Manuel d'atelier

Suspension avant

Remplacement du porte-moyeu/moyeu

Manuel d’atelier 1999 · source : HRV_Workshop_Manual.pdf, pages PDF 862, 863, 865, 866, 867, 868 (pages du manuel 18-9 à 18-14)

PDF p. 862 · 18-9

Respecter les points suivants lors du remplacement :

  • Utiliser uniquement des masselottes d’équilibrage d’origine Honda pour les roues en aluminium. Des masselottes non d’origine peuvent se corroder et endommager les roues en aluminium.
  • Sur les roues en aluminium, déposer le capuchon central par l’intérieur de la roue après avoir déposé la roue.
  • Avant de reposer le disque de frein, nettoyer les surfaces de contact du moyeu avant et du disque de frein.
  • Avant de reposer la roue, nettoyer les surfaces de contact du disque de frein et de la roue.
Illustration · Suspension avant · Remplacement du porte-moyeu/moyeu
  1. 1.
    PORTE-MOYEU
  2. 2.
    ROULEMENT DE ROUE. Remplacer.
  3. 3.
    CIRCLIP
  4. 4.
    TÔLE DE PROTECTION
  5. 5.
    VIS, 5 x 0.8 mm, 5.9 Nm (0.6 kgf/m, 4.3 lbf/ft)
  6. 6.
    ÉCROU DE ROUE, 12 x 1.5 mm, 108 Nm (11.0 kgf/m, 80 lbf/ft)
  7. 7.

    ÉCROU DE MOYEU, 22 x 1.5 mm, 181 Nm

    (18.5 kgf/m, 134 lbf/ft). Remplacer.

    • Avant de monter l’écrou de moyeu, appliquer de l’huile moteur sur la surface d’appui de l’écrou.
    • Après le serrage, mater à l’aide d’une chasse l’épaulement de l’écrou de moyeu contre la fusée.
  8. 8.
    VIS DE MAINTIEN DU DISQUE DE FREIN 6 mm, 9.8 Nm (1.0 kgf/m, 7 lbf/ft)
  9. 9.
    DISQUE DE FREIN. Vérifier l’absence d’usure et de rouille. Pour le contrôle, voir section 19.
  10. 10.
    MOYEU AVANT. Vérifier l’absence de dommages et de fissures.

PDF p. 863 · 18-10

  1. 1.
    Desserrer légèrement les écrous de roue.
  2. 2.
    Lever l’avant du véhicule et le placer sur des chandelles aux emplacements prévus (voir section 1).
  3. 3.
    Déposer les écrous de roue et la roue.
  4. 4.
    Relever la languette de blocage de l’écrou de moyeu, puis déposer l’écrou.
Illustration : ÉCROU DE ROUE, 108 Nm (11 kgf/m, 80 lbf/ft); ÉCROU DE MOYEU, 22 x 1.5 mm, 181 Nm (18.5 kgf/m, 134 lbf/ft). Remplacer. NOTA : Après le serrage, mater à l’aide d’une chasse l’épaulement de l’écrou de moyeu contre la fusée.
  1. 1. ÉCROU DE ROUE, 108 Nm (11 kgf/m, 80 lbf/ft)
  2. 2. ÉCROU DE MOYEU, 22 x 1.5 mm, 181 Nm (18.5 kgf/m, 134 lbf/ft). Remplacer. NOTA : Après le serrage, mater à l’aide d’une chasse l’épaulement de l’écrou de moyeu contre la fusée.
  1. 5.
    Déposer les vis de fixation du flexible de frein.
Illustration : VIS DE FIXATION DU FLEXIBLE DE FREIN, 8 x 1.25 mm, 22 Nm (2.2 kgf/m, 16 lbf/ft); ÉTRIER; VIS DE FIXATION DE L’ÉTRIER, 12 x 1.25 mm, 108 Nm (11.0 kgf/m, 80 lbf/ft)
  1. 1. VIS DE FIXATION DU FLEXIBLE DE FREIN, 8 x 1.25 mm, 22 Nm (2.2 kgf/m, 16 lbf/ft)
  2. 2. ÉTRIER
  3. 3. VIS DE FIXATION DE L’ÉTRIER, 12 x 1.25 mm, 108 Nm (11.0 kgf/m, 80 lbf/ft)
  1. 6.
    Déposer les vis de fixation de l’étrier et suspendre l’ensemble étrier sur le côté. Pour éviter d’endommager accidentellement l’ensemble étrier ou le flexible de frein, utiliser un court morceau de fil de fer pour suspendre l’étrier au soubassement.
  1. 7.
    Déposer les vis de maintien de 6 mm du disque de frein.
Illustration : Vis 8 x 1.25 mm; VIS DE MAINTIEN DU DISQUE DE FREIN 6 mm, 9.8 Nm (1.0 kgf/m, 7.2 lbf/ft); DISQUE DE FREIN
  1. 1. Vis 8 x 1.25 mm
  2. 2. VIS DE MAINTIEN DU DISQUE DE FREIN 6 mm, 9.8 Nm (1.0 kgf/m, 7.2 lbf/ft)
  3. 3. DISQUE DE FREIN
  1. 8.
    Visser deux vis de 8 x 1.25 mm dans le disque pour le décoller du moyeu. Tourner chaque vis de deux tours à la fois pour éviter de mettre le disque excessivement de travers.
  2. 9.
    Déposer le disque de frein du porte-moyeu.
  3. 10.
    Vérifier que le moyeu avant ne présente ni dommages ni fissures.
  4. 11.
    Déposer le capteur de roue du porte-moyeu. Ne pas débrancher le connecteur du capteur de roue (véhicules avec ABS).
Illustration : 9.8 Nm (1.0 kgf/m, 7.2 lbf/ft); CAPTEUR DE ROUE; VIS DE FIXATION DU CAPTEUR, 21 Nm (2.2 kgf/m, 16 lbf/ft)
  1. 1. 9.8 Nm (1.0 kgf/m, 7.2 lbf/ft)
  2. 2. CAPTEUR DE ROUE
  3. 3. VIS DE FIXATION DU CAPTEUR, 21 Nm (2.2 kgf/m, 16 lbf/ft)

PDF p. 865 · 18-11

  1. 12.
    Éliminer toute saleté et toute graisse de la rotule.
  2. 13.
    Retirer la goupille fendue du bras de direction et déposer l’écrou.
  3. 14.
    Enduire de graisse l’outil spécial aux endroits illustrés. Cela facilite la mise en place de l’outil et évite d’endommager le filetage de la vis de pression.
Illustration : Appliquer de la graisse ici.; VIS DE PRESSION
  1. 1. Appliquer de la graisse ici.
  2. 2. VIS DE PRESSION
  1. 15.
    Desserrer l’écrou de 12 mm de la rotule de direction. Veiller à ce que l’écrou affleure l’extrémité de la queue de rotule pour ne pas endommager l’extrémité filetée de la rotule.
Illustration : PORTE-MOYEU; BIELLETTE DE DIRECTION; ARRACHE-ROTULE, 28 mm, 07MAC - SL00200; GOUPILLE FENDUE. Remplacer. Au remontage, replier la goupille fendue comme illustré.; ÉCROU, 12 x 1.25 mm, 43 Nm (4.4 kgf/m, 32 lbf/ft)
  1. 1. PORTE-MOYEU
  2. 2. BIELLETTE DE DIRECTION
  3. 3. ARRACHE-ROTULE, 28 mm, 07MAC - SL00200
  4. 4. GOUPILLE FENDUE. Remplacer. Au remontage, replier la goupille fendue comme illustré.
  5. 5. ÉCROU, 12 x 1.25 mm, 43 Nm (4.4 kgf/m, 32 lbf/ft)
  1. 16.
    Mettre en place l’outil spécial comme illustré. Introduire les mâchoires avec précaution en veillant à ne pas endommager le soufflet de la rotule. Régler l’écartement des mâchoires en tournant la vis de pression. Si nécessaire, appliquer un lubrifiant de type dégrippant pour libérer la rotule.
  1. 17.
    Une fois l’outil spécial en place, tourner la vis de réglage autant que nécessaire pour rendre les mâchoires parallèles. Puis serrer la vis de pression à la main et vérifier de nouveau que les mâchoires sont toujours parallèles.
Illustration : VIS DE PRESSION; VIS DE RÉGLAGE
  1. 1. VIS DE PRESSION
  2. 2. VIS DE RÉGLAGE

Après avoir réglé la vis de réglage, veiller à ce que la tête de la vis de réglage soit dans cette position afin de permettre à la mâchoire de pivoter.

  1. 18.
    À l’aide d’une clé, serrer la vis de pression jusqu’à ce que la tige de la rotule se libère du bras de direction.
  1. 19.
    Déposer l’outil, puis déposer l’écrou de l’extrémité de la rotule et extraire la rotule du bras de direction/de suspension. Contrôler le soufflet de rotule et le remplacer s’il est endommagé.

PDF p. 866 · 18-12

  1. 20.
    Déposer l’écrou autofreiné de 8 mm et séparer la biellette de barre stabilisatrice du triangle inférieur.
Illustration : ÉCROU AUTOFREINÉ, 10 x 1.25 mm, 29 Nm (3.0 kgf/m, 22 lbf/ft). Remplacer.
  1. 1. ÉCROU AUTOFREINÉ, 10 x 1.25 mm, 29 Nm (3.0 kgf/m, 22 lbf/ft). Remplacer.
  1. 21.
    Retirer l’agrafe de l’écrou à créneaux de la rotule du triangle inférieur et déposer l’écrou.
  2. 22.
    Monter un écrou hexagonal de 12 mm sur la rotule. Veiller à ce que l’écrou hexagonal affleure l’extrémité de la queue de rotule, faute de quoi la partie filetée de la queue de rotule risque d’être endommagée par l’arrache-rotule.
  3. 23.
    Utiliser l’outil spécial (voir page 18-12) pour séparer la rotule et le porte-moyeu. Si nécessaire, appliquer un lubrifiant de type dégrippant pour libérer la rotule.
Illustration : AGRAFE. Remplacer. S’assurer que l’agrafe est bien en place dans l’écrou lors de sa pose.; ÉCROU À CRÉNEAUX, 12 x 1.25 mm, 49 - 59 Nm (5.0 - 6.0 kgf/m, 36 - 43 lbf/ft); ÉCROU HEXAGONAL 12 mm; ARRACHE-ROTULE, 28 mm, 07MAC - SL00200
  1. 1. AGRAFE. Remplacer. S’assurer que l’agrafe est bien en place dans l’écrou lors de sa pose.
  2. 2. ÉCROU À CRÉNEAUX, 12 x 1.25 mm, 49 - 59 Nm (5.0 - 6.0 kgf/m, 36 - 43 lbf/ft)
  3. 3. ÉCROU HEXAGONAL 12 mm
  4. 4. ARRACHE-ROTULE, 28 mm, 07MAC - SL00200
  1. 24.
    Déposer la vis de bridage de l’amortisseur et dégager le porte-moyeu de l’extrémité de l’amortisseur.
  2. 25.
    Tirer le porte-moyeu vers l’extérieur et dégager le joint côté roue de la transmission du porte-moyeu en frappant légèrement l’extrémité de la transmission avec un marteau en plastique, puis déposer le porte-moyeu.
Illustration : ERGOT D’ALIGNEMENT NOTA : Au remontage, aligner la fente du porte-moyeu et l’ergot d’alignement de l’amortisseur.; VIS DE BRIDAGE D’AMORTISSEUR, 74 Nm (7.5 kgf/m, 54 lbf/ft)
  1. 1. ERGOT D’ALIGNEMENT
    NOTA : Au remontage, aligner la fente du porte-moyeu et l’ergot d’alignement de l’amortisseur.
  2. 2. VIS DE BRIDAGE D’AMORTISSEUR, 74 Nm (7.5 kgf/m, 54 lbf/ft)
  1. 26.
    Séparer le moyeu du porte-moyeu à l’aide du décolleur de roulement et d’une presse hydraulique.
Illustration : MANDRIN, 07749 - 0010000; Presse; EMBOUT DE MANDRIN, 42 x 47 mm, 07746 - 0010300; PORTE-MOYEU; TÔLE DE PROTECTION; MOYEU AVANT
  1. 1. MANDRIN, 07749 - 0010000
  2. 2. Presse
  3. 3. EMBOUT DE MANDRIN, 42 x 47 mm, 07746 - 0010300
  4. 4. PORTE-MOYEU
  5. 5. TÔLE DE PROTECTION
  6. 6. MOYEU AVANT
  1. 27.
    Déposer le circlip et la tôle de protection du porte-moyeu.

PDF p. 867 · 18-13

  1. 28.
    Extraire à la presse le roulement de roue du porte-moyeu à l’aide des outils spéciaux et d’une presse.
Illustration : MANDRIN, 07749 - 0010000; Presse; EMBOUT DE MANDRIN B, 07947 - 6340201; ROULEMENT DE ROUE. Remplacer.; PORTE-MOYEU
  1. 1. MANDRIN, 07749 - 0010000
  2. 2. Presse
  3. 3. EMBOUT DE MANDRIN B, 07947 - 6340201
  4. 4. ROULEMENT DE ROUE. Remplacer.
  5. 5. PORTE-MOYEU
  1. 29.
    Extraire à la presse la bague intérieure du roulement de roue du moyeu à l’aide d’une douille de diamètre approprié et d’un décolleur de roulement.
Illustration : DOUILLE, Ø de l’extrémité de la douille 45 mm; BAGUE INTÉRIEURE DU ROULEMENT DE ROUE; DÉCOLLEUR DE ROULEMENT (du commerce)
  1. 1. DOUILLE, Ø de l’extrémité de la douille 45 mm
  2. 2. BAGUE INTÉRIEURE DU ROULEMENT DE ROUE
  3. 3. DÉCOLLEUR DE ROULEMENT (du commerce)
  1. 30.
    Laver soigneusement le porte-moyeu et le moyeu dans un solvant à point d’éclair élevé avant le remontage.
  2. 31.
    Emmancher à la presse un roulement de roue neuf dans le porte-moyeu à l’aide de l’ancien roulement, d’une plaque, de l’outil spécial et d’une presse. Placer le roulement de roue sur le porte-moyeu, joint garni (de couleur métal) orienté vers l’intérieur. Veiller à ne pas endommager le manchon du joint garni.
Illustration : ANCIEN ROULEMENT; Presse; PLAQUE; JOINT À DOUBLE LÈVRE (COULEUR NOIRE); JOINT GARNI (COULEUR MÉTAL); INTÉRIEUR; ROULEMENT DE ROUE NEUF; EMBASE DE SUPPORT. 07965 - SD90100; PORTE-MOYEU
  1. 1. ANCIEN ROULEMENT
  2. 2. Presse
  3. 3. PLAQUE
  4. 4. JOINT À DOUBLE LÈVRE (COULEUR NOIRE)
  5. 5. JOINT GARNI (COULEUR MÉTAL)
  6. 6. INTÉRIEUR
  7. 7. ROULEMENT DE ROUE NEUF
  8. 8. EMBASE DE SUPPORT. 07965 - SD90100
  9. 9. PORTE-MOYEU
  1. 32.
    Mettre en place le circlip dans la gorge du porte-moyeu en veillant à ce qu’il soit bien logé.
  2. 33.
    Monter la tôle de protection et serrer les vis.
  3. 34.
    Monter le moyeu sur le porte-moyeu à l’aide des outils spéciaux illustrés et d’une presse hydraulique. Veiller à ne pas déformer la tôle de protection.
Illustration : MANDRIN, 07749 - 0010000; Presse; EMBOUT DE MANDRIN B, 07947 - 6340201; MOYEU AVANT; ROULEMENT DE ROUE
  1. 1. MANDRIN, 07749 - 0010000
  2. 2. Presse
  3. 3. EMBOUT DE MANDRIN B, 07947 - 6340201
  4. 4. MOYEU AVANT
  5. 5. ROULEMENT DE ROUE

PDF p. 868 · 18-14

  1. 35.
    Reposer le porte-moyeu dans l’ordre inverse de la dépose, en portant une attention particulière aux points suivants :
    • Veiller à ne pas endommager les soufflets de rotule lors de la repose du porte-moyeu.
    • Serrer toutes les fixations aux couples prescrits.
    • Serrer les écrous à créneaux à la valeur de couple inférieure prescrite, puis les serrer uniquement de ce qui est nécessaire pour aligner la fente avec le trou de goupille. Ne pas aligner l’écrou à créneaux en le desserrant.
    • Poser des goupilles fendues neuves sur les écrous à créneaux après le serrage au couple.
    • Éviter de vriller les fils du capteur lors de la pose du capteur de roue.
    • Avant de reposer le disque de frein, nettoyer les surfaces de contact du moyeu avant et l’intérieur du disque de frein.
    • Avant de monter l’écrou de moyeu, appliquer un peu d’huile moteur sur la surface d’appui de l’écrou. Après le serrage, mater à l’aide d’une chasse l’épaulement de l’écrou de moyeu contre la transmission.
    • Avant de reposer la roue, nettoyer la surface de contact du disque de frein et l’intérieur de la roue.
    • Vérifier la géométrie du train avant et la régler si nécessaire (voir page 18-4).

Remplacement du soufflet de rotule

  1. 1.
    Déposer le soufflet du triangle inférieur et essuyer l’ancienne graisse de la queue de rotule.
  2. 2.
    Garnir de graisse neuve la partie inférieure de la queue de rotule.
  3. 3.
    Garnir de graisse neuve l’intérieur du soufflet neuf et sa lèvre.
Illustration : ZONE DE POSE DU SOUFFLET. Essuyer la graisse.; PARTIE CONIQUE DE LA QUEUE DE ROTULE. Essuyer la graisse.; ZONE DE POSE DU SOUFFLET. Essuyer la graisse.
  1. 1. ZONE DE POSE DU SOUFFLET. Essuyer la graisse.
  2. 2. PARTIE CONIQUE DE LA QUEUE DE ROTULE. Essuyer la graisse.
  3. 3. ZONE DE POSE DU SOUFFLET. Essuyer la graisse.
  1. 4.

    Emmancher le soufflet neuf à l’aide de l’outil spécial comme illustré ci-dessous.

    NOTA : Il ne doit pas y avoir de jour entre les zones de pose du soufflet.

Illustration : Embout d’outil de démontage/remontage de moyeu, 45 x 36 x 57; TRIANGLE INFÉRIEUR
  1. 1. Embout d’outil de démontage/remontage de moyeu, 45 x 36 x 57
  2. 2. TRIANGLE INFÉRIEUR
  1. 5.
    Après la repose, effectuer les contrôles suivants :
    • Vérifier que le soufflet n’est pas endommagé et que la zone de pose du soufflet n’est pas déformée.
    • Vérifier qu’il n’y a pas de jour entre le soufflet et le carter de la rotule.

nécessaire.