Manuel d'atelier

Freins à tambour arrière

Vue éclatée/contrôle

Manuel d’atelier 1999 · source : HRV_Workshop_Manual.pdf, pages PDF 897, 898 (pages du manuel 19-A-20 à 19-A-21)

PDF p. 897 · 19-A-20

NOTA :

  • Des garnitures de frein ou des tambours souillés réduisent la capacité de freinage.
  • Avant de lever l’arrière du véhicule, caler les roues avant.
  1. 1.
    Lever l’arrière du véhicule et s’assurer qu’il est solidement soutenu.
  2. 2.
    Desserrer le frein de stationnement et déposer le tambour de frein arrière (voir section 18).
Illustration : 9 Nm (0.9 kgf/m, 7 lbf/ft); CYLINDRE DE ROUE Contrôler l’absence de fuite. Démontage/contrôle (voir page 19-A-24); AGRAFE EN U, Remplacer; RONDELLE ONDULÉE; LEVIER DE FREIN DE STATIONNEMENT Repéré côté gauche et côté droit; RESSORT DE RAPPEL SUPÉRIEUR Vérifier l’absence de fatigue et de dommage; AXE DE PIVOT; RESSORT DE MAINTIEN Monter solidement sur l’axe de maintien; TAMBOUR DE FREIN Contrôle (voir page 19-A-21); RESSORT DE RAPPEL INFÉRIEUR Vérifier l’absence de fatigue et de dommage; LEVIER DE RATTRAPAGE AUTOMATIQUE; RESSORT DE RATTRAPAGE AUTOMATIQUE Vérifier l’absence de fatigue et de dommage; SEGMENT DE FREIN Contrôle (voir page 19-A-21) Si les segments de frein sont réutilisés, les repérer et les remonter dans la même position; VIS DE RÉGLAGE Vérifier l’usure et l’état des dents du rochet; CHAPE A; CHAPE B; VIS 10 mm, 64 Nm (6.5 kgf/m, 47 lbf/ft); FLASQUE DE FREIN Repéré côté gauche et côté droit; AXE DE MAINTIEN
  1. 1. 9 Nm (0.9 kgf/m, 7 lbf/ft)
  2. 2. CYLINDRE DE ROUE
    Contrôler l’absence de fuite. Démontage/contrôle (voir page 19-A-24)
  3. 3. AGRAFE EN U, Remplacer
  4. 4. RONDELLE ONDULÉE
  5. 5. LEVIER DE FREIN DE STATIONNEMENT
    Repéré côté gauche et côté droit
  6. 6. RESSORT DE RAPPEL SUPÉRIEUR
    Vérifier l’absence de fatigue et de dommage
  7. 7. AXE DE PIVOT
  8. 8. RESSORT DE MAINTIEN
    Monter solidement sur l’axe de maintien
  9. 9. TAMBOUR DE FREIN
    Contrôle (voir page 19-A-21)
  10. 10. RESSORT DE RAPPEL INFÉRIEUR
    Vérifier l’absence de fatigue et de dommage
  11. 11. LEVIER DE RATTRAPAGE AUTOMATIQUE
  12. 12. RESSORT DE RATTRAPAGE AUTOMATIQUE
    Vérifier l’absence de fatigue et de dommage
  13. 13. SEGMENT DE FREIN
    Contrôle (voir page 19-A-21)
    Si les segments de frein sont réutilisés, les repérer et les remonter dans la même position
  14. 14. VIS DE RÉGLAGE
    Vérifier l’usure et l’état des dents du rochet
  15. 15. CHAPE A
  16. 16. CHAPE B
  17. 17. VIS 10 mm, 64 Nm (6.5 kgf/m, 47 lbf/ft)
  18. 18. FLASQUE DE FREIN
    Repéré côté gauche et côté droit
  19. 19. AXE DE MAINTIEN

PDF p. 898 · 19-A-21

  1. 1.
    Vérifier l’absence de fuite au cylindre de roue.
  2. 2.
    Vérifier que les garnitures de frein ne présentent ni fissures, ni glaçage, ni usure, ni souillures.
  3. 3.

    Mesurer l’épaisseur des garnitures de frein.

    Épaisseur des garnitures de frein :

    Standard :4.0 mm (0.157 in)
    Limite de service :2.0 mm (0.08 in)
Illustration : CYLINDRE DE ROUE; GARNITURES
  1. 1. CYLINDRE DE ROUE
  2. 2. GARNITURES

NOTA : La mesure ne comprend pas l’épaisseur du segment de frein.

  1. 4.
    Si l’épaisseur des garnitures de frein est inférieure à la limite de service, remplacer les garnitures en jeu complet.
  2. 5.
    Vérifier que les roulements du moyeu tournent sans à-coups. S’ils sont défectueux, se reporter à la section 18.
  1. 6.

    Mesurer le diamètre intérieur du tambour de frein à l’aide d’un pied à coulisse pour mesures intérieures.

    Diamètre intérieur du tambour :

    Standard :

    199.9 - 200.0 mm (7.870 - 7.874 in) Limite de service :

    201.0 mm (7.913 in)

Illustration : PIED À COULISSE POUR MESURES INTÉRIEURES; TAMBOUR DE FREIN
  1. 1. PIED À COULISSE POUR MESURES INTÉRIEURES
  2. 2. TAMBOUR DE FREIN
  1. 7.
    Si le diamètre intérieur du tambour de frein dépasse la limite de service, remplacer le tambour de frein.
  2. 8.
    Vérifier que le tambour de frein ne présente ni rayures, ni rainures, ni fissures.