Manuel d'atelier

Système PGM-FI

Manuel d’atelier 1999 · source : HRV_Workshop_Manual.pdf, pages PDF 352, 353, 354, 355, 356, 357, 358, 359, 360, 361, 362, 363, 364, 365, 366, 367, 368, 369, 370, 371, 372, 373, 374, 375, 376, 377, 378, 379, 380, 381, 382, 383, 384, 385, 386, 387, 388, 389 (pages du manuel 11-24 à 11-59)

PDF p. 352 · 11-24

Description du système

Illustration · Système PGM-FI
  • *1
    : modèles avec TWC
  • *2
    : modèles sans TWC
  • *3
    : modèles avec TWC sauf modèle KU
  • *4
    : BVA
  • *5
    : modèles KG, KE, KQ, KU

Système PGM-FI

Le système PGM-FI de ce modèle est un système d’injection multipoint séquentielle.

Calage et durée d’injection

Le calculateur ECM/PCM contient en mémoire les durées d’injection de base pour différents régimes moteur et différentes pressions du collecteur. La durée d’injection de base, après lecture en mémoire, est ensuite modifiée par les signaux envoyés par divers capteurs afin d’obtenir la durée d’injection finale.

Régulation d’air de ralenti

Lorsque le moteur est froid, que le compresseur de climatisation est en marche, que la boîte est en prise*4, que la pédale de frein est enfoncée *5, que la charge de la direction assistée est élevée ou que l’alternateur charge, le calculateur ECM/PCM commande le courant de la vanne IAC afin de maintenir le régime de ralenti correct.

Commande du calage de l’allumage

  • Le calculateur ECM/PCM contient en mémoire le calage de base de l’allumage pour différents régimes moteur et différents débits d’air du collecteur. Le calage de l’allumage est également corrigé en fonction de la température du liquide de refroidissement.

PDF p. 353 · 11-25

Autres fonctions de commande

  1. 1.

    Commande de démarrage

    Au démarrage du moteur, le calculateur ECM/PCM fournit un mélange riche en augmentant la durée d’ouverture des injecteurs.

  2. 2.
    Commande de la pompe à carburant
    • Lorsque le contacteur d’allumage est mis sur ON (II) pour la première fois, le calculateur ECM/PCM applique la masse au relais principal PGM-FI, qui alimente la pompe à carburant en courant pendant deux secondes afin de mettre sous pression le circuit d’alimentation en carburant.
    • Lorsque le moteur tourne, le calculateur ECM/PCM applique la masse au relais principal PGM-FI, qui alimente la pompe à carburant en courant.
    • Lorsque le moteur ne tourne pas et que le contact est sur ON (II), le calculateur ECM/PCM coupe la masse du relais principal PGM-FI, ce qui coupe l’alimentation en courant de la pompe à carburant.
  3. 3.
    Commande de coupure d’injection
    • En décélération, papillon des gaz fermé, le courant des injecteurs est coupé afin d’améliorer la consommation de carburant à des régimes supérieurs à 1,100 rpm (min-1).
    • La coupure d’injection intervient également lorsque le régime moteur dépasse 6,900 rpm (min-1), quelle que soit la position du papillon des gaz, afin de protéger le moteur contre le surrégime. Sur les modèles BVA, lorsque le véhicule s’arrête, le calculateur ECM/PCM coupe l’alimentation en carburant à un régime moteur supérieur à 5,000 rpm (min-1).
  4. 4.

    Relais d’embrayage du compresseur de climatisation

    Lorsque le calculateur ECM/PCM reçoit une demande de refroidissement du système de climatisation, il retarde l’enclenchement du compresseur et enrichit le mélange afin d’assurer une transition en douceur vers le mode climatisation.

  5. 5.

    Commande de l’alternateur *5

    Le système régule la tension produite par l’alternateur en fonction des consommateurs électriques et du mode de conduite, ce qui réduit la charge du moteur et améliore la consommation de carburant.

  6. 6.

    Électrovanne de purge du canister de recyclage des vapeurs de carburant (EVAP) *1

    Lorsque la température du liquide de refroidissement est inférieure à 74°C (165°F), le calculateur ECM/PCM applique une masse à l’électrovanne de purge du canister EVAP, qui coupe la dépression vers le canister de purge EVAP.

Fonctions de sécurité/de secours du calculateur ECM/PCM

  1. 1.

    Fonction de sécurité

    En cas d’anomalie d’un signal provenant d’un capteur, le calculateur ECM/PCM ignore ce signal et adopte, pour ce capteur, une valeur préprogrammée permettant au moteur de continuer à tourner.

  2. 2.

    Fonction de secours

    En cas d’anomalie du calculateur ECM/PCM lui-même, les injecteurs sont commandés par un circuit de secours indépendant du système afin de permettre de rouler a minima.

  3. 3.

    Fonction d’autodiagnostic (témoin de défaut moteur (MIL))

    En cas d’anomalie d’un signal provenant d’un capteur, le calculateur ECM/PCM applique la masse au MIL et enregistre le code dans une mémoire effaçable. Lorsque le contact est mis sur ON (II) pour la première fois, le calculateur ECM/PCM applique la masse au MIL pendant deux secondes afin de vérifier l’état de l’ampoule du MIL.

PDF p. 354 · 11-26

Lecture des organigrammes

Un organigramme est conçu pour être suivi du début jusqu’à la réparation finale. C’est comme une carte indiquant le chemin le plus court. Mais attention : si l’on s’écarte de la « carte » ailleurs que sur un symbole « arrêt », on peut facilement se perdre.

Illustration · Système PGM-FI

Décrit les conditions ou la situation de départ d’un organigramme de diagnostic.

Illustration · Système PGM-FI

Demande d’effectuer une action : réaliser un essai, établir une condition, etc.

Illustration · Système PGM-FI

Interroge sur le résultat d’une action, puis oriente vers la suite appropriée du diagnostic.

Illustration · Système PGM-FI

Fin d’une série d’actions et de décisions ; décrit une opération de réparation finale et renvoie parfois à une partie antérieure de l’organigramme pour confirmer la réparation.

NOTA :

  • Le terme « défaillance intermittente » est utilisé dans ces tableaux. Il signifie simplement qu’un système a pu présenter une défaillance, mais qu’il fonctionne correctement au moment du contrôle. Si le témoin de défaut moteur (MIL) du tableau de bord ne s’allume pas, rechercher les mauvais contacts ou les fils desserrés sur tous les connecteurs du circuit en cours de diagnostic (voir l’illustration ci-dessous).
  • La plupart des organigrammes de diagnostic demandent de réinitialiser le calculateur de gestion moteur (ECM)/calculateur moteur-boîte (PCM) et d’essayer de reproduire le code défaut (DTC). Si le problème est intermittent et que le code ne peut pas être reproduit, ne pas poursuivre l’organigramme : cela ne ferait que créer de la confusion et, éventuellement, entraîner le remplacement inutile du calculateur ECM/PCM.
  • « Circuit ouvert » et « court-circuit » sont des termes électriques courants. Un circuit ouvert est une coupure d’un fil ou d’une connexion. Un court-circuit est la liaison accidentelle d’un fil à la masse ou à un autre fil. En électronique simple, cela signifie généralement que quelque chose fonctionne, mais pas comme prévu.
Illustration : SERRÉ; DESSERRÉ
  1. 1. SERRÉ
  2. 2. DESSERRÉ

PDF p. 355 · 11-27

Calculateur de gestion moteur/moteur-boîte (ECM/PCM)

Illustration · Système PGM-FI

Pour aller à la page citée sur le schéma ci-dessus, cliquer sur les liens suivants :

(voir page 11-15)

PDF p. 356 · 11-28

Illustration · Système PGM-FI

Pour aller à la page citée sur le schéma ci-dessus, cliquer sur les liens suivants :

(voir page 11-93)

PDF p. 357 · 11-29

Illustration · Système PGM-FI

Pour aller à la page citée sur le schéma ci-dessus, cliquer sur les liens suivants :

(voir page 11-15)

PDF p. 358 · 11-30

Illustration · Système PGM-FI

Pour accéder aux pages citées sur le schéma ci-dessus, cliquer sur les liens suivants :

(voir page 11-13)

(voir page 11-15)

PDF p. 359 · 11-31

Illustration · Système PGM-FI

PDF p. 360 · 11-32

Sonde lambda chauffée amont (HO2S amont) (modèles avec TWC)

1

Le témoin de défaut moteur (MIL) indique le code défaut (DTC) 1 : problème dans le circuit de la sonde HO2S (sonde lambda chauffée amont).

La sonde lambda chauffée amont (HO2S) détecte la teneur en oxygène des gaz d’échappement et la signale au calculateur ECM/PCM ; en fonctionnement, le calculateur ECM/PCM reçoit les signaux de la sonde et fait varier la durée d’injection du carburant. Pour stabiliser la sortie de la sonde, celle-ci comporte un élément chauffant intégré. La HO2S amont est montée sur le collecteur d’échappement.

Illustration · Système PGM-FI
Illustration · Système PGM-FI

Pour accéder aux pages citées sur le schéma ci-dessus, cliquer sur les liens suivants :

(voir page 11-13)

(voir page 11-80)

(voir page 11-14)

PDF p. 361 · 11-33

Illustration · Système PGM-FI

Pour aller à la page citée sur le schéma ci-dessus, cliquer sur les liens suivants :

(voir page 11-15)

PDF p. 362 · 11-34

Capteur de pression absolue du collecteur (MAP)

3

Le témoin de défaut moteur (MIL) indique le code défaut (DTC) 3 : problème électrique dans le circuit du capteur de pression absolue du collecteur (MAP).

Le capteur MAP convertit la pression absolue du collecteur en signaux électriques et les transmet au calculateur ECM/PCM.

Illustration : CAPTEUR; TENSION DE SORTIE; LECTURE DU; MANOMÈTRE
  1. 1. CAPTEUR
  2. 2. TENSION DE SORTIE
  3. 3. LECTURE DU
  4. 4. MANOMÈTRE
Illustration · Système PGM-FI

PDF p. 363

Illustration · Système PGM-FI
Illustration · Système PGM-FI

Pour accéder aux pages citées sur le schéma ci-dessus, cliquer sur les liens suivants :

(voir page 11-13)

(voir page 11-14)

(voir page 11-15)

PDF p. 364 · 11-35

Illustration · Système PGM-FI

PDF p. 365 · 11-36

Illustration · Système PGM-FI

Pour aller à la page citée sur le schéma ci-dessus, cliquer sur les liens suivants :

(voir page 11-15)

PDF p. 366 · 11-37

Capteur CKP/PMH/CYP

4

Le témoin de défaut moteur (MIL) indique le code défaut (DTC) 4 : problème dans le circuit du capteur de position du vilebrequin (CKP).

8

Le témoin de défaut moteur (MIL) indique le code défaut (DTC) 8 : problème dans le circuit du capteur de point mort haut (PMH).

9

Le témoin de défaut moteur (MIL) indique le code défaut (DTC) 9 : problème dans le circuit du capteur de position du cylindre (CYP).

Le capteur CKP détermine le calage de l’injection de carburant et de l’allumage de chaque cylindre et détecte également le régime moteur. Le capteur PMH détermine le calage de l’allumage au démarrage (lancement du moteur) et lorsque l’angle de vilebrequin est anormal. Le capteur CYP détecte la position du cylindre No.1 pour l’injection séquentielle de carburant dans chaque cylindre. Le capteur PMH/CKP/CYP est intégré à l’allumeur.

Illustration : ROTOR DU CAPTEUR PMH; ROTOR DU CAPTEUR CKP; ROTOR DU CAPTEUR CYP
  1. 1. ROTOR DU CAPTEUR PMH
  2. 2. ROTOR DU CAPTEUR CKP
  3. 3. ROTOR DU CAPTEUR CYP
Illustration · Système PGM-FI

Pour accéder aux pages citées sur le schéma ci-dessus, cliquer sur les liens suivants :

(voir page 11-13)

(voir page 11-14)

PDF p. 367 · 11-38

Capteur CKP/PMH/CYP

Illustration · Système PGM-FI

Pour aller à la page citée sur le schéma ci-dessus, cliquer sur les liens suivants :

(voir page 11-15)

PDF p. 368 · 11-39

Sonde de température de liquide de refroidissement (ECT)

6

Le témoin de défaut moteur (MIL) indique le code défaut (DTC) 6 : problème dans le circuit de la sonde de température de liquide de refroidissement (ECT).

La sonde ECT est une résistance variable avec la température (thermistance). La résistance de la thermistance diminue lorsque la température du liquide de refroidissement augmente, comme illustré ci-dessous :

Illustration : RÉSISTANCE (k ohm); TEMPÉRATURE DE LIQUIDE DE REFROIDISSEMENT; THERMISTANCE
  1. 1. RÉSISTANCE (k ohm)
  2. 2. TEMPÉRATURE DE LIQUIDE DE REFROIDISSEMENT
  3. 3. THERMISTANCE
Illustration · Système PGM-FI

Pour accéder aux pages citées sur le schéma ci-dessus, cliquer sur les liens suivants :

(voir page 11-13)

(voir page 11-14)

PDF p. 369 · 11-40

Illustration · Système PGM-FI

Pour aller à la page citée sur le schéma ci-dessus, cliquer sur les liens suivants :

(voir page 11-15)

PDF p. 370 · 11-41

Capteur de position du papillon (TP)

7

Le témoin de défaut moteur (MIL) indique le code défaut (DTC) 7 : problème dans le circuit du capteur de position du papillon (TP).

Le capteur TP est un potentiomètre. Il est relié à l’axe du papillon des gaz. Lorsque la position du papillon change, le capteur de position du papillon fait varier le signal de tension envoyé au calculateur ECM/PCM.

Illustration : TENSION DE SORTIE (V); PORTE-BALAIS; BALAI; RÉSISTANCE; BORNE; BAGUE INTÉRIEURE; OUVERTURE DU PAPILLON; PLEINS GAZ; RALENTI
  1. 1. TENSION DE SORTIE (V)
  2. 2. PORTE-BALAIS
  3. 3. BALAI
  4. 4. RÉSISTANCE
  5. 5. BORNE
  6. 6. BAGUE INTÉRIEURE
  7. 7. OUVERTURE DU PAPILLON
  8. 8. PLEINS GAZ
  9. 9. RALENTI
Illustration · Système PGM-FI

Pour accéder aux pages citées sur le schéma ci-dessus, cliquer sur les liens suivants :

(voir page 11-13)

(voir page 11-14)

(voir page 11-15)

PDF p. 371 · 11-42

Capteur de position du papillon (TP) (suite)

Illustration · Système PGM-FI

Pour aller à la page citée sur le schéma ci-dessus, cliquer sur les liens suivants :

(voir page 11-15)

PDF p. 372 · 11-43

Capteur de position du papillon (TP)

Illustration · Système PGM-FI

PDF p. 373 · 11-44

Sonde de température d’air d’admission (IAT)

10

Le témoin de défaut moteur (MIL) indique le code défaut (DTC) 10 : problème dans le circuit de la sonde de température d’air d’admission (IAT).

La sonde IAT est une résistance variable avec la température (thermistance). La résistance de la thermistance diminue lorsque la température d’air d’admission augmente, comme illustré ci-dessous :

Illustration : RÉSISTANCE (k ohm); TEMPÉRATURE D’AIR D’ADMISSION; THERMISTANCE
  1. 1. RÉSISTANCE (k ohm)
  2. 2. TEMPÉRATURE D’AIR D’ADMISSION
  3. 3. THERMISTANCE
Illustration · Système PGM-FI

Pour accéder aux pages citées sur le schéma ci-dessus, cliquer sur les liens suivants :

(voir page 11-13)

(voir page 11-14)

PDF p. 374 · 11-45

Illustration · Système PGM-FI

Pour aller à la page citée sur le schéma ci-dessus, cliquer sur les liens suivants :

(voir page 11-15)

PDF p. 375 · 11-46

Potentiomètre de richesse de ralenti (IMA) (modèles sans TWC)

11

Le témoin de défaut moteur (MIL) indique le code défaut (DTC) 11 : problème dans le circuit du potentiomètre de richesse de ralenti (IMA).

Le potentiomètre de richesse de ralenti (IMA) est un dispositif à résistance sélectionnée servant à commander la richesse au ralenti.

Illustration · Système PGM-FI
Illustration · Système PGM-FI

PDF p. 376

Illustration · Système PGM-FI

Pour accéder aux pages citées sur le schéma ci-dessus, cliquer sur les liens suivants :

(voir page 11-13)

(voir page 11-14)

(voir page 11-15)

PDF p. 377 · 11-47

Illustration · Système PGM-FI

PDF p. 378 · 11-48

Illustration · Système PGM-FI

Pour aller à la page citée sur le schéma ci-dessus, cliquer sur les liens suivants :

(voir page 11-15)

PDF p. 379 · 11-49

Capteur de vitesse du véhicule (VSS)

17

Le témoin de défaut moteur (MIL) indique le code défaut (DTC) 17 : problème dans le circuit du capteur de vitesse du véhicule (VSS).

Le VSS génère un signal pulsé lorsque les roues avant tournent.

Illustration · Système PGM-FI

Pour accéder aux pages citées sur le schéma ci-dessus, cliquer sur les liens suivants :

(voir page 11-13)

(voir page 11-14)

(voir page 11-15)

PDF p. 380 · 11-50

Illustration · Système PGM-FI

Pour aller à la page citée sur le schéma ci-dessus, cliquer sur les liens suivants :

(voir page 11-15)

PDF p. 381 · 11-51

Détecteur de charge électrique (ELD) (modèles KG, KE, KU, KQ)

20

Le témoin de défaut moteur (MIL) indique le code défaut (DTC) 20 : problème dans le circuit du détecteur de charge électrique (ELD).

Illustration · Système PGM-FI

Pour accéder aux pages citées sur le schéma ci-dessus, cliquer sur les liens suivants :

(voir page 11-13)

(voir page 11-14)

(voir page 11-15)

PDF p. 382 · 11-52

Illustration · Système PGM-FI

PDF p. 383 · 11-53

Chauffage de la sonde lambda chauffée (HO2S) (modèles avec TWC)

41

Le témoin de défaut moteur (MIL) indique le code défaut (DTC) 41 : problème dans le circuit de chauffage de la sonde HO2S (sonde lambda chauffée amont).

65

Le témoin de défaut moteur (MIL) indique le code défaut (DTC) 65 : problème dans le circuit de chauffage de la sonde lambda chauffée aval (HO2S) (modèles

avec TWC sauf modèle KU).

Illustration · Système PGM-FI

Pour accéder aux pages citées sur le schéma ci-dessus, cliquer sur les liens suivants :

(voir page 11-13)

(voir page 11-14)

(voir page 11-60)

PDF p. 384 · 11-54

Illustration · Système PGM-FI

Pour aller à la page citée sur le schéma ci-dessus, cliquer sur les liens suivants :

(voir page 11-15)

PDF p. 385 · 11-55

Illustration · Système PGM-FI

Pour aller à la page citée sur le schéma ci-dessus, cliquer sur les liens suivants :

(voir page 11-15)

PDF p. 386 · 11-56

Sonde de température des gaz d’échappement (EGT) (modèle avec TWC (sauf modèle KU))

55

Le témoin de défaut moteur (MIL) indique le code défaut (DTC) 55 : problème dans le circuit de la sonde de température des gaz d’échappement (EGT).

La sonde EGT est une résistance variable avec la température (thermistance). La résistance de la thermistance diminue lorsque la température des gaz d’échappement augmente.

Illustration · Système PGM-FI

Pour accéder aux pages citées sur le schéma ci-dessus, cliquer sur les liens suivants :

(voir page 11-13)

(voir page 11-14)

(voir page 11-15)

PDF p. 387 · 11-57

Illustration · Système PGM-FI

PDF p. 388 · 11-58

Chauffage de la sonde lambda chauffée (HO2S) (modèle avec TWC) (sauf modèle KU)

63

Le témoin de défaut moteur (MIL) indique le code défaut (DTC) 63 : problème dans le circuit de chauffage de la sonde HO2S (sonde lambda chauffée aval).

Illustration · Système PGM-FI

Pour accéder aux pages citées sur le schéma ci-dessus, cliquer sur les liens suivants :

(voir page 11-13)

(voir page 11-14)

(voir page 11-15)

(voir page 11-80)

PDF p. 389 · 11-59

Illustration · Système PGM-FI