Manuel d'atelier

Arbre à cames/culbuteurs et joint/pignon d’arbre à cames

Repose

Manuel d’atelier 1999 · source : HRV_Workshop_Manual.pdf, pages PDF 267, 268 (pages du manuel 6-28 à 6-29)

PDF p. 267 · 6-28

NOTA :

  • S’assurer que tous les culbuteurs sont alignés avec les soupapes lors du serrage au couple des vis de l’ensemble de culbuteurs.
  • Les contre-écrous de soupape doivent être desserrés et les vis de réglage dévissées avant la repose.
  • Pour éviter que l’ensemble de culbuteurs ne se désassemble, laisser les vis des chapeaux de palier d’arbre à cames dans leurs trous.
  1. 1.
    Après avoir essuyé l’arbre à cames, le joint spi d’arbre à cames et les tourillons dans la culasse, lubrifier les deux surfaces et poser l’arbre à cames.
  2. 2.
    Nettoyer et poser l’orifice de contrôle d’huile avec un joint torique neuf.
Illustration : ARBRE À CAMES. Rainure de clavette vers le haut.; ORIFICE DE CONTRÔLE D’HUILE. Nettoyer.; JOINT TORIQUE. Remplacer.; JOINT SPI D’ARBRE À CAMES. Le logement du joint doit être sec. Appliquer une fine couche d’huile sur l’arbre à cames et sur la lèvre intérieure du joint.
  1. 1. ARBRE À CAMES. Rainure de clavette vers le haut.
  2. 2. ORIFICE DE CONTRÔLE D’HUILE. Nettoyer.
  3. 3. JOINT TORIQUE. Remplacer.
  4. 4. JOINT SPI D’ARBRE À CAMES. Le logement du joint doit être sec. Appliquer une fine couche d’huile sur l’arbre à cames et sur la lèvre intérieure du joint.
  1. 3.
    Tourner l’arbre à cames jusqu’à ce que sa rainure de clavette soit orientée vers le haut (piston n° 1 au PMH).
  1. 4.

    Appliquer de la pâte à joint (réf. 08C70 - K0234M, 08C70 - K0334M ou 08C70 - X0331S) sur les plans de joint avec la culasse des chapeaux de palier d’arbre à cames n° 1 et n° 5.

    NOTA : Nettoyer et sécher les plans de joint de la culasse avant d’appliquer la pâte à joint.

    • Appliquer de la pâte à joint sur les zones grisées.
Illustration : N° 5; N° 1
  1. 1. N° 5
  2. 2. N° 1
  1. 5.
    Mettre l’ensemble de culbuteurs en place et poser les vis sans les serrer.
    • S’assurer que les culbuteurs sont correctement positionnés sur les queues de soupape.
  2. 6.

    Serrer chaque vis de deux tours à la fois, dans l’ordre indiqué ci-dessous, afin que les culbuteurs ne coincent pas sur les soupapes.

    NOTA : Essuyer l’excédent de pâte à joint des chapeaux de palier d’arbre à cames n° 1 et n° 5 avec un chiffon d’atelier.

    Couple prescrit :

    Vis de 8 mm : 20 Nm (2.0 kgf/m, 14 lbf/ft)

    Appliquer de l’huile moteur sur les filetages.

    Vis de 6 mm : 12 Nm (1.2 kgf/m, 8.7 lbf/ft)

    Vis de 6 mm : 11, 12, 13, 14

Illustration · Arbre à cames/culbuteurs et joint/pignon d’arbre à cames · Repose

PDF p. 268 · 6-29

  1. 7.
    Poser le cache arrière, puis poser le pignon d’arbre à cames.
Illustration : CACHE ARRIÈRE; PIGNON D’ARBRE À CAMES. Nettoyer lors de la repose.; 8 x 1.25 mm, 37 Nm (3.8 kgf/m, 27 lbf/ft). Appliquer de l’huile moteur sur le filetage des vis.; 6 x 1.0 mm, 12 Nm (1.2 kgf/m, 8.7 lbf/ft)
  1. 1. CACHE ARRIÈRE
  2. 2. PIGNON D’ARBRE À CAMES. Nettoyer lors de la repose.
  3. 3. 8 x 1.25 mm, 37 Nm (3.8 kgf/m, 27 lbf/ft). Appliquer de l’huile moteur sur le filetage des vis.
  4. 4. 6 x 1.0 mm, 12 Nm (1.2 kgf/m, 8.7 lbf/ft)

Culasse

Repose

Reposer la culasse dans l’ordre inverse de la dépose :

NOTA :

  • Toujours utiliser un joint de culasse neuf.
  • Les surfaces de la culasse et du bloc-cylindres doivent être propres.
  • Le repère « UP » du pignon d’arbre à cames doit se trouver en haut.
  • Tourner le vilebrequin de façon que le piston n° 1 soit au PMH (voir page 6-10).
  • Nettoyer l’orifice de contrôle d’huile avant la repose.
  • Ne pas utiliser le cache supérieur et le cache inférieur pour y ranger les pièces démontées.
  • Nettoyer le cache supérieur et le cache inférieur avant la repose.
  1. 1.
    Les pions de centrage de la culasse doivent être alignés.
Illustration : JOINT DE CULASSE; PIONS DE CENTRAGE
  1. 1. JOINT DE CULASSE
  2. 2. PIONS DE CENTRAGE