIBROUILLARD ARRIÈRE (modèles KG et KE)
    BOÎTIER D’ALARME DE CEINTURE DE SÉCURITÉ (modèles KY et KQ)
  3. 3. ECM/PCM
  4. 4. BOÎTIER SRS