Manuel d'atelier

Géométrie des trains

Contrôle de l’angle de braquage

Manuel d’atelier 1999 · source : HRV_Workshop_Manual.pdf, page PDF 859 (page du manuel 18-6)

PDF p. 859 · 18-6

  1. 1.
    Lever l’avant du véhicule au cric. Placer les plateaux pivotants sous les roues avant, puis abaisser le véhicule.
  2. 2.

    Lever l’arrière du véhicule au cric. Placer sous les roues arrière des planches de même épaisseur que les plateaux pivotants, puis abaisser le véhicule.

    NOTA : Pour obtenir des mesures précises, le véhicule doit être de niveau.

  3. 3.

    Tourner le volant à droite puis à gauche en appuyant sur le frein et mesurer l’angle de braquage des deux roues.

    Angle de braquage :

    Roue intérieure :38°00’ ± 2°
    Roue extérieure :30°00’ (référence)
Illustration : PLATEAU PIVOTANT
  1. 1. PLATEAU PIVOTANT
  1. 4.

    Si les valeurs mesurées ne sont pas conformes aux valeurs prescrites, régler en tournant les biellettes de direction selon le besoin.

    NOTA : Après le réglage, vérifier de nouveau le parallélisme des roues avant et le régler à nouveau si nécessaire. Repositionner le soufflet de biellette de direction s’il est vrillé ou déplacé.

Illustration : CONTRE-ÉCROU DE BIELLETTE DE DIRECTION, 12 x 1.25 mm, 44 Nm (4.5 kgf/m, 33 lbf/ft); BIELLETTE DE DIRECTION
  1. 1. CONTRE-ÉCROU DE BIELLETTE DE DIRECTION, 12 x 1.25 mm, 44 Nm (4.5 kgf/m, 33 lbf/ft)
  2. 2. BIELLETTE DE DIRECTION

Jeu axial du roulement

  1. 1.
    Lever le véhicule du sol et le soutenir sur des chandelles aux emplacements appropriés (voir section 1).
  2. 2.
    Déposer les roues, puis reposer les écrous de roue.
  3. 3.
    Fixer le comparateur comme illustré.
  4. 4.

    Mesurer le jeu axial du roulement en déplaçant le disque vers l’intérieur et vers l’extérieur.

    Avant/arrière :

    Standard : 0 - 0.05 mm (0 - 0.002 in)

    Avant

Illustration : Mesurer le jeu axial au niveau de la bride du moyeu; 108 Nm (11 kgf/m, 80 lbf/ft)
  1. 1. Mesurer le jeu axial au niveau de la bride du moyeu
  2. 2. 108 Nm (11 kgf/m, 80 lbf/ft)

Arrière

Illustration : 108 Nm (11 kgf/m, 80 lbf/ft); Mesurer le jeu axial au niveau de la bride du moyeu
  1. 1. 108 Nm (11 kgf/m, 80 lbf/ft)
  2. 2. Mesurer le jeu axial au niveau de la bride du moyeu
  1. 5.
    Si le jeu axial mesuré du roulement dépasse la valeur standard, remplacer le roulement de roue.