PDF p. 269 · 6-30
- 2.Positionner correctement l’arbre à cames (voir page 6-10).
- 3.
Serrer les vis de culasse dans l’ordre en quatre étapes.
1re étape : (1) - (10) 20 Nm (2.0 kgf/m, 14 Ibf/ft)
2e étape : (1) - (10) 49 Nm (5.0 kgf/m, 36 Ibf/ft)
3e étape : (1) - (10) 67 Nm (6.8 kgf/m, 49 Ibf/ft)
4e étape : (1),(2) 67 Nm (6.8 kgf/m, 49 Ibf/ft)
NOTA :
- Il est recommandé d’utiliser une clé dynamométrique à flexion. Avec une clé dynamométrique à déclenchement préréglé, veiller à serrer lentement et à ne pas serrer excessivement.
- Si une vis émet un bruit pendant son serrage au couple, la desserrer et la resserrer à partir de la 1re étape.
ORDRE DE SERRAGE DES VIS DE CULASSE :

- 4.Reposer le collecteur d’admission et serrer les écrous en croix en deux ou trois étapes, en commençant par les écrous intérieurs (voir page 9-2).
- 5.Reposer le collecteur d’échappement et serrer les écrous en croix en deux ou trois étapes, en commençant par l’écrou intérieur (voir page 9-3).
- 6.Reposer le support du collecteur d’échappement, puis reposer le tuyau d’échappement A et le support, puis reposer le cache.
- 7.Reposer la courroie de distribution (voir page 6-10).
- 8.Régler le jeu aux soupapes (voir page 6-3).
- 9.
Poser le joint de couvre-culasse dans la gorge du couvre-culasse. Mettre d’abord en place le joint dans les évidements prévus pour l’arbre à cames, puis l’engager dans la gorge le long des bords extérieurs.
NOTA :
- Avant de poser le joint de couvre-culasse, nettoyer soigneusement le joint et la gorge.
- Lors de la pose, s’assurer que le joint de couvre-culasse est bien en place dans les coins des évidements, sans écartement.

- 1. JOINT DE COUVRE-CULASSE. Nettoyer
- 2. COINS DE L’ÉVIDEMENT
- 3. COUVRE-CULASSE
- 4. COINS DE L’ÉVIDEMENT
- 10.
Appliquer de la pâte à joint sur le joint de couvre-culasse aux quatre coins des évidements.
NOTA :
- Utiliser de la pâte à joint, réf. 08C70 - K0234M, 08C70 - K0334M ou 08C70 - X0331S.
- Vérifier que les plans de joint sont propres et secs avant d’appliquer la pâte à joint.
- Ne pas poser les pièces si cinq minutes ou plus se sont écoulées depuis l’application de la pâte à joint. Dans ce cas, appliquer de nouveau de la pâte à joint après avoir éliminé les anciens résidus.
- Après l’assemblage, attendre au moins 30 minutes avant de remplir le moteur d’huile.

- 1. Appliquer de la pâte à joint sur les zones grisées.
PDF p. 270 · 6-31
- 11.
Lors de la pose du couvre-culasse, maintenir le joint de couvre-culasse dans la gorge en plaçant les doigts sur les surfaces de contact des chapeaux de palier d’arbre à cames (haut des demi-cercles).
Placer le joint de bougie d’allumage sur le tube de bougie. Une fois le couvre-culasse posé sur la culasse, le faire glisser légèrement d’avant en arrière pour mettre en place le joint de couvre-culasse.
NOTA :
- Avant de poser le couvre-culasse, nettoyer les surfaces de contact de la culasse avec un chiffon d’atelier.
- Ne pas toucher les parties où la pâte à joint a été appliquée.
- Prendre garde de ne pas endommager le joint de bougie d’allumage lors de la pose du couvre-culasse.
- Vérifier visuellement l’absence de détérioration du joint de bougie d’allumage.
- Remplacer la rondelle si elle est endommagée ou détériorée.

- 1. RONDELLE
- 2. COUVRE-CULASSE
- 3. JOINT DE BOUGIE D’ALLUMAGE
- 12.
Serrer les écrous en deux ou trois étapes. À la dernière étape, serrer toutes les vis, dans l’ordre, à 9.8 Nm (1.0 kgf/m, 7.2 lbf/ft).
NOTA : Après l’assemblage, attendre au moins 30 minutes avant de remplir le moteur d’huile.

- 13.Après la repose, vérifier que tous les tubes, durites et connecteurs sont correctement montés.