Manuel d'atelier

Portes

Supplément 2000 (modèle 5 portes) · source : HRV_Workshop_Manual.pdf, pages PDF 1951, 1952, 1953, 1954, 1955, 1956, 1957, 1958, 1959, 1960, 1961, 1962, 1963, 1964, 1965, 1966, 1967, 1968, 1969, 1970 (pages du manuel 20-2 à 20-21)

PDF p. 1951 · 20-2

Implantation des composants - Porte avant 5D

Illustration : JOINT D’ÉTANCHÉITÉ DE PORTE; ADHÉSIF D’ENCADREMENT CENTRAL Remplacement (voir page 20-19); ADHÉSIF D’ENCADREMENT SUPÉRIEUR Remplacement (voir page 20-19); BAGUETTE DE PORTE; PORTE AVANT; CHARNIÈRE; CHARNIÈRE; TIGE D’ARRÊT DE PORTE; SUPPORT DE POIGNÉE VIDE-POCHES; JOINT D’ÉTANCHÉITÉ INTÉRIEUR; GARNITURE DE PORTE AVANT Dépose et repose (voir page 20-6); GRILLE DE HAUT-PARLEUR; COMMANDE DE LÈVE-VITRE ÉLECTRIQUE; COMMANDE DE LÈVE-VITRE ÉLECTRIQUE; PANNEAU DE POIGNÉE VIDE-POCHES; Côté passager :; PANNEAU DE POIGNÉE VIDE-POCHES; FILM PLASTIQUE; HAUT-PARLEUR; ADAPTATEUR
  1. 1. JOINT D’ÉTANCHÉITÉ DE PORTE
  2. 2. ADHÉSIF D’ENCADREMENT CENTRAL Remplacement (voir page 20-19)
  3. 3. ADHÉSIF D’ENCADREMENT SUPÉRIEUR Remplacement (voir page 20-19)
  4. 4. BAGUETTE DE PORTE
  5. 5. PORTE AVANT
  6. 6. CHARNIÈRE
  7. 7. CHARNIÈRE
  8. 8. TIGE D’ARRÊT DE PORTE
  9. 9. SUPPORT DE POIGNÉE VIDE-POCHES
  10. 10. JOINT D’ÉTANCHÉITÉ INTÉRIEUR
  11. 11. GARNITURE DE PORTE AVANT
    Dépose et repose (voir page 20-6)
  12. 12. GRILLE DE HAUT-PARLEUR
  13. 13. COMMANDE DE LÈVE-VITRE ÉLECTRIQUE
  14. 14. COMMANDE DE LÈVE-VITRE ÉLECTRIQUE
  15. 15. PANNEAU DE POIGNÉE VIDE-POCHES
  16. 16. Côté passager :
  17. 17. PANNEAU DE POIGNÉE VIDE-POCHES
  18. 18. FILM PLASTIQUE
  19. 19. HAUT-PARLEUR
  20. 20. ADAPTATEUR

PDF p. 1952 · 20-3

Illustration : ÉTIQUETTE D’ANTIDÉMARRAGE (sur certains modèles); VITRE; COULISSE INFÉRIEURE CENTRALE; COULISSE DE VITRE; COULISSE INFÉRIEURE AVANT; BAGUE; POIGNÉE EXTÉRIEURE Remplacement (voir page 20-7); SUPPORT DE TIGE; POIGNÉE INTÉRIEURE; TIGE DE POIGNÉE INTÉRIEURE; PROTECTION DE POIGNÉE EXTÉRIEURE; AGRAFE DE RETENUE; PROTECTION DE TIGE; PROTECTION DE SERRURE; MOTEUR DE CONDAMNATION; GÂCHE; SERRURE Remplacement (voir page 20-9); BOUTON DE CONDAMNATION; BARILLET DE SERRURE; MOTEUR DE LÈVE-VITRE; RÉGULATEUR
  1. 1. ÉTIQUETTE D’ANTIDÉMARRAGE (sur certains modèles)
  2. 2. VITRE
  3. 3. COULISSE INFÉRIEURE CENTRALE
  4. 4. COULISSE DE VITRE
  5. 5. COULISSE INFÉRIEURE AVANT
  6. 6. BAGUE
  7. 7. POIGNÉE EXTÉRIEURE
    Remplacement (voir page 20-7)
  8. 8. SUPPORT DE TIGE
  9. 9. POIGNÉE INTÉRIEURE
  10. 10. TIGE DE POIGNÉE INTÉRIEURE
  11. 11. PROTECTION DE POIGNÉE EXTÉRIEURE
  12. 12. AGRAFE DE RETENUE
  13. 13. PROTECTION DE TIGE
  14. 14. PROTECTION DE SERRURE
  15. 15. MOTEUR DE CONDAMNATION
  16. 16. GÂCHE
  17. 17. SERRURE
    Remplacement (voir page 20-9)
  18. 18. BOUTON DE CONDAMNATION
  19. 19. BARILLET DE SERRURE
  20. 20. MOTEUR DE LÈVE-VITRE
  21. 21. RÉGULATEUR

PDF p. 1953 · 20-4

Implantation des composants - Porte arrière 5D

Illustration : JOINT D’ÉTANCHÉITÉ DE PORTE; GARNITURE INTÉRIEURE DE CUSTODE DE PORTE ARRIÈRE; GARNITURE DE PIED ARRIÈRE DE PORTE ARRIÈRE; ADHÉSIF D’ENCADREMENT SUPÉRIEUR Remplacement (voir page 20-19); BAGUETTE DE PORTE; ADHÉSIF D’ENCADREMENT CENTRAL Remplacement (voir page 20-19); JOINT CENTRAL DE PORTE; CHARNIÈRE; TIGE D’ARRÊT DE PORTE; CHARNIÈRE; FILM PLASTIQUE; JOINT D’ÉTANCHÉITÉ INTÉRIEUR; GARNITURE DE PORTE ARRIÈRE Remplacement (voir page 20-10); COMMANDE DE LÈVE-VITRE ÉLECTRIQUE; PANNEAU DE POIGNÉE VIDE-POCHES; SUPPORT DE POIGNÉE VIDE-POCHES; PORTE ARRIÈRE; BANDE DE PROTECTION; PROTECTION INFÉRIEURE DE PORTE ARRIÈRE Remplacement (voir page 20-18); JOINT DE PASSAGE DE ROUE DE PORTE ARRIÈRE
  1. 1. JOINT D’ÉTANCHÉITÉ DE PORTE
  2. 2. GARNITURE INTÉRIEURE DE CUSTODE DE PORTE ARRIÈRE
  3. 3. GARNITURE DE PIED ARRIÈRE DE PORTE ARRIÈRE
  4. 4. ADHÉSIF D’ENCADREMENT SUPÉRIEUR Remplacement (voir page 20-19)
  5. 5. BAGUETTE DE PORTE
  6. 6. ADHÉSIF D’ENCADREMENT CENTRAL Remplacement (voir page 20-19)
  7. 7. JOINT CENTRAL DE PORTE
  8. 8. CHARNIÈRE
  9. 9. TIGE D’ARRÊT DE PORTE
  10. 10. CHARNIÈRE
  11. 11. FILM PLASTIQUE
  12. 12. JOINT D’ÉTANCHÉITÉ INTÉRIEUR
  13. 13. GARNITURE DE PORTE ARRIÈRE
    Remplacement (voir page 20-10)
  14. 14. COMMANDE DE LÈVE-VITRE ÉLECTRIQUE
  15. 15. PANNEAU DE POIGNÉE VIDE-POCHES
  16. 16. SUPPORT DE POIGNÉE VIDE-POCHES
  17. 17. PORTE ARRIÈRE
  18. 18. BANDE DE PROTECTION
  19. 19. PROTECTION INFÉRIEURE DE PORTE ARRIÈRE Remplacement (voir page 20-18)
  20. 20. JOINT DE PASSAGE DE ROUE DE PORTE ARRIÈRE

PDF p. 1954 · 20-5

Illustration : COULISSE INFÉRIEURE ARRIÈRE; VITRE Remplacement (voir page 20-15); COULISSE DE VITRE; BAGUE; POIGNÉE EXTÉRIEURE Remplacement (voir page 20-11); SUPPORT DE TIGE; POIGNÉE INTÉRIEURE; BOUTON DE CONDAMNATION; TIGE DE BOUTON DE CONDAMNATION; RENVOI DE VERROUILLAGE; TIGE DE VERROUILLAGE; TIGE DE POIGNÉE INTÉRIEURE; PROTECTION DE SERRURE; MOTEUR DE CONDAMNATION; SERRURE Remplacement (voir page 20-14); GÂCHE; PROTECTION DE TIGE; PROTECTION DE POIGNÉE EXTÉRIEURE; MOTEUR DE LÈVE-VITRE; MÉCANISME DE LÈVE-VITRE Remplacement (voir page 20-15)
  1. 1. COULISSE INFÉRIEURE ARRIÈRE
  2. 2. VITRE
    Remplacement (voir page 20-15)
  3. 3. COULISSE DE VITRE
  4. 4. BAGUE
  5. 5. POIGNÉE EXTÉRIEURE
    Remplacement (voir page 20-11)
  6. 6. SUPPORT DE TIGE
  7. 7. POIGNÉE INTÉRIEURE
  8. 8. BOUTON DE CONDAMNATION
  9. 9. TIGE DE BOUTON DE CONDAMNATION
  10. 10. RENVOI DE VERROUILLAGE
  11. 11. TIGE DE VERROUILLAGE
  12. 12. TIGE DE POIGNÉE INTÉRIEURE
  13. 13. PROTECTION DE SERRURE
  14. 14. MOTEUR DE CONDAMNATION
  15. 15. SERRURE
    Remplacement (voir page 20-14)
  16. 16. GÂCHE
  17. 17. PROTECTION DE TIGE
  18. 18. PROTECTION DE POIGNÉE EXTÉRIEURE
  19. 19. MOTEUR DE LÈVE-VITRE
  20. 20. MÉCANISME DE LÈVE-VITRE
    Remplacement (voir page 20-15)

PDF p. 1955 · 20-6

Dépose et repose de la garniture de porte avant

  1. 1.
    Déposer la poignée intérieure. Prendre garde à ne pas rayer la garniture de porte.

 : Emplacement de la vis, 1

Illustration : TIGE DE POIGNÉE INTÉRIEURE; CROCHET; CROCHETS; CROCHET; POIGNÉE INTÉRIEURE
  1. 1. TIGE DE POIGNÉE INTÉRIEURE
  2. 2. CROCHET
  3. 3. CROCHETS
  4. 4. CROCHET
  5. 5. POIGNÉE INTÉRIEURE
  1. 2.
    Déposer le panneau de poignée vide-poches, puis débrancher les connecteurs de la commande de lève-vitre électrique.

 : Emplacement de la vis, 1

Illustration : PANNEAU DE POIGNÉE VIDE-POCHES; CROCHETS; CROCHET; CONNECTEURS DE COMMANDE DE LÈVE-VITRE ÉLECTRIQUE; CROCHETS
  1. 1. PANNEAU DE POIGNÉE VIDE-POCHES
  2. 2. CROCHETS
  3. 3. CROCHET
  4. 4. CONNECTEURS DE COMMANDE DE LÈVE-VITRE ÉLECTRIQUE
  5. 5. CROCHETS
  1. 3.
    Libérer les agrafes qui maintiennent la garniture de porte à l’aide d’un levier de dégrafage du commerce, puis déposer la garniture de porte en la tirant vers le haut. Déposer la garniture de porte en la pliant le moins possible afin d’éviter de la marquer ou de la casser.
Illustration : Snap-on #A177 ou équivalent; LEVIER DE DÉGRAFAGE
  1. 1. Snap-on #A177 ou équivalent
  2. 2. LEVIER DE DÉGRAFAGE

 : Emplacements des agrafes, 7

Illustration : GARNITURE DE PORTE; BOUTON DE CONDAMNATION
  1. 1. GARNITURE DE PORTE
  2. 2. BOUTON DE CONDAMNATION
  1. 4.
    Reposer dans l’ordre inverse de la dépose, en respectant les points suivants :
    • Remplacer les agrafes endommagées.
    • S’assurer que les connecteurs sont correctement branchés et que la tige est correctement raccordée.
    • Passer le bouton de condamnation dans le trou de la garniture de porte.

PDF p. 1956 · 20-7

Remplacement de la poignée extérieure de porte avant

NOTA : Mettre des gants pour protéger les mains.

  1. 1.
    Déposer :
    • Garniture de porte
    • Film plastique, si nécessaire (voir page 20-2)
  2. 2.
    Remonter complètement la vitre.
  3. 3.
    Déposer la protection de tige.

 : Emplacement de la vis, 1

Illustration : PROTECTION DE TIGE; Détacher la protection de tige de la protection de serrure.
  1. 1. PROTECTION DE TIGE
  2. 2. Détacher la protection de tige de la protection de serrure.
  1. 4.
    Désaccoupler la tige du barillet. Libérer l’agrafe de retenue, puis déposer le barillet de serrure.
Illustration : BARILLET DE SERRURE; AGRAFE DE RETENUE; TIGE DE BARILLET
  1. 1. BARILLET DE SERRURE
  2. 2. AGRAFE DE RETENUE
  3. 3. TIGE DE BARILLET
  1. 5.
    Déposer les vis de fixation de la protection de poignée extérieure et de la poignée extérieure.

 : Emplacements des vis, 2

Illustration · Portes

PDF p. 1957 · 20-8

  1. 6.
    Déposer la protection de poignée extérieure de la poignée extérieure.
Illustration : POIGNÉE EXTÉRIEURE; PROTECTION DE POIGNÉE EXTÉRIEURE
  1. 1. POIGNÉE EXTÉRIEURE
  2. 2. PROTECTION DE POIGNÉE EXTÉRIEURE
  1. 7.

    Sortir la poignée extérieure. Dégager la tige de la poignée extérieure de son articulation en faisant levier avec une pince coupante.

    NOTA :

    • Pour faciliter le remontage, relever la cote ( A) de la tige de la poignée extérieure sur l’articulation avant de la désaccoupler.
    • Prendre garde à ne pas plier la tige de la poignée extérieure.
    • Utiliser un chiffon d’atelier pour protéger l’ouverture de la porte.
Illustration : ARTICULATION; PINCE COUPANTE; POIGNÉE EXTÉRIEURE; CHIFFON D’ATELIER; TIGE DE POIGNÉE EXTÉRIEURE
  1. 1. ARTICULATION
  2. 2. PINCE COUPANTE
  3. 3. POIGNÉE EXTÉRIEURE
  4. 4. CHIFFON D’ATELIER
  5. 5. TIGE DE POIGNÉE EXTÉRIEURE
  1. 8.
    Remplacer la bague de la poignée extérieure.
Illustration : BAGUE; POIGNÉE EXTÉRIEURE
  1. 1. BAGUE
  2. 2. POIGNÉE EXTÉRIEURE
  1. 9.
    Reposer dans l’ordre inverse de la dépose, en respectant les points suivants :
    • S’assurer que chaque tige est solidement raccordée.
    • S’assurer que la porte se verrouille et s’ouvre correctement.
    • Lors de la pose du barillet de serrure, laisser les vis de la poignée extérieure desserrées afin que la protection intérieure ne gêne pas le barillet de serrure.
    • Monter l’agrafe de retenue du barillet de serrure sur la poignée, puis monter le barillet. Veiller à ce que l’agrafe soit bien enfoncée dans la fente du barillet de serrure.

PDF p. 1958 · 20-9

Remplacement de la serrure de porte avant

NOTA : Mettre des gants pour protéger les mains.

  1. 1.
    Remonter complètement la vitre.
  2. 2.
    Déposer la poignée extérieure (voir page 20-7).
  3. 3.
    Si nécessaire, dégager la coulisse de vitre de la coulisse inférieure centrale. Déposer la vis, puis déposer la coulisse inférieure centrale en la tirant vers le bas.

 : Emplacement de la vis, 1

Illustration : COULISSE DE VITRE; COULISSE INFÉRIEURE CENTRALE
  1. 1. COULISSE DE VITRE
  2. 2. COULISSE INFÉRIEURE CENTRALE
  1. 4.
    Détacher la tige de poignée intérieure du support de tige et débrancher le connecteur du moteur de condamnation.

 : Emplacements des vis, 3

Illustration : TIGE DE VERROUILLAGE; TIGE DE POIGNÉE EXTÉRIEURE; SUPPORT DE TIGE; TIGE DE POIGNÉE INTÉRIEURE; CONNECTEURS DE MOTEUR DE CONDAMNATION; SERRURE; TIGE DE BARILLET
  1. 1. TIGE DE VERROUILLAGE
  2. 2. TIGE DE POIGNÉE EXTÉRIEURE
  3. 3. SUPPORT DE TIGE
  4. 4. TIGE DE POIGNÉE INTÉRIEURE
  5. 5. CONNECTEURS DE MOTEUR DE CONDAMNATION
  6. 6. SERRURE
  7. 7. TIGE DE BARILLET
  1. 5.
    Déposer les vis, puis déposer la serrure par le trou de la porte. Prendre garde à ne pas plier la tige de poignée extérieure, la tige de barillet, la tige de verrouillage et la tige de poignée intérieure.
  2. 6.
    Reposer dans l’ordre inverse de la dépose, en respectant les points suivants :
    • S’assurer que les connecteurs des moteurs de condamnation sont correctement branchés et que chaque tige est solidement raccordée.
    • S’assurer que la porte se verrouille et s’ouvre correctement.

PDF p. 1959 · 20-10

Dépose et repose de la garniture de porte arrière

  1. 1.
    Déposer la poignée intérieure. Prendre garde à ne pas rayer la garniture de porte.

 : Emplacement de la vis, 1

Illustration : TIGE DE POIGNÉE INTÉRIEURE; CROCHET; CROCHETS; CROCHET; POIGNÉE INTÉRIEURE
  1. 1. TIGE DE POIGNÉE INTÉRIEURE
  2. 2. CROCHET
  3. 3. CROCHETS
  4. 4. CROCHET
  5. 5. POIGNÉE INTÉRIEURE
  1. 2.
    Déposer le panneau de poignée vide-poches, puis débrancher le connecteur de la commande de lève-vitre électrique.

 : Emplacement de la vis, 1

Illustration : PANNEAU DE POIGNÉE VIDE-POCHES; CROCHETS; CROCHET; CONNECTEUR DE COMMANDE DE LÈVE-VITRE ÉLECTRIQUE; CROCHETS
  1. 1. PANNEAU DE POIGNÉE VIDE-POCHES
  2. 2. CROCHETS
  3. 3. CROCHET
  4. 4. CONNECTEUR DE COMMANDE DE LÈVE-VITRE ÉLECTRIQUE
  5. 5. CROCHETS
  1. 3.
    Descendre complètement la vitre.
  2. 4.
    Déposer la garniture intérieure de custode de porte. Prendre garde à ne pas endommager les crochets.
Illustration : CROCHET; AXE; CROCHET; GARNITURE INTÉRIEURE DE CUSTODE DE PORTE
  1. 1. CROCHET
  2. 2. AXE
  3. 3. CROCHET
  4. 4. GARNITURE INTÉRIEURE DE CUSTODE DE PORTE

PDF p. 1960 · 20-11

  1. 5.
    Libérer les agrafes qui maintiennent la garniture de porte à l’aide d’un levier de dégrafage du commerce, puis déposer la garniture de porte en la tirant vers le haut. Déposer la garniture de porte en la pliant le moins possible afin d’éviter de la marquer ou de la casser.
Illustration : Snap-on #A177 ou équivalent; LEVIER DE DÉGRAFAGE
  1. 1. Snap-on #A177 ou équivalent
  2. 2. LEVIER DE DÉGRAFAGE

 : Emplacements des agrafes, 6

Illustration : GARNITURE DE PORTE; BOUTON DE CONDAMNATION
  1. 1. GARNITURE DE PORTE
  2. 2. BOUTON DE CONDAMNATION
  1. 6.
    Reposer dans l’ordre inverse de la dépose, en respectant les points suivants :
    • Remplacer les agrafes endommagées
    • S’assurer que le connecteur est correctement branché et que la tige est correctement raccordée.
    • Passer le bouton de condamnation dans le trou de la garniture de porte.

Remplacement de la poignée extérieure de porte arrière

NOTA : Mettre des gants pour protéger les mains.

  1. 1.
    Déposer :
    • Garniture de porte
    • Film plastique, si nécessaire (voir page 20-4)
  2. 2.
    Remonter complètement la vitre.
  3. 3.
    Déposer la protection de tige

 : Emplacement de la vis, 1

Illustration : PROTECTION DE TIGE; Détacher la protection de tige de la protection de serrure.
  1. 1. PROTECTION DE TIGE
  2. 2. Détacher la protection de tige de la protection de serrure.

PDF p. 1961 · 20-12

  1. 4.
    Déposer la vis et desserrer l’écrou, puis déplacer la coulisse inférieure arrière. Déposer les vis de fixation de la protection de poignée extérieure et de la poignée extérieure.

 : Emplacements des vis

Illustration · Portes

 : Emplacement de l’écrou, 1

Illustration : Desserrer.; COULISSE INFÉRIEURE ARRIÈRE; POIGNÉE EXTÉRIEURE; PROTECTION DE POIGNÉE EXTÉRIEURE
  1. 1. Desserrer.
  2. 2. COULISSE INFÉRIEURE ARRIÈRE
  3. 3. POIGNÉE EXTÉRIEURE
  4. 4. PROTECTION DE POIGNÉE EXTÉRIEURE
  1. 5.
    Déposer la protection de poignée extérieure de la poignée extérieure.
Illustration : AGRAFE; POIGNÉE EXTÉRIEURE; PROTECTION DE POIGNÉE EXTÉRIEURE Détacher l’agrafe.
  1. 1. AGRAFE
  2. 2. POIGNÉE EXTÉRIEURE
  3. 3. PROTECTION DE POIGNÉE EXTÉRIEURE Détacher l’agrafe.
  1. 6.

    Sortir la poignée extérieure. Dégager la tige de la poignée extérieure de son articulation en faisant levier avec une pince coupante.

    NOTA :

    • Pour faciliter le remontage, relever la cote ( A) de la tige de la poignée extérieure sur l’articulation avant de la désaccoupler.
    • Prendre garde à ne pas plier la tige de la poignée extérieure.
    • Utiliser un chiffon d’atelier pour protéger l’ouverture de la porte.
Illustration : ARTICULATION; PINCE COUPANTE; POIGNÉE EXTÉRIEURE; CHIFFON D’ATELIER; TIGE DE POIGNÉE EXTÉRIEURE
  1. 1. ARTICULATION
  2. 2. PINCE COUPANTE
  3. 3. POIGNÉE EXTÉRIEURE
  4. 4. CHIFFON D’ATELIER
  5. 5. TIGE DE POIGNÉE EXTÉRIEURE

PDF p. 1962 · 20-13

  1. 7.
    Remplacer la bague de la poignée extérieure.
Illustration : BAGUE; POIGNÉE EXTÉRIEURE
  1. 1. BAGUE
  2. 2. POIGNÉE EXTÉRIEURE
  1. 8.
    Reposer dans l’ordre inverse de la dépose, en respectant les points suivants :
    • S’assurer que la tige de poignée extérieure est solidement raccordée.
    • S’assurer que la porte se verrouille et s’ouvre correctement.

PDF p. 1963 · 20-14

Remplacement de la serrure de porte arrière

NOTA : Mettre des gants pour protéger les mains.

  1. 1.
    Déposer :
    • Garniture de porte (voir page 20-10)
    • Film plastique (voir page 20-4)
    • Poignée extérieure (voir page 20-11)
  2. 2.
    Débrancher le connecteur du moteur de condamnation.

 : Emplacements des vis, 3

Illustration : TIGE DE POIGNÉE INTÉRIEURE; RENVOI DE VERROUILLAGE; TIGE DE VERROUILLAGE; CONNECTEUR DE MOTEUR DE CONDAMNATION; SERRURE
  1. 1. TIGE DE POIGNÉE INTÉRIEURE
  2. 2. RENVOI DE VERROUILLAGE
  3. 3. TIGE DE VERROUILLAGE
  4. 4. CONNECTEUR DE MOTEUR DE CONDAMNATION
  5. 5. SERRURE
  1. 3.
    Désaccoupler la tige de verrouillage du renvoi de verrouillage et détacher la tige de poignée intérieure et la tige de verrouillage du support de tige.
  2. 4.
    Déposer les vis, puis déposer la serrure. Prendre garde à ne plier aucune des tiges.
  3. 5.
    Si nécessaire, désaccoupler la tige de poignée intérieure et la tige de verrouillage de la serrure, et détacher le renvoi de verrouillage de la porte.
  4. 6.
    Reposer dans l’ordre inverse de la dépose, en respectant les points suivants :
    • S’assurer que le connecteur est correctement branché et que chaque tige est solidement raccordée.
    • S’assurer que la porte se verrouille et s’ouvre correctement.

PDF p. 1964 · 20-15

Remplacement de la vitre et du mécanisme de lève-vitre de porte arrière

NOTA : Mettre des gants pour protéger les mains.

  1. 1.
    Déposer :
    • Garniture de porte (voir page 20-10).
    • Film plastique (voir page 20-4).
    • Protection de tige (voir page 20-11)
    • Baguette de porte (voir page 20-4)
  2. 2.
    Déposer la garniture de pied arrière de porte. Prendre garde à ne pas rayer la garniture.

 : Emplacements des vis, 4

Illustration : GARNITURE DE PIED ARRIÈRE DE PORTE; CROCHET
  1. 1. GARNITURE DE PIED ARRIÈRE DE PORTE
  2. 2. CROCHET
  1. 3.
    Déplacer avec précaution la vitre jusqu’à ce que les vis de fixation de la vitre soient visibles.
  1. 4.
    Écarter la coulisse de vitre si nécessaire. Déposer la vis, desserrer l’écrou et déplacer la coulisse inférieure arrière, puis la retirer de la vitre.

 : Emplacement de l’écrou, 1  : Emplacement de la vis, 1

Illustration : Desserrer.; COULISSE DE VITRE; VITRE; COULISSE INFÉRIEURE ARRIÈRE
  1. 1. Desserrer.
  2. 2. COULISSE DE VITRE
  3. 3. VITRE
  4. 4. COULISSE INFÉRIEURE ARRIÈRE

PDF p. 1965 · 20-16

  1. 5.
    Desserrer les vis de fixation de la vitre. Faire glisser le guide vers l’avant, puis dégager la vitre du guide. Sortir avec précaution la vitre par la fente de vitre. Prendre garde à ne pas laisser tomber la vitre à l’intérieur de la porte.

 : Emplacements des vis, 2

Illustration : VITRE; RÉGULATEUR; Desserrer.; GUIDE; Desserrer.
  1. 1. VITRE
  2. 2. RÉGULATEUR
  3. 3. Desserrer.
  4. 4. GUIDE
  5. 5. Desserrer.
  1. 6.
    Débrancher et dégrafer le connecteur et l’agrafe de faisceau de la porte. Déposer les vis et desserrer les vis, puis sortir le mécanisme de lève-vitre par le trou de la porte.

 : Emplacements des vis

Illustration : Vers l’arrière; GUIDE À GALET; RÉGULATEUR; Desserrer; AGRAFE DE FAISCEAU; Desserrer; CONNECTEUR; TROU
  1. 1. Vers l’arrière
  2. 2. GUIDE À GALET
  3. 3. RÉGULATEUR
  4. 4. Desserrer
  5. 5. AGRAFE DE FAISCEAU
  6. 6. Desserrer
  7. 7. CONNECTEUR
  8. 8. TROU

PDF p. 1966 · 20-17

  1. 7.
    Tracer un trait de repère à cheval sur le mécanisme de lève-vitre et le secteur denté.
Illustration : SECTEUR DENTÉ; RÉGULATEUR; MOTEUR DE LÈVE-VITRE
  1. 1. SECTEUR DENTÉ
  2. 2. RÉGULATEUR
  3. 3. MOTEUR DE LÈVE-VITRE
  1. 8.
    Déposer les vis, puis séparer le moteur de lève-vitre du mécanisme de lève-vitre. Graisser les parties mobiles du mécanisme de lève-vitre indiquées par les flèches.

 : Emplacements des vis, 3

Illustration : MOTEUR DE LÈVE-VITRE; RÉGULATEUR
  1. 1. MOTEUR DE LÈVE-VITRE
  2. 2. RÉGULATEUR
  1. 9.
    Reposer dans l’ordre inverse de la dépose, en respectant les points suivants :
    • Lors de la pose du mécanisme de lève-vitre, orienter le trou du guide à galet vers l’arrière.
    • Faire monter et descendre la vitre pour vérifier qu’elle coulisse librement, sans point dur.
    • S’assurer qu’il n’y a aucun jeu entre la vitre et la coulisse de vitre lorsque la vitre est fermée.

PDF p. 1967 · 20-18

Remplacement de la protection inférieure de porte arrière

  1. 1.
    Déposer les agrafes et les vis, puis déposer la protection inférieure de porte. Prendre garde à ne pas rayer la porte. Si nécessaire, retirer le joint de passage de roue de porte de la protection.

 : Emplacement de l’agrafe, 1  : Emplacements des vis, 3

Illustration : PROTECTION INFÉRIEURE DE PORTE; PROTECTION; JOINT DE PASSAGE DE ROUE DE PORTE
  1. 1. PROTECTION INFÉRIEURE DE PORTE
  2. 2. PROTECTION
  3. 3. JOINT DE PASSAGE DE ROUE DE PORTE
  1. 2.
    Placer la protection inférieure de porte sur la porte et poser l’agrafe.
  2. 3.
    Serrer d’abord la vis supérieure, puis serrer les autres vis.

PDF p. 1968 · 20-19

Remplacement de l’adhésif d’encadrement des portes avant et arrière

NOTA :

  • Tenir la zone de travail à l’abri de la poussière.
  • Par basse température, chauffer l’encadrement de porte et l’adhésif d’encadrement de porte avec un sèche-cheveux.

    Encadrement de porte : environ 15°C (59°F).

    Adhésif d’encadrement de porte : environ 30ºC (86°F).

  • Lors du chauffage de l’adhésif d’encadrement de porte, le chauffer de manière uniforme et progressive afin d’éviter toute déformation.
  • Lors de l’application de l’adhésif d’encadrement de porte, appuyer lentement en partant du coin pour éviter les bulles d’air et les plis.
  • S’il y a des bulles d’air dans l’adhésif d’encadrement de porte, les percer avec une épingle, puis chasser l’air avec le doigt ou avec une raclette en plastique.
Illustration : AXE; AIR EMPRISONNÉ
  1. 1. AXE
  2. 2. AIR EMPRISONNÉ
  • Si la bulle d’air dépasse 10 mm (0.4 in.) de diamètre, décoller l’adhésif d’encadrement de porte, puis le réappliquer.
  1. 1.
    Les outils suivants sont nécessaires pour remplacer l’adhésif d’encadrement de porte.
    • Raclette en plastique
    • Alcool
    • Éponge ou chiffon d’atelier
    • Sèche-cheveux
    • Épingle
Illustration : RACLETTE EN PLASTIQUE; FEUTRE
  1. 1. RACLETTE EN PLASTIQUE
  2. 2. FEUTRE
  1. 2.

    Déposer les pièces suivantes.

    Remplacement de l’adhésif d’encadrement de porte avant :

    • Rétroviseur électrique
    • Baguette de porte (voir page 20-2)
    • Coulisse de vitre, si nécessaire (voir page 20-3)
    • Joint d’étanchéité de porte, si nécessaire (voir page 20-2)

Remplacement de l’adhésif d’encadrement supérieur de porte arrière :

  • Vitre (voir page 20-15)
  • Coulisse de vitre, si nécessaire (voir page 20-5)
  • Baguette de porte (voir page 20-4)
  • Joint central de porte (voir page 20-4)
  • Garniture de pied arrière de porte (voir page 20-15)
  • Joint d’étanchéité de porte, si nécessaire (voir page 20-4)

Remplacement de l’adhésif d’encadrement central de porte arrière :

  • Vitre (voir page 20-15)
  • Coulisse de vitre, si nécessaire (voir page 20-5)
  • Baguette de porte (voir page 20-4)
  • Joint central de porte (voir page 20-4)
  1. 3.

    Décoller lentement l’ancien adhésif d’encadrement de porte tout en le chauffant avec un sèche-cheveux.

    NOTA : Lors du remplacement de l’adhésif d’encadrement supérieur de porte, remplacer en même temps l’adhésif d’encadrement central de porte.

  2. 4.

    Nettoyer la surface de collage de l’encadrement de porte avec une éponge imbibée d’alcool.

    NOTA : Après le nettoyage, éviter tout contact de la surface avec de l’huile, de la graisse ou de l’eau.

  3. 5.

    Poser l’adhésif d’encadrement de porte :

    -1

-2 -3

-4

Décoller le bord du film protecteur de l’adhésif d’encadrement.

Ajuster l’adhésif d’encadrement de porte sur l’encadrement de porte. Appliquer l’adhésif d’encadrement de porte sur l’encadrement de porte en retirant progressivement le film protecteur. Vérifier que l’adhésif d’encadrement est parallèle à l’encadrement de porte. Appuyer fermement sur l’adhésif d’encadrement de porte avec une raclette en plastique (côté feutre).

NOTA : Pour éviter les bulles d’air, appuyer lentement sur l’adhésif d’encadrement de porte autour du coin du cadre de porte.

  1. 6.
    Si nécessaire, répéter les étapes précédentes.
  2. 7.
    Reposer toutes les autres pièces déposées.
  3. 8.
    Vérifier que la teinte carrosserie de l’encadrement de porte est recouverte par l’adhésif d’encadrement de porte.
  4. 9.
    Vérifier l’absence de fuites d’eau. Ne pas pincer l’extrémité du tuyau.

PDF p. 1969 · 20-20

Adhésif d’encadrement supérieur et adhésif d’encadrement central de porte avant :

Appliquer les adhésifs d’encadrement de porte dans l’ordre indiqué par les numéros.

Illustration : ADHÉSIF D’ENCADREMENT SUPÉRIEUR; ADHÉSIF D’ENCADREMENT SUPÉRIEUR; Aligner.; Aligner.; ADHÉSIF D’ENCADREMENT CENTRAL; ADHÉSIF D’ENCADREMENT SUPÉRIEUR; ADHÉSIF D’ENCADREMENT CENTRAL; ADHÉSIF D’ENCADREMENT CENTRAL; Aligner.; ADHÉSIF D’ENCADREMENT SUPÉRIEUR
  1. 1. ADHÉSIF D’ENCADREMENT SUPÉRIEUR
  2. 2. ADHÉSIF D’ENCADREMENT SUPÉRIEUR
  3. 3. Aligner.
  4. 4. Aligner.
  5. 5. ADHÉSIF D’ENCADREMENT CENTRAL
  6. 6. ADHÉSIF D’ENCADREMENT SUPÉRIEUR
  7. 7. ADHÉSIF D’ENCADREMENT CENTRAL
  8. 8. ADHÉSIF D’ENCADREMENT CENTRAL
  9. 9. Aligner.
  10. 10. ADHÉSIF D’ENCADREMENT SUPÉRIEUR

NOTA : Appuyer dans l’ordre indiqué par les numéros.

Illustration : ADHÉSIF D’ENCADREMENT SUPÉRIEUR; Intérieur; Intérieur; ADHÉSIF D’ENCADREMENT CENTRAL
  1. 1. ADHÉSIF D’ENCADREMENT SUPÉRIEUR
  2. 2. Intérieur
  3. 3. Intérieur
  4. 4. ADHÉSIF D’ENCADREMENT CENTRAL

PDF p. 1970 · 20-21

Adhésif d’encadrement supérieur et adhésif d’encadrement central de porte arrière :

Appliquer les adhésifs d’encadrement de porte dans l’ordre indiqué par les numéros.

Illustration : ADHÉSIF D’ENCADREMENT SUPÉRIEUR; ADHÉSIF D’ENCADREMENT CENTRAL; Aligner.; ADHÉSIF D’ENCADREMENT SUPÉRIEUR; Aligner.; ADHÉSIF D’ENCADREMENT SUPÉRIEUR; Aligner.; (1) ADHÉSIF D’ENCADREMENT SUPÉRIEUR; Aligner.; ADHÉSIF D’ENCADREMENT CENTRAL; (2) ADHÉSIF D’ENCADREMENT CENTRAL
  1. 1. ADHÉSIF D’ENCADREMENT SUPÉRIEUR
  2. 2. ADHÉSIF D’ENCADREMENT CENTRAL
  3. 3. Aligner.
  4. 4. ADHÉSIF D’ENCADREMENT SUPÉRIEUR
  5. 5. Aligner.
  6. 6. ADHÉSIF D’ENCADREMENT SUPÉRIEUR
  7. 7. Aligner.
  8. 8. (1) ADHÉSIF D’ENCADREMENT SUPÉRIEUR
  9. 9. Aligner.
  10. 10. ADHÉSIF D’ENCADREMENT CENTRAL
  11. 11. (2) ADHÉSIF D’ENCADREMENT CENTRAL

NOTA : Appuyer dans l’ordre indiqué par les numéros.

Illustration : Intérieur; Intérieur
  1. 1. Intérieur
  2. 2. Intérieur