Manuel d'atelier

Radiateur

Remplissage et purge du liquide de refroidissement

Manuel d’atelier 1999 · source : HRV_Workshop_Manual.pdf, pages PDF 317, 318 (pages du manuel 10-5 à 10-6)

PDF p. 317 · 10-5

  1. 1.
    Démarrer le moteur. Placer la molette de température du chauffage sur chaleur maximale, puis couper le moteur. S’assurer que le moteur et le radiateur sont froids au toucher.
  2. 2.
    Déposer le bouchon de radiateur.
  3. 3.
    Desserrer le bouchon de vidange et vidanger le liquide de refroidissement.
Illustration : BOUCHON DE VIDANGE
  1. 1. BOUCHON DE VIDANGE
  1. 4.
    Déposer le bouchon de vidange situé à l’arrière du bloc-cylindres.
Illustration : RONDELLE. Remplacer; BOUCHON DE VIDANGE, 83 Nm (8.5 kgf/m, 61 lbf/ft)
  1. 1. RONDELLE. Remplacer
  2. 2. BOUCHON DE VIDANGE, 83 Nm (8.5 kgf/m, 61 lbf/ft)
  1. 5.
    Appliquer de la pâte à joint sur le filetage du bouchon de vidange, puis reposer le bouchon avec une rondelle neuve et le serrer fermement.
  2. 6.
    Serrer fermement le bouchon de vidange du radiateur.
  3. 7.
    Déposer le vase d’expansion, le vidanger et le reposer. Le remplir d’eau jusqu’à mi-hauteur du repère MAX, puis d’antigel jusqu’au repère MAX.
Illustration : REPÈRE MAX
  1. 1. REPÈRE MAX
  1. 8.

    Mélanger l’antigel recommandé avec une quantité égale d’eau dans un récipient propre.

    NOTA :

    • Utiliser uniquement de l’antigel/liquide de refroidissement d’origine Honda.
    • Pour une protection optimale contre la corrosion, la concentration du liquide de refroidissement doit être maintenue toute l’année à 50% minimum. Des concentrations de liquide de refroidissement inférieures à 50% peuvent ne pas assurer une protection suffisante contre la corrosion ou le gel.
    • Des concentrations de liquide de refroidissement supérieures à 60% réduisent l’efficacité du refroidissement et ne sont pas recommandées.
    • Ne pas utiliser d’inhibiteurs de rouille ou de produits antirouille supplémentaires ; ils peuvent ne pas être compatibles avec le liquide de refroidissement.

Capacité du circuit de refroidissement du moteur [y compris la capacité du vase d’expansion : 0.4 l (0.42 US qt, 0.35 Imp qt)]

BVM : 2.8 l (3.0 US qt, 2.5 Imp qt)

CVT : 3.0 l (3.2 US qt, 2.6 Imp qt)

PDF p. 318 · 10-6

  1. 9.
    Verser le liquide de refroidissement dans le radiateur jusqu’à la base du goulot de remplissage.
Illustration · Radiateur · Remplissage et purge du liquide de refroidissement
  1. 10.
    Démarrer le moteur et le laisser tourner jusqu’à ce qu’il soit chaud (le motoventilateur de radiateur se met en marche au moins deux fois).
  2. 11.
    Couper le moteur. Vérifier le niveau dans le radiateur et faire l’appoint de liquide de refroidissement si nécessaire.
  3. 12.
    Mettre en place fermement le bouchon de radiateur, puis faire tourner de nouveau le moteur et vérifier l’absence de fuites.