Manuel d'atelier

Circuit d’admission d’air

Boîtier papillon

Manuel d’atelier 1999 · source : HRV_Workshop_Manual.pdf, pages PDF 431, 432 (pages du manuel 11-101 à 11-102)

PDF p. 431 · 11-101

Description

Le boîtier papillon est de type monocorps à tirage latéral. La partie inférieure du papillon des gaz est chauffée par le liquide de refroidissement provenant de la culasse. La vis de réglage du ralenti, qui augmente/diminue l’air de dérivation, et l’orifice du canister de recyclage des vapeurs de carburant (EVAP) sont situés sur le dessus du boîtier papillon.

Illustration : PAPILLON DES GAZ; CAPTEUR DE POSITION DU PAPILLON (1P); VIS DE RÉGLAGE DU RALENTI; VIS DE BUTÉE DE PAPILLON (Ne pas régler.)
  1. 1. PAPILLON DES GAZ
  2. 2. CAPTEUR DE POSITION DU PAPILLON (1P)
  3. 3. VIS DE RÉGLAGE DU RALENTI
  4. 4. VIS DE BUTÉE DE PAPILLON (Ne pas régler.)

Contrôle

  1. 1.
    Démarrer le moteur. Maintenir le moteur à 3,000 rpm (min-1) à vide (en position P ou au point mort) jusqu’à ce que le motoventilateur de radiateur se mette en marche, puis le laisser tourner au ralenti.
  2. 2.
    Débrancher la durite de dépression (vers le canister EVAP) du dessus du boîtier papillon ; raccorder un dépressiomètre au boîtier papillon.
Illustration : POMPE À VIDE/DÉPRESSIOMÈTRE
  1. 1. POMPE À VIDE/DÉPRESSIOMÈTRE
  1. 3.

    Laisser le moteur tourner au ralenti et vérifier que le dépressiomètre n’indique aucune dépression.

    En présence de dépression, vérifier le câble d’accélérateur (voir page 11-100).

  2. 4.

    Vérifier que le dépressiomètre indique une dépression lorsque le papillon est légèrement ouvert à partir du ralenti.

    Si le dépressiomètre n’indique aucune dépression, vérifier l’orifice du boîtier papillon. S’il est colmaté, le nettoyer avec du nettoyant pour carburateur.

  3. 5.

    Arrêter le moteur et vérifier que le câble d’accélérateur fonctionne sans à-coups, sans point dur ni grippage.

    En cas d’anomalie lors des opérations ci-dessus, rechercher :

    • Usure ou jeu excessif de l’axe du papillon des gaz.
    • Levier de papillon collant ou présentant un point dur en position complètement fermée.
    • Jeu entre la vis de butée de papillon et le levier de papillon en position complètement fermée
Illustration : VIS DE BUTÉE DE PAPILLON (Ne pas régler.); LEVIER DE PAPILLON; Il ne doit y avoir aucun jeu.

Remplacer le boîtier papillon en cas de jeu excessif de

l’axe du papillon des gaz ou si l’axe présente un point dur ou

  1. 1. VIS DE BUTÉE DE PAPILLON (Ne pas régler.)
  2. 2. LEVIER DE PAPILLON
  3. 3. Il ne doit y avoir aucun jeu.

un grippage.

PDF p. 432 · 11-102

Dépose

Illustration · Dépose

NOTA :

  • Ne pas régler la vis de butée de papillon.
  • Après le remontage, régler le câble d’accélérateur (voir page 11-100).
  • Le capteur TP n’est pas amovible.

Démontage

Illustration : 22 Nm (2.2 kgf/m, 16 lbf/ft); CAPTEUR MAP; CÂBLE D’ACCÉLÉRATEUR; JOINT, Remplacer.; VANNE IAC; CAPTEUR TP
  1. 1. 22 Nm (2.2 kgf/m, 16 lbf/ft)
  2. 2. CAPTEUR MAP
  3. 3. CÂBLE D’ACCÉLÉRATEUR
  4. 4. JOINT, Remplacer.
  5. 5. VANNE IAC
  6. 6. CAPTEUR TP
  1. 1.
    BOUCHON
  2. 2.
    VIS DE RÉGLAGE DU RALENTI
  3. 3.
    JOINT TORIQUE
  4. 4.
    3.5 Nm (0.35 kgf/m, 2.6 lbf/ft)
  5. 5.
    VANNE IAC (voir page 11-63)
  6. 6.
    JOINT TORIQUE. Remplacer
  7. 7.
    CAPTEUR TP (voir page 11-41)
  8. 8.
    2.1 Nm (0.21 kgf/m, 1.5 lbf/ft)
  9. 9.
    CAPTEUR MAP (voir page 11-34)
  10. 10.
    JOINT TORIQUE, Remplacer