Manuel d'atelier

Circuit d’admission d’air

Câble d’accélérateur

Manuel d’atelier 1999 · source : HRV_Workshop_Manual.pdf, page PDF 430 (page du manuel 11-100)

PDF p. 430 · 11-100

Contrôle/réglage

  1. 1.
    Démarrer le moteur. Maintenir le moteur à 3,000 rpm (min-1) à vide (en position P ou au point mort) jusqu’à ce que le motoventilateur de radiateur se mette en marche, puis le laisser tourner au ralenti.
  2. 2.
    Vérifier que le câble d’accélérateur fonctionne sans à-coups, sans point dur ni grippage. Réparer si nécessaire.
  3. 3.
    Vérifier la garde du câble au niveau du levier de papillon. La flèche du câble doit être de 10-12 mm (3/8-1/2 in).
Illustration : CONTRE-ÉCROU; ÉCROU DE RÉGLAGE; FLÈCHE 10-12 mm (3/8-1/2 in); SUPPORT DE CÂBLE
  1. 1. CONTRE-ÉCROU
  2. 2. ÉCROU DE RÉGLAGE
  3. 3. FLÈCHE 10-12 mm (3/8-1/2 in)
  4. 4. SUPPORT DE CÂBLE
  1. 4.
    Si la flèche n’est pas conforme aux valeurs prescrites, desserrer le contre-écrou, tourner l’écrou de réglage jusqu’à obtenir la flèche prescrite, puis resserrer le contre-écrou.
  2. 5.
    Le câble étant correctement réglé, s’assurer que le papillon des gaz s’ouvre complètement lorsque la pédale d’accélérateur est enfoncée à fond. S’assurer également que le papillon des gaz revient en position de ralenti chaque fois que la pédale d’accélérateur est relâchée.

Repose

  1. 1.
    Ouvrir complètement le papillon des gaz, puis reposer le câble d’accélérateur sur le levier de papillon et la gaine du câble dans le support de câble.
Illustration : CONTRE-ÉCROU; ÉCROU DE RÉGLAGE; CÂBLE INTÉRIEUR; LEVIER DE PAPILLON; SUPPORT DE CÂBLE
  1. 1. CONTRE-ÉCROU
  2. 2. ÉCROU DE RÉGLAGE
  3. 3. CÂBLE INTÉRIEUR
  4. 4. LEVIER DE PAPILLON
  5. 5. SUPPORT DE CÂBLE
  1. 2.
    Démarrer le moteur. Maintenir le moteur à 3,000 rpm (min-1) à vide (en position P ou au point mort) jusqu’à ce que le motoventilateur de radiateur se mette en marche, puis le laisser tourner au ralenti.
  2. 3.
    Tenir la gaine du câble et supprimer tout le mou du câble.
  3. 4.

    Placer le contre-écrou sur le support de câble.

    Régler l’écrou de réglage de manière à obtenir une garde de 0

    mm (0 in).

  4. 5.
    Retirer la gaine du câble du support de papillon, remettre en place l’écrou de réglage et serrer le contre-écrou.
Illustration : CONTRE-ÉCROU; SUPPORT DE CÂBLE; ÉCROU DE RÉGLAGE; Il ne doit y avoir aucun jeu; 9.8 Nm (1.0 kgf/m, 7.2 lbf/ft); GAINE DU CÂBLE
  1. 1. CONTRE-ÉCROU
  2. 2. SUPPORT DE CÂBLE
  3. 3. ÉCROU DE RÉGLAGE
  4. 4. Il ne doit y avoir aucun jeu
  5. 5. 9.8 Nm (1.0 kgf/m, 7.2 lbf/ft)
  6. 6. GAINE DU CÂBLE