PDF p. 1644 · 4-34
- 1.Déposer les pièces associées.
- Pare-chocs arrière.
- Hayon.
- Feu arrière.
- Banquette arrière.
- Garnitures, panneaux de garniture et aménagements du coffre.
- Ceinture de sécurité arrière.
- Tube de remplissage de carburant (côté gauche uniquement).
- 2.
Tirer et redresser la zone endommagée.
NOTA : Vérifier soigneusement la position et l’état du pied intérieur et de la gouttière de pied arrière. Tirer la doublure en découpant le panneau extérieur si nécessaire.
- Lever la carrosserie et placer des chandelles aux quatre points d’appui prévus.
- Tirer le panneau d’aile arrière endommagé avec le banc de redressage, puis tirer et redresser la doublure et le passage de roue arrière.
NOTA : Veiller à ne pas tirer plus que nécessaire.
- Après la traction, vérifier la position du pied intérieur et de la gouttière de pied arrière à l’aide des cotes de carrosserie (voir section 6).
- 3.
Décoller la protection de soubassement.
Chauffer la protection de soubassement au niveau des zones de soudure du passage de roue arrière avec un chalumeau et la décoller avec une spatule métallique.
- 4.Découper et dégager le panneau d’aile arrière en faisant levier.
- Couper au niveau du pied milieu et du bas de caisse à la scie à main.
- Détacher le panneau de la carrosserie au burin, en laissant intact le bord tombé de soudure de la doublure.
NOTA : Ne pas couper ni endommager le renfort de pied milieu, la doublure, le renfort d’amortisseur arrière et la gouttière de pied arrière.
- Couper au niveau du bas de caisse ou de l’arche de roue selon l’étendue des dommages.
- Marquer au pointeau autour des empreintes des points de soudure sur le bord tombé restant.
- Dépointer les points de soudure avec la fraise à dépointer.
- Dégager les parties de bord tombé soudé à l’aide d’un burin en faisant levier.

- 1. RENFORT DE PIED MILIEU
- 2. RENFORT D’AMORTISSEUR ARRIÈRE
- 3. DOUBLURE
- 4. GOUTTIÈRE DE PIED ARRIÈRE
- 5. JUPE ARRIÈRE
- 6. RENFORT DE PIED ARRIÈRE
- 7. MASTICS D’ÉTANCHÉITÉ
- 8. PANNEAU EXTÉRIEUR
PDF p. 1645 · 4-35
- 5.Vérifier la position et l’état du renfort de pied milieu. Remplacer le renfort de pied milieu si nécessaire.
- 6.Découper et dépointer les points de soudure, puis dégager le renfort de pied milieu en faisant levier.
- Laisser le renfort inférieur de pied milieu fixé à la doublure de bas de caisse.
- Couper au-dessus de l’ancrage supérieur du pied milieu.

- 1. ANCRAGE SUPÉRIEUR DE PIED MILIEU
- 2. Ligne de coupe
- 3. RENFORT DE PIED MILIEU
- 4. RENFORT INFÉRIEUR DE PIED MILIEU
- 7.Vérifier la position et l’état de la gouttière de pied arrière. Remplacer la gouttière de pied arrière si nécessaire.
- 8.Découper et dépointer les points de soudure, puis dégager la gouttière de pied arrière en faisant levier.
- Couper la gouttière de pied arrière dans sa partie située sous la ligne de coupe du panneau extérieur.

- 1. Ligne de coupe
- 2. GOUTTIÈRE DE PIED ARRIÈRE
PDF p. 1646 · 4-36
- 9.Redresser la doublure et les pièces associées.
- Utiliser un marteau à inertie pour aplanir les zones endommagées de l’arche de roue arrière.
- Reboucher les trous percés par soudure MIG ou au chalumeau.
- Araser et finir les bavures, etc., avec une ponceuse à disque.
- 10.Couper le renfort de pied milieu neuf de façon qu’il recouvre d’environ 20 mm (0.8 in) le renfort côté caisse.

- 1. Recouvrement 20 mm (0.8 in)
- 2. RENFORT DE PIED MILIEU (pièce neuve)
- 11.Couper la gouttière de pied arrière neuve de façon qu’elle recouvre d’environ 20 mm (0.8 in) la gouttière côté caisse.

- 1. Recouvrement 20 mm (0.8 in)
- 2. GOUTTIÈRE DE PIED ARRIÈRE (pièce neuve)
- 12.Brider le renfort de pied milieu et la gouttière de pied arrière, et vérifier leur position à l’aide des cotes de carrosserie (voir section 6).
- Éliminer la protection de soubassement des deux faces du bord tombé de soudure avec une ponceuse pour mettre la tôle d’acier à nu.
NOTA : Lors du soudage par points, appliquer sur la surface à souder le mastic d’étanchéité pour points de soudure.
- 13.Souder par points provisoirement le renfort de pied milieu et la gouttière de pied arrière aux emplacements bridés.
PDF p. 1647 · 4-37
- 14.Découper et brider la partie arrière.
- Découper de façon que la pièce de réparation recouvre le bas de caisse de 30 mm (1.2 in.).
- Éliminer la protection de soubassement des deux faces du bord tombé de soudure avec une ponceuse pour mettre la tôle d’acier à nu.
- 15.Vérifier la position de la pièce de réparation à l’aide des cotes de carrosserie (voir section 6).
- 16.Déposer la pièce de réparation et souder le renfort de pied milieu neuf et la gouttière de pied arrière neuve.

- 1. Soudure d’angle
- 2. RENFORT DE PIED MILIEU (pièce neuve)

- 1. Soudure d’angle
- 2. GOUTTIÈRE DE PIED ARRIÈRE (pièce neuve)
- 17.Appliquer de la peinture de carrosserie au dos de la pièce de réparation.
- Voir la section Réparation de peinture.
PDF p. 1648 · 4-38
- 18.Appliquer le ruban adhésif de renfort sur la face intérieure de la
pièce de réparation, comme illustré (côté droit uniquement).
NOTA :
- Avant l’application, nettoyer la surface de la pièce de réparation avec une éponge imbibée d’alcool.
- Après l’application, chauffer uniformément le ruban adhésif de renfort pendant environ 30 minutes avec un sèche-cheveux.

- 1. RUBAN ADHÉSIF DE RENFORT (réf. 67112-S50-310)
- 19.Mettre en place et pointer la pièce de réparation.
- Fixer la pièce rapportée sur la partie coupée du pied arrière (côté caisse) et la souder en bouchon.
NOTA : Lors du soudage par points, appliquer sur la surface à souder le mastic d’étanchéité pour points de soudure.
- 20.
Retirer les pinces-étaux et vérifier l’alignement du feu arrière, de la porte, du pare-chocs arrière et du hayon.
NOTA :
- Vérifier l’affleurement de l’aile avant, de la porte, de l’aile arrière, du feu arrière et du pare-chocs arrière, et s’assurer que les lignes de carrosserie se raccordent sans à-coups.
- 21.Effectuer le soudage définitif.
- Réaliser 20% à 30% de points de soudure de plus que de trous percés.
NOTA : S’il n’y a pas assez de place pour les points de soudure,
compenser par des soudures MIG.
- Percer des trous de 5 mm (0.2 in.) dans les trous de soudure MIG de la pièce de réparation et souder la doublure et le renfort de pied milieu avec un poste MIG.
- Souder le panneau extérieur au niveau du pied milieu et du bas de caisse avec un poste MIG.

- 1. Soudure bout à bout
- 2. PIÈCE RAPPORTÉE
- 3. PANNEAU EXTÉRIEUR (pièce de réparation)
- 4. Soudure d’angle
- 5. Recouvrement 30 mm (1.2 in.)
PDF p. 1649 · 4-39

- 1. Soudure bout à bout
- 2. PIÈCE RAPPORTÉE
- 3. PANNEAU EXTÉRIEUR (pièce de réparation)
- 22.Effectuer la finition des zones soudées.
- Araser les zones soudées au MIG avec une ponceuse à disque.
- Aplanir les zones en relief au marteau. Veiller à ne pas les déformer.
- Aplanir les zones de bord tombé soudé par points au marteau et au tas.
- Combler les déformations et les dénivelés des zones soudées avec de l’étain ou du mastic, puis finir.
- 23.
Appliquer le mastic d’étanchéité (voir section 5).
Appliquer du mastic d’étanchéité sur les zones de la goulotte de remplissage de carburant, la jonction de l’ouverture de hayon et le pourtour du feu arrière de la gouttière de pied arrière.
- 24.Appliquer la peinture. Voir la section Réparation de peinture.
- 25.
Appliquer la protection de soubassement.
Appliquer la protection de soubassement sur le passage de roue et appliquer un produit antirouille à l’intérieur du panneau extérieur et de la gouttière de pied arrière (voir section 7).
- 26.Reposer les pièces associées dans l’ordre inverse de leur dépose.
- 27.Contrôler, vérifier et nettoyer.
Régler le jeu avec la porte et le hayon, puis régler les affleurements et l’ajustement.
Vérifier le fonctionnement.
- Vérifier l’absence d’infiltrations dans le coffre et l’habitacle.
- Vérifier l’absence d’infiltrations d’eau au niveau de la glace de custode.
- Nettoyer le plancher du coffre.