Manuel d'atelier

Diagnostic

Brochage du calculateur moteur-boîte (PCM)

Supplément 2000 (modèle 5 portes) · source : HRV_Workshop_Manual.pdf, pages PDF 1915, 1916, 1917, 1918 (pages du manuel 11-136 à 11-139)

PDF p. 1915 · 11-136

Connecteur A du calculateur PCM (32 P)

Illustration : NOTA : La tension standard de la batterie est de 12 V

NOTA : La tension standard de la batterie est de 12 V

BorneFilNom de la borneDescriptionSignal
numérocouleur
6REDPCS (EVAP PURGEPilote l’électrovanne de purgeMoteur tournant, liquide de refroidissement en dessous de
CONTROL SOLENOIDdu canister EVAP.74°C (165°F): 0 V
VALVE)Moteur tournant, liquide de refroidissement
au-dessus de 74°C (165°F) : tension batterie
7GRNATPD (AT GEARDétecte le signal du contacteurEn position D : 0 V
POSITION SWITCH)multifonction BVA.Dans toute autre position : environ 5 V
8*BLK/WHTSHO2SHTCPilote le chauffageContacteur d’allumage sur ON (II) : tension batterie
(SECONDARYde la sonde lambdaMoteur à température de fonctionnement
HEATED OXYGENchauffée aval.et tournant : piloté en RCO.
SENSOR HEATER
CONTROL)
9LT GRNATPNP (AT GEARDétecte le signal du contacteurEn position N ou P : 0 V
POSITION SWITCH)multifonction BVA.Dans toute autre position : tension batterie
10BRNSCS (SERVICEDétecte le signal duBorne branchée : 0 V
CHECK SIGNAL)connecteur de contrôleBorne débranchée : environ 5 V
de service (le signalou tension batterie
provoquant l’affichage
d’un DTC)
12PNKIMOLMPPilote le témoin lumineuxTémoin lumineux d’antidémarrage allumé :
(IMMOBILISERd’antidémarrage.0 V
INDICATOR LIGHT)Témoin lumineux d’antidémarrage
éteint : tension batterie
13BLUIMOENEnvoie le signal de validation
(IMMOBILISERde l’antidémarrage.
ENABLE SIGNAL)
15GRN/YELFLR (FUEL PUMP0 V pendant deux secondes0 V pendant deux secondes après la mise du contacteur
RELAY)après la mise du contacteurd’allumage sur ON (II), puis tension batterie
d’allumage sur ON (II),
puis tension batterie
17BLK/REDACC (A/C CLUTCHPilote le relais d’embrayageCompresseur sur ON : 0 V
RELAY)de climatisation.Compresseur sur OFF : tension batterie
18GRN/ORNMIL (MALFUNCTIONPilote le témoin MIL.Témoin MIL allumé : 0 V
INDICATOR LIGHT)Témoin MIL éteint : tension batterie
19BLU/BLKNEP (ENGINE SPEEDÉmet les impulsions deMoteur tournant : impulsions
PULSE)régime moteur.
20GRNFANC (RADIATORPilote le relais duMotoventilateur de radiateur en marche : 0 V
FAN CONTROL)motoventilateur de radiateur.Motoventilateur de radiateur à l’arrêt : tension batterie
21LT BLUTXD/RXD (DLC)Émet et reçoitContacteur d’allumage sur ON (II) : environ 5 V
le signal du testeur
PGM Honda.
22BLUATPL (AT GEARDétecte le signal du contacteurEn position L : 0 V
POSITION SWITCH)multifonction BVA.Dans toute autre position : tension batterie
23*WHT/REDSHO2S (SECONDARYDétecte le signalPapillon complètement ouvert à partir du ralenti,
HEATED OXYGENde la sonde lambdamoteur à température de fonctionnement : supérieur à 0.6 V
SENSOR, SENSOR 2)chauffée avalPapillon fermé rapidement : inférieur à 0.4 V
(sonde 2).
24BLU/WHTSTS (STARTERDétecte le signal du contacteurContacteur de démarreur sur ON (III) : tension batterie
SWITCH SIGNAL)de démarreur.Contacteur de démarreur sur OFF : 0 V
25REDIMOCDDétecte le signal
(IMMOBILISER CODE)d’antidémarrage.
26GRNPSPSW (P/SDétecte le signal duAu ralenti, volant en
PRESSURE SWITCHpressostat PSP.position ligne droite : 0 V
SIGNAL)Au ralenti, volant en butée de braquage :
tension batterie
27BLU/REDACS (A/C SWITCHDétecte le signal de l’interrupteurInterrupteur de climatisation sur ON : 0 V
SIGNALde climatisation.Interrupteur de climatisation sur OFF : tension batterie
30GRN/REDELDDétecte le signal de l’ELD.Feux de position allumés, au ralenti : environ
2.5 - 3.5 V
Feux de croisement allumés,
au ralenti : environ 1.5 - 2.5 V
32GRN/WHTBKSW (BRAKEDétecte le signal du contacteurPédale de frein relâchée : 0 V
SWITCH)de feux stop.Pédale de frein enfoncée : tension
batterie
  • *:
    Modèle KQ

PDF p. 1916 · 11-137

Connecteur B du calculateur PCM (25 P)

Illustration : NOTA : La tension standard de la batterie est de 12 V

NOTA : La tension standard de la batterie est de 12 V

BorneFilNom de la borneDescriptionSignal
numérocouleur
1YEL/BLKIGP1 (POWERAlimentation duContacteur d’allumage sur ON (II) : tension batterie
SOURCE)circuit de commande du calculateur PCM.Contacteur d’allumage sur OFF : 0 V
2BLKPG1 (POWERMasse du circuit de commandeInférieur à 1.0 V en permanence
GROUND)du calculateur PCM.
3REDINJ2 (No. 2 FUELPilote l’injecteurMoteur tournant : piloté en RCO
INJECTOR)n° 2.
4BLUINJ3 (No. 3 FUELPilote l’injecteurMoteur tournant : piloté en RCO
INJECTOR)n° 3.
5YELINJ4 (No. 4 FUELPilote l’injecteurMoteur tournant : piloté en RCO
INJECTOR)n° 4.
6BLK/BLUIACVP (IDLE AIRPilote la vanne IACMoteur tournant : piloté en RCO
CONTROL VALVE(côté positif).
POSITIVE SIDE)
8RED/BLKHLCLSM (PH-PLÉlectrode négative deContacteur d’allumage sur ON (II) : piloté en RCO
CONTROL LINEARl’alimentation de
SOLENOID M SIDE)l’électrovanne linéaire
de commande PH-PL
9YEL/BLKIGP2 (POWERAlimentation duContacteur d’allumage sur ON (II) : tension batterie
SOURCE)circuit de commande du calculateur PCM.Contacteur d’allumage sur OFF : 0 V
10BLKPG2 (POWERMasse du circuit de commandeInférieur à 1.0 V en permanence
GROUND)du calculateur PCM.
11BRNINJ1 (No. 1 FUELPilote l’injecteurMoteur tournant : piloté en RCO
INJECTOR)n° 1.
12GRN/YELVTS (VTECPilote l’électrovanneMoteur à bas régime (rpm) : 0 V
SOLENOID VALVE)VTEC.Moteur à haut régime (rpm), véhicule roulant :
tension batterie
13YEL/GRNICM (IGNITIONEnvoie l’impulsion d’allumage.Contacteur d’allumage sur ON (II) : tension batterie
CONTROL MODULE)Moteur tournant : impulsions
15ORNIACVN (IDLE AIRPilote la vanne IACMoteur tournant : piloté en RCO
CONTROL VALVE(côté négatif).
NEGATIVE SIDE
17GRN/WHTHLCLSP (PH-PLÉlectrode positive deContacteur d’allumage sur ON (II) : piloté en RCO
CONTROL LINEARl’alimentation de
SOLENOID P SIDE)l’électrovanne linéaire
de commande PH-PL.
18RED/BLUSCLSM (STARTÉlectrode négative deContacteur d’allumage sur ON (II) : piloté en RCO
CLUTCH CONTROLl’alimentation de l’électrovanne
LINEAR SOLENOID Mlinéaire de commande de
SIDE)l’embrayage de démarrage.
20BRN/BLKLG1 (LOGICMasse du circuit de commandeInférieur à 1.0 V en permanence
GROUND)du calculateur PCM.
21WHT/BLUVBU (VOLTAGE BACKAlimentation duTension batterie en permanence
UP)circuit de commande du calculateur PCM.
Alimentation du
circuit de mémoire des DTC.
22BRN/BLKLG2 (LOGICMasse du circuit de commandeInférieur à 1.0 V en permanence
GROUND)du calculateur PCM.
25YELSCLSP (STARTÉlectrode positive deContacteur d’allumage sur ON (II) : piloté en RCO
CLUTCH CONTROLl’alimentation de l’électrovanne
LINEAR SOLENOID Plinéaire de commande de
SIDE)l’embrayage de démarrage.

PDF p. 1917 · 11-138

Connecteur C du calculateur PCM (31 P)

Illustration : NOTA : La tension standard de la batterie est de 12 V

NOTA : La tension standard de la batterie est de 12 V

BorneFilNom de la borneDescriptionSignal
numérocouleur
1BLK/WHTPO2SHTC (PRIMARYPilote le chauffageContacteur d’allumage sur ON (II) : tension batterie
HEATED OXYGENde la sonde lambdaMoteur à température de fonctionnement
SENSOR HEATERchauffée amont.et tournant : piloté en RCO
CONTROL)
2WHT/GRNALTC (ALTERNATOREnvoie le signal deMoteur à température de fonctionnement et tournant :
CONTROL)commande de l’alternateur.tension batterie
En roulant avec peu de consommateurs électriques : 0
V
3*RED/BLUKS (KNOCK SENSOR)Détecte le signal du capteur de cliquetis (KS).En cas de cliquetis moteur : impulsions
5WHT/REDALTF (ALTERNATORDétecte le signal FRMoteur à température de fonctionnement et tournant : 0 V -
FR SIGNAL)de l’alternateur.tension batterie (en fonction des
consommateurs électriques)
7GRN/WHTSG1 (SENSORMasse du capteurInférieur à 1.0 V en permanence
GROUND)MAP.
8BLUCKPP (CKP SENSORDétecte le signal du capteur CKP.Moteur tournant : impulsions
P SIDE)
9WHTCKPM (CKP SENSORMasse du capteur
M SIDE)CKP.
12*BLK/WHTEGT (EXHAUST GASDétecte le signal de laContacteur d’allumage sur ON (II) : environ 0.1 - 4.8
TEMPERATUREsonde EGT.V (selon la température des gaz d’échappement)
SENSOR)
16WHTPHO2S (PRIMARYDétecte le signalPapillon complètement ouvert à partir du ralenti,
HEATED OXYGENde la sonde lambdamoteur à température de fonctionnement : supérieur à 0.6 V
SENSOR, SENSOR 1)chauffée amontPapillon fermé rapidement : inférieur à 0.4 V
(sonde 1).
17RED/GRNMAP (MANIFOLDDétecte le signal duContacteur d’allumage sur ON (II) : environ 3 V
ABSOLUTEcapteur MAP.Au ralenti : environ 1.0 V (selon le régime
PRESSURE SENSOR)moteur)
18GRN/BLKSG2 (SENSORMasse capteur.Inférieur à 1.0 V en permanence
GROUND)
19YEL/REDVCC1 (SENSORAlimentation du capteurContacteur d’allumage sur ON (II) : environ 5 V
VOLTAGE)MAP.Contacteur d’allumage sur OFF : 0 V
20GRNTDCP (TDC SENSORDétecte le signal du capteur PMH.Moteur tournant : impulsions
P SIDE)
21REDTDCM (TDC SENSORMasse du capteur
M SIDE)PMH.
23BLU/WHTVSS (VEHICLEDétecte le signal du VSS.Contacteur d’allumage sur ON (II) et roue avant
SPEED SENSOR)en rotation : variation cyclique 0 V - 5 V
25RED/YELIAT (INTAKE AIRDétecte le signal de laContacteur d’allumage sur ON (II) : environ 0.1 - 4.8
TEMPERATUREsonde IAT.V (selon la température d’air d’admission)
SENSOR)
26RED/WHTECT (ENGINEDétecte le signal de laContacteur d’allumage sur ON (II) : environ 0.1 - 4.8
COOLANTsonde ECT.V (selon la température du liquide de
TEMPERATURErefroidissement)
SENSOR)
27RED/BLKTPS (THROTTLEDétecte le signal duPapillon grand ouvert : 4.8 V
POSITION SENSOR)capteur TP.Papillon complètement fermé : environ 0.5 V
28YEL/BLUVCC2 (SENSORFournit la tension d’alimentationContacteur d’allumage sur ON (II) : environ 5 V
VOLTAGE)des capteurs.Contacteur d’allumage sur OFF : 0 V
29YELCYPP (CYP SENSORDétecte le signal du capteur CYP.Moteur tournant : impulsions
P SIDE)
30BLKCYPM (CYP SENSORMasse du capteur
M SIDE)CYP.
  • *:
    Modèle KQ

PDF p. 1918 · 11-139

Connecteur D du calculateur PCM (16 P)

Illustration : NOTA : La tension standard de la batterie est de 12 V

NOTA : La tension standard de la batterie est de 12 V

BorneFilNom de la borneDescriptionSignal
numérocouleur
1WHT/REDVEL (SECONDARYCapteur de vitesse de l’arbreSelon la vitesse du véhicule : impulsions
GEAR SHAFT SPEEDde renvoi.Véhicule à l’arrêt : 0 V
SENSOR)
2GRNINHSOL (INHIBITORCommande de l’électrovanneÉlectrovanne d’inhibition sur ON : tension batterie
SOLENOIDd’inhibition.Électrovanne d’inhibition sur OFF : 0 V
CONTROL)
3GRN/YELSHLS M (SHIFTÉlectrode négative deContacteur d’allumage sur ON (II) : impulsions
CONTROL LINEARl’alimentation de l’électrovanne
SOLENOID M SIDE)linéaire de commande
de changement de rapport.
4BLU/WHTSHLS P (SHIFTÉlectrode positive deContacteur d’allumage sur ON (II) : impulsions
CONTROL LINEARl’alimentation de l’électrovanne
SOLENOID P SIDE)linéaire de commande
de changement de rapport.
5BLK/YELVBSOL (BATTERYAlimentation deContacteur d’allumage sur ON (II) : tension batterie
VOLTAGE FORl’électrovanne.Contacteur d’allumage sur OFF : 0 V
SOLENOID VALVE)
6WHTATPR (AT GEARDétecte le signal du contacteurEn position R : 0 V
POSITION SWITCH)multifonction BVA.Dans toute autre position : tension batterie
7BLK/WHTVELSG (SECONDARYMasse du capteur de vitesse
GEAR SHAFT SPEEDde l’arbre
SENSOR GROUND)de renvoi.
8LT GRNS2IND (S2Pilote le témoin .Témoin allumé : tension
INDICATOR LIGHT)batterie
Témoin éteint : 0 V
9BLUDSW (D MODEDétecte le sélecteur de mode DSélecteur de mode D sur ON : 0 V
SWITCH)signal.Sélecteur de mode D sur OFF : tension batterie
10WHTNDN (DRIVENDétecte le signal du capteur de vitesseHors positions N ou P : impulsions
PULLEY SPEEDde la poulie menée.
SENSOR)
11RED/BLUNDR (DRIVE PULLEYDétecte le signal du capteur de vitesseHors position N ou P : impulsions
SPEED SENSOR)de la poulie menante.
12GRNNDRSG (DRIVEMasse du capteur de vitesse
PULLEY SPEEDde la poulie menante.
SENSOR GROUND)
13YELSPOSW (S MODEDétectele signal du sélecteurAvecsélecteur de mode sur ON : 0 V
SWITCH)de mode.Avecsélecteur de mode sur OFF : tension batterie
14GRN/REDS1IND (S1Pilote le témoin .Témoin allumé : tension
INDICATOR LIGHT)tension
Témoin éteint : 0 V
15GRN/BLKDIND (D INDICATORPilote le témoin D.Témoin D allumé : tension
LIGHT)batterie
Témoin D éteint : 0 V
16RED/WHTNDNSG (DRIVENMasse du capteur de vitesse
PULLEY SPEEDde la poulie menée.
SENSOR GROUND)