Manuel d'atelier

Amortisseur avant

Manuel d’atelier 1999 · source : HRV_Workshop_Manual.pdf, pages PDF 869, 870, 871 (pages du manuel 18-15 à 18-17)

PDF p. 869 · 18-15

Dépose

  1. 1.
    Déposer les roues avant.
  2. 2.
    Dégager le câble du capteur de roue du porte-moyeu et de l’amortisseur. Ne pas débrancher le connecteur du capteur de roue.
  3. 3.
    Séparer la barre stabilisatrice du triangle inférieur (étape 20, voir page 18-120).
  4. 4.
    Déposer le support du flexible de frein de l’amortisseur.
  5. 5.
    Déposer la vis de bridage de l’amortisseur et dégager le porte-moyeu de l’extrémité de l’amortisseur.
Illustration : VIS DE BRIDAGE D’AMORTISSEUR; AMORTISSEUR; PORTE-MOYEU; VIS À EMBASE, 8 x 1.25 mm; CÂBLE DU CAPTEUR DE ROUE; VIS À EMBASE 6 mm
  1. 1. VIS DE BRIDAGE D’AMORTISSEUR
  2. 2. AMORTISSEUR
  3. 3. PORTE-MOYEU
  4. 4. VIS À EMBASE, 8 x 1.25 mm
  5. 5. CÂBLE DU CAPTEUR DE ROUE
  6. 6. VIS À EMBASE 6 mm
  1. 6.
    Déposer l’amortisseur en retirant les trois écrous à embase.
Illustration : ÉCROU À EMBASE, 10 x 1.25 mm; ENSEMBLE AMORTISSEUR
  1. 1. ÉCROU À EMBASE, 10 x 1.25 mm
  2. 2. ENSEMBLE AMORTISSEUR

Démontage/contrôle

Démontage

  1. 1.
    Comprimer le ressort de l’amortisseur avec le compresseur de ressort conformément aux instructions du fabricant. Ne pas comprimer le ressort plus que nécessaire.
Illustration : COMPRESSEUR DE RESSORT D’AMORTISSEUR : (du commerce) BRANICK© N° d’outil MST-580A ou modèle 7200 ou équivalent
  1. 1. COMPRESSEUR DE RESSORT D’AMORTISSEUR : (du commerce) BRANICK© N° d’outil MST-580A ou modèle 7200 ou équivalent
  1. 2.
    Maintenir la tige de l’amortisseur avec la clé six pans et déposer l’écrou autofreiné de 12 mm.
Illustration : ÉCROU AUTOFREINÉ 12 mm. Remplacer.; CLÉ SIX PANS
  1. 1. ÉCROU AUTOFREINÉ 12 mm. Remplacer.
  2. 2. CLÉ SIX PANS
  1. 3.
    Relâcher la pression du compresseur de ressort, puis démonter l’amortisseur comme illustré à la page suivante.

PDF p. 870 · 18-16

Illustration : ÉCROU AUTOFREINÉ, 12 x 1.25 mm. Remplacer. 44 Nm (4.5 kgf/m, 33 lbf/ft); RONDELLE DE FIXATION D’AMORTISSEUR; EMBASE DE FIXATION D’AMORTISSEUR; ROULEMENT DE FIXATION D’AMORTISSEUR. Vérifier l’absence de jeu ou de point dur.; COUPELLE SUPÉRIEURE DE RESSORT; CAOUTCHOUC DE FIXATION DU RESSORT. Vérifier l’absence de détérioration et de dommages.; PLAQUE DU CACHE-POUSSIÈRE; CACHE-POUSSIÈRE. Vérifier l’absence de déformation et de dommages.; RESSORT D’AMORTISSEUR. Vérifier l’absence d’affaissement et de dommages.; TAMPON DE BUTÉE. Vérifier l’absence de fatigue et de dommages.; AMORTISSEUR
  1. 1. ÉCROU AUTOFREINÉ, 12 x 1.25 mm. Remplacer. 44 Nm (4.5 kgf/m, 33 lbf/ft)
  2. 2. RONDELLE DE FIXATION D’AMORTISSEUR
  3. 3. EMBASE DE FIXATION D’AMORTISSEUR
  4. 4. ROULEMENT DE FIXATION D’AMORTISSEUR. Vérifier l’absence de jeu ou de point dur.
  5. 5. COUPELLE SUPÉRIEURE DE RESSORT
  6. 6. CAOUTCHOUC DE FIXATION DU RESSORT. Vérifier l’absence de détérioration et de dommages.
  7. 7. PLAQUE DU CACHE-POUSSIÈRE
  8. 8. CACHE-POUSSIÈRE. Vérifier l’absence de déformation et de dommages.
  9. 9. RESSORT D’AMORTISSEUR. Vérifier l’absence d’affaissement et de dommages.
  10. 10. TAMPON DE BUTÉE. Vérifier l’absence de fatigue et de dommages.
  11. 11. AMORTISSEUR

Contrôle

  1. 1.
    Remonter toutes les pièces, à l’exception du ressort.
  2. 2.
    Appuyer sur l’ensemble amortisseur comme illustré.
Illustration : CALE EN BOIS
  1. 1. CALE EN BOIS
  1. 3.
    Vérifier le bon fonctionnement sur toute la course, en compression comme en détente. L’amortisseur doit se déplacer sans à-coups. Dans le cas contraire (absence de compression ou de détente), le gaz fuit et l’amortisseur doit être remplacé.
  2. 4.
    Vérifier l’absence de fuites d’huile, de bruits anormaux ou de points durs pendant ces essais.

PDF p. 871 · 18-17

Remontage

  1. 1.
    Placer l’amortisseur sur un compresseur de ressort.
  2. 2.
    Assembler l’amortisseur dans l’ordre inverse du démontage, à l’exception de la rondelle de fixation d’amortisseur et de l’écrou autofreiné. Aligner la partie inférieure du ressort d’amortisseur et la coupelle inférieure de ressort comme illustré.
Illustration : COMPRESSEUR DE RESSORT D’AMORTISSEUR : (du commerce) BRANICK© N° d’outil MST-580A ou modèle 7200 ou équivalent; COUPELLE INFÉRIEURE DE RESSORT
  1. 1. COMPRESSEUR DE RESSORT D’AMORTISSEUR : (du commerce) BRANICK© N° d’outil MST-580A ou modèle 7200 ou équivalent
  2. 2. COUPELLE INFÉRIEURE DE RESSORT
  1. 3.
    Comprimer le ressort de l’amortisseur.
  2. 4.
    Monter la rondelle de fixation d’amortisseur et un écrou autofreiné neuf de 122 mm.
Illustration : CLÉ SIX PANS; ÉCROU AUTOFREINÉ, 12 x 1.25 mm. Remplacer. 44 Nm (4.5 kgf/m, 33 lbf/ft); RONDELLE DE FIXATION D’AMORTISSEUR
  1. 1. CLÉ SIX PANS
  2. 2. ÉCROU AUTOFREINÉ, 12 x 1.25 mm. Remplacer. 44 Nm (4.5 kgf/m, 33 lbf/ft)
  3. 3. RONDELLE DE FIXATION D’AMORTISSEUR
  1. 5.
    Maintenir la tige de l’amortisseur avec une clé six pans et serrer l’écrou autofreiné de 12 mm.

Repose

  1. 1.
    Poser l’amortisseur sans le serrer sur la caisse, l’ergot d’alignement orienté vers l’intérieur, puis poser sans les serrer les deux écrous à embase.
Illustration : ÉCROU À EMBASE, 10 x 1.25 mm, 69 Nm (7.0 kgf/m, 51 lbf/ft); ERGOT D’ALIGNEMENT
  1. 1. ÉCROU À EMBASE, 10 x 1.25 mm, 69 Nm (7.0 kgf/m, 51 lbf/ft)
  2. 2. ERGOT D’ALIGNEMENT
  1. 2.
    Introduire l’amortisseur dans le porte-moyeu de façon que l’ergot d’alignement soit aligné avec la fente du porte-moyeu.
  2. 3.
    Poser sans la serrer la vis de bridage d’amortisseur sur le dessus du porte-moyeu.
  3. 4.
    Monter le support du flexible de frein sur l’amortisseur.
Illustration : VIS DE BRIDAGE D’AMORTISSEUR, 74 Nm (7.5 kgf/m, 54 lbf/ft); VIS À EMBASE, 8 x 1.25 mm, 22 Nm (2.2 kgf/m, 16 lbf/ft); CÂBLE DU CAPTEUR DE ROUE; VIS À EMBASE 6 mm, 9.8 Nm (1.0 kgf/m, 7.2 lbf/ft)
  1. 1. VIS DE BRIDAGE D’AMORTISSEUR, 74 Nm (7.5 kgf/m, 54 lbf/ft)
  2. 2. VIS À EMBASE, 8 x 1.25 mm, 22 Nm (2.2 kgf/m, 16 lbf/ft)
  3. 3. CÂBLE DU CAPTEUR DE ROUE
  4. 4. VIS À EMBASE 6 mm, 9.8 Nm (1.0 kgf/m, 7.2 lbf/ft)
  1. 5.
    Poser sans la serrer la barre stabilisatrice sur le triangle inférieur (voir étape 20, page 18-12).
  2. 6.
    Mettre en place le câble du capteur de roue sur le porte-moyeu et l’amortisseur.
  3. 7.
    Soulever le porte-moyeu avec un cric rouleur jusqu’à ce que le véhicule se décolle tout juste de la chandelle.
  1. 8.
    Serrer la vis de bridage d’amortisseur.
  2. 9.
    Serrer les écrous à embase situés sur le dessus de l’amortisseur.
  3. 10.
    Serrer l’écrou autofreiné de 8 mm de la barre stabilisatrice.
  4. 11.
    Reposer la roue avant.
  5. 12.
    Vérifier la géométrie du train avant et la régler si

nécessaire (voir page 18-4).