Manuel d'atelier

Géométrie des trains

Voile de roue

Manuel d’atelier 1999 · source : HRV_Workshop_Manual.pdf, page PDF 860 (page du manuel 18-7)

PDF p. 860 · 18-7

  1. 1.
    Lever le véhicule du sol et le soutenir sur des chandelles aux emplacements appropriés (voir section 1).
  2. 2.
    Vérifier que les roues ne sont ni tordues ni déformées.
  3. 3.
    Fixer le comparateur comme illustré.
  4. 4.

    Mesurer le voile de roue en faisant tourner la roue.

    Voile axial des roues avant et arrière :

    Standard :

    Roue en acier :0 - 1.0 mm (0 - 0.04 in)
    Roue en aluminium : 0 - 0.7 mm (0 - 0.03 in)
    Limite de service :2.0 mm (0.08 in)
Illustration · Géométrie des trains · Voile de roue

Voile radial des roues avant et arrière :

Standard :

Roue en acier :0 - 1.0 mm (0 - 0.04 in)
Roue en aluminium :0 - 0.7 mm (0 - 0.03 in)
Limite de service :1.5 mm (0.06 in)
Illustration · Standard
  1. 5.
    Si le voile de la roue dépasse la limite de service, remplacer la roue.