Manuel d'atelier

Roulement de roue arrière

Remplacement

Manuel d’atelier 1999 · source : HRV_Workshop_Manual.pdf, pages PDF 873, 874 (pages du manuel 18-19 à 18-20)

PDF p. 873 · 18-19

NOTA :

  • Utiliser uniquement des masselottes d’équilibrage d’origine Honda pour les roues en aluminium. Des masselottes non d’origine peuvent se corroder et endommager les roues en aluminium.
  • Avant de reposer le tambour de frein, nettoyer les surfaces de contact du moyeu arrière et du tambour de frein.
  • Avant de reposer la roue, nettoyer les surfaces de contact du tambour de frein et l’intérieur de la roue.
Illustration : POUTRE D’ESSIEU ARRIÈRE; ROULEMENT DE ROUE ARRIÈRE. Remplacer.; CIRCLIP; JOINT TORIQUE. Remplacer.; ENSEMBLE DE FREIN ARRIÈRE; 10 x 1.25 mm, 64 Nm (6.5 kgf/m, 64 lbf/ft); MOYEU ARRIÈRE. Vérifier l’absence de dommages et de fissures.; ROUE ARRIÈRE; ÉCROU DE ROUE, 12 x 1.5 mm, 108 Nm (11.0 kgf/m, 80 lbf/ft); CAPUCHON DE MOYEU. Remplacer; ÉCROU DE MOYEU, 22 x 1.5 mm, 196 Nm (20 kgf/m, 145 lbf/ft). NOTA : ♦ Avant de monter l’écrou de moyeu, appliquer de l’huile moteur sur la surface d’appui; TAMBOUR DE FREIN. Vérifier l’absence d’usure et de dommages.; RONDELLE DU TAMBOUR DE FREIN ARRIÈRE; .RONDELLE DE MOYEU ARRIÈRE; GOUPILLE FENDUE. Remplacer. de l’écrou.
  1. 1. POUTRE D’ESSIEU ARRIÈRE
  2. 2. ROULEMENT DE ROUE ARRIÈRE. Remplacer.
  3. 3. CIRCLIP
  4. 4. JOINT TORIQUE. Remplacer.
  5. 5. ENSEMBLE DE FREIN ARRIÈRE
  6. 6. 10 x 1.25 mm, 64 Nm (6.5 kgf/m, 64 lbf/ft)
  7. 7. MOYEU ARRIÈRE. Vérifier l’absence de dommages et de fissures.
  8. 8. ROUE ARRIÈRE
  9. 9. ÉCROU DE ROUE, 12 x 1.5 mm, 108 Nm (11.0 kgf/m, 80 lbf/ft)
  10. 10. CAPUCHON DE MOYEU. Remplacer
  11. 11. ÉCROU DE MOYEU, 22 x 1.5 mm, 196 Nm (20 kgf/m, 145 lbf/ft).
    NOTA :
    ♦ Avant de monter l’écrou de moyeu, appliquer de l’huile moteur sur la surface d’appui
  12. 12. TAMBOUR DE FREIN. Vérifier l’absence d’usure et de dommages.
  13. 13. RONDELLE DU TAMBOUR DE FREIN ARRIÈRE
  14. 14. .RONDELLE DE MOYEU ARRIÈRE
  15. 15. GOUPILLE FENDUE. Remplacer. de l’écrou.

PDF p. 874 · 18-20

  1. 1.
    Desserrer légèrement les écrous de roue.
  2. 2.
    Lever l’arrière du véhicule et le soutenir sur des chandelles aux emplacements appropriés (voir section 1).
  3. 3.
    Déposer les écrous de roue et la roue arrière.
Illustration : RONDELLE DU TAMBOUR DE FREIN ARRIÈRE; RONDELLE DE MOYEU ARRIÈRE; CAPUCHON DE MOYEU, Remplacer. NOTA : veiller à ne pas endommager l’ensemble moyeu lors du démontage.; ÉCROU DE ROUE, 108 Nm (11 kgf/m, 80 lbf/ft); GOUPILLE FENDUE, Remplacer. Au remontage, replier la goupille fendue comme illustré.; ÉCROU DE MOYEU, 22 x 1.5 mm, 196 Nm (20 kgf/m, 145 lbf/ft) NOTA : Avant de monter l’écrou de moyeu, appliquer de l’huile moteur sur la surface d’appui de l’écrou.
  1. 1. RONDELLE DU TAMBOUR DE FREIN ARRIÈRE
  2. 2. RONDELLE DE MOYEU ARRIÈRE
  3. 3. CAPUCHON DE MOYEU, Remplacer.
    NOTA : veiller à ne pas endommager l’ensemble moyeu lors du démontage.
  4. 4. ÉCROU DE ROUE, 108 Nm (11 kgf/m, 80 lbf/ft)
  5. 5. GOUPILLE FENDUE, Remplacer. Au remontage, replier la goupille fendue comme illustré.
  6. 6. ÉCROU DE MOYEU, 22 x 1.5 mm, 196 Nm (20 kgf/m, 145 lbf/ft)
    NOTA : Avant de monter l’écrou de moyeu, appliquer de l’huile moteur sur la surface d’appui de l’écrou.
  1. 4.
    Relâcher le levier de frein de stationnement.
  2. 5.

    Visser deux vis de 8 x 1.25 mm dans le tambour de frein pour le décoller du porte-moyeu.

    NOTA : Tourner chaque vis de deux tours à la fois pour éviter de mettre le tambour de frein excessivement de travers.

  3. 6.
    Déposer le tambour de frein, le moyeu et le circlip.
Illustration : 8 x 1.25 mm; TAMBOUR DE FREIN; MOYEU ARRIÈRE; CIRCLIP
  1. 1. 8 x 1.25 mm
  2. 2. TAMBOUR DE FREIN
  3. 3. MOYEU ARRIÈRE
  4. 4. CIRCLIP
  1. 7.
    Déposer la transmission arrière de l’essieu arrière (voir section 16).
  2. 8.
    Déposer le roulement de roue arrière de la poutre d’essieu.
Illustration : MANDRIN, 07749 - 0010000; POUTRE D’ESSIEU ARRIÈRE; EXTÉRIEUR; EMBOUT DE MANDRIN, 42 x 47 mm, 07746 - 0010300
  1. 1. MANDRIN, 07749 - 0010000
  2. 2. POUTRE D’ESSIEU ARRIÈRE
  3. 3. EXTÉRIEUR
  4. 4. EMBOUT DE MANDRIN, 42 x 47 mm, 07746 - 0010300
  1. 9.
    Monter un roulement de roue arrière neuf dans l’essieu arrière à l’aide de l’ancien roulement et d’une plaque métallique.
Illustration : POUTRE D’ESSIEU ARRIÈRE; ANCIEN ROULEMENT; PLAQUE MÉTALLIQUE; EXTÉRIEUR; ROULEMENT DE ROUE NEUF
  1. 1. POUTRE D’ESSIEU ARRIÈRE
  2. 2. ANCIEN ROULEMENT
  3. 3. PLAQUE MÉTALLIQUE
  4. 4. EXTÉRIEUR
  5. 5. ROULEMENT DE ROUE NEUF
  1. 10.
    Reposer dans l’ordre inverse de la dépose.
  2. 11.
    Vérifier la géométrie du train arrière (voir page 10-4).